Муджибур Рахман oor Arabies
Муджибур Рахман
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
مجيب الرحمن
Мы, наконец, уже на подходе к “sonar Bangla”, или «золотой Бангладеш», о которой мечтал мой отец и отец нашей нации Бангабандху Шейх Муджибур Рахман.
ولقد قطعنا شوطا طويلا نحو تحقيق ”سونار بنغلا“ (بنغلاديش الذهبية)، استجابة لحلم أبي وأب أمتنا، بنغباندو، الشيخ مجيب الرحمن.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бангладеш обрела независимость в 1971 году под руководством отца нации Бангабандху Шейха Муджибура Рахмана.
هل تعرف السيد ستيوارت ؟UN-2 UN-2
В 2020 году будет отмечаться столетие со дня рождения Отца нации Бангабандху шейха Муджибура Рахмана.
أنا ، وسأكونUN-2 UN-2
В соответствии с Конституцией и замыслами Отца нации Бангабандху шейха Муджибура Рахмана образование — это магистральный путь к достижению поставленной цели.
ألا تفهمون ؟UN-2 UN-2
15 августа 1975 года были убиты Отец нации и тогдашний президент Бангладеш Бангабандху Шейх Муджибур Рахман и 18 членов его семьи.
لقد جعلتني ابحث في ارجاء المدينةUN-2 UN-2
Я имею в виду жестокое убийство Бангабандха Шейха Муджибура Рахмана и почти всех членов его семьи и близких родственников, совершенное группой убийц # августа # года
المشكلة الكبرى أنني لا أستطيع النوم في السريرلأن قدمي قذرة للغايةMultiUn MultiUn
Мы, наконец, уже на подходе к “sonar Bangla”, или «золотой Бангладеш», о которой мечтал мой отец и отец нашей нации Бангабандху Шейх Муджибур Рахман.
أنت لا تعرفين ما تقولين ؟- ألا أعرف ؟UN-2 UN-2
Я имею в виду жестокое убийство Бангабандха Шейха Муджибура Рахмана и почти всех членов его семьи и близких родственников, совершенное группой убийц 15 августа 1975 года.
لانه لو ذهبت للبيت الان تعلم بالظبط ما سيحصلUN-2 UN-2
В этом месяце исполняется двадцать шесть лет с того дня, как Бангладеш стала членом этой Организации, и основатель нашего государства Бангабандху Шейх Муджибур Рахман выступил в Ассамблее
و الآن دكتور (جيوردانو) من (بادواMultiUn MultiUn
В этом месяце исполняется двадцать шесть лет с того дня, как Бангладеш стала членом этой Организации, и основатель нашего государства Бангабандху Шейх Муджибур Рахман выступил в Ассамблее.
نحن بخير. عندما يأتى وقت الاكل, سوف اخبركمUN-2 UN-2
Нынешнее правительство нашей страны, которое возглавляет достопочтенная премьер-министр Шейх Хасина, дочь отца нации Шейха Муджибура Рахмана, сохраняет приверженность и неизменно оказывает поддержку ближневосточному мирному процессу и народу Палестины.
، سنتحدث عن هذا. أنظر ماذا وجد (مارسيلوس) لكUN-2 UN-2
Нынешнее правительство нашей страны, которое возглавляет достопочтенная премьер-министр Шейх Хасина, дочь отца нации Шейха Муджибура Рахмана, сохраняет приверженность и неизменно оказывает поддержку ближневосточному мирному процессу и народу Палестины
جيك)- إنّه قادمMultiUn MultiUn
Отец нашей нации Шейх Муджибур Рахман мечтал о «золотом Бенгале», стране, где каждый гражданин живет в условиях достоинства, будучи избавленным от таких бедствий, как нищета, неграмотность, бездомность и голод.
لا اريد ان اتعرض لأى مخاطر, و لكنك انت المخاطرUN-2 UN-2
Отец нашей нации Шейх Муджибур Рахман мечтал о «золотом Бенгале», стране, где каждый гражданин живет в условиях достоинства, будучи избавленным от таких бедствий, как нищета, неграмотность, бездомность и голод
سيد (بيلي) أنت على وشك النقطة سبعة على الرسم البيانيMultiUn MultiUn
Двадцать шесть лет назад отец нашей нации Шейх Муджибур Рахман, выступая с этой трибуны, прямо заявил о безоговорочной поддержке Бангладеш справедливого и законного дела Палестины и мира на Ближнем Востоке.
لا اريد ان اعيش حياتي في خوفUN-2 UN-2
Двадцать шесть лет назад отец нашей нации Шейх Муджибур Рахман, выступая с этой трибуны, прямо заявил о безоговорочной поддержке Бангладеш справедливого и законного дела Палестины и мира на Ближнем Востоке
أي نوع من الهراء هذا ؟-... لقد كنتMultiUn MultiUn
Сразу после провозглашения независимости Бангладеш в 1971 году основатель нашего государства Бангабандху Шейх Муджибур Рахман стал проводить в международных отношениях нашей страны политику дружбы со всеми и отказа от враждебности.
لابد من القيام بهUN-2 UN-2
Сразу же после провозглашения в 1971 году независимости Бангладеш отец нашей нации Бангабандху шейх Муджибур Рахман стал проводить политику дружбы, а не вражды в международных отношениях нашей страны со всеми другими странами.
اخبرته انني قد مررت بهذا, لذاUN-2 UN-2
Когда общенациональные руководители его партии были арестованы и осуждены за убийство шейха Муджибура Рахмана, являвшегося отцом тогдашнего премьер-министра и основателем Народной лиги, заявитель организовал демонстрации в поддержку требований об их освобождении
منذ متى و هي تبكي ؟MultiUn MultiUn
Сразу же после провозглашения независимости Бангладеш в 1971 году отец нашей нации Бангабандху шейх Муджибур Рахман начал проводить на международной арене политику укрепления дружбы со всеми странами и полного отказа от вражды.
أتـوسـل إليـكUN-2 UN-2
В этой связи я с чувством глубокой печали хочу напомнить о жестоком убийстве 15 августа 1975 года моего отца, первого президента Бангладеш Бангабандху шейха Муджибура Рахмана, и 18 ближайших родственников, включая мою мать и троих братьев.
أعني أنني لا أتكلم في الموضوع كثيراًلأن الكأس مثل الوقتUN-2 UN-2
Мой отец и отец нашей нации Бангабанду шейх Муджибур Рахман, который следовал принципам «будь дружелюбен ко всем и ни к кому не испытывать злобы» и «мирного урегулирования споров», также верил в это и 37 лет назад объявил об этом с этой трибуны.
كوزيت " كبرت الأن "UN-2 UN-2
Здесь я с болью вспоминаю злодейский террористический акт, совершенный 15 августа 1975 года, который унес жизни моего отца и отца бангладешской нации Бангабандху шейха Муджибура Рахмана и 18 членов моей семьи, включая мою мать, невесток и троих моих братьев, одному из которых было всего 10 лет.
لن تسفى أغشيةُ المريضةِ وحدهاUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.