внешний проект oor Arabies
внешний проект
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
مشروع خارجي
Общий объем мобилизованных средств на реализацию внешних проектов при существенном содействии со стороны секретариата;
مجموع الأموال التي حشدت للمشروعات الخارجية مع إسهام كبير من الأمانة؛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Средства, мобилизованные для осуществления внешних проектов при существенном содействии со стороны секретариата:
أعطيته أسماء بعض الوجوه الضاحكةUN-2 UN-2
Центр финансируется из бюджета Университета Осло и за счет средств внешних проектов
انت تعمل لبلدك وانا لبلديMultiUn MultiUn
Расходы по участию ЮНЕП (внешние проекты)
لكنهم لا يزيدون عنا الا بكونهم مجرد مرضىUN-2 UN-2
Общий объем мобилизованных средств на реализацию внешних проектов при существенном содействии со стороны секретариата;
أنا أقول لك! لقد مر أماميUN-2 UN-2
Центр финансируется из бюджета Университета Осло и за счет средств внешних проектов.
" لا يوجد ردٌ على إعلاني في موقع " الأحجيهلكنني أنهيت رسوماتي أتريدين رؤيتها ؟UN-2 UN-2
На другие внешние проекты
انها لن تسمعنىUN-2 UN-2
Прежде всего она не является источником финансирования для внешних проектов.
مئات المرات ولم يحدث أى خطأUN-2 UN-2
Не удивительно, что в странах с низким ИРЧП ОВЗ отсутствует в программах и на политической арене, если нет стимула в виде внешнего проекта.
حسناً, ثم, كان بجلسة إستماع. من #: # حتىWHO WHO
� Дебетовые авизо использовались для перевода с баланса КОК на баланс КНПК небольшой части всех выплат КОК руководителю ее внешних проектов в пунктах Эль�Авда и Эль�Тамир.
جبران)نحن نستعد للذهابUN-2 UN-2
Дебетовые авизо использовались для перевода с баланса КОК на баланс КНПК небольшой части всех выплат КОК руководителю ее внешних проектов в пунктах Эль-Авда и Эль-Тамир
ماذا إن كنت قد فجَرت النابض الكهرومغنطيسى ؟MultiUn MultiUn
В соответствии с существующими процедурами ЮНЕП заключает правовые соглашения с партнерами по процессу осуществления для всех внешних проектов; эти контракты охватывают такие области, как осуществление проектов и подотчетность.
لم يكن عليَّ هذا... أناUN-2 UN-2
Среди таких непредставленных отчетов фигурируют 11 проверенных финансовых отчетов, 42 фактологические ведомости по результатам оценки внешних проектов, 33 окончательных доклада по внутренним проектам и 18 инвентарных списков имущества длительного пользования.
فقط خذها للمدرسه في الصباح, هذا كل شيءUN-2 UN-2
ЮНЕП отмечает, что по внешним проектам, в рамках которых партнерам выплачиваются авансы, финансовая отчетность и дополнительные авансовые выплаты осуществляются ежеквартально (или реже), и контроль, как и отчетность, также производится ежеквартально.
يجب أن ننتظر حتى نعرف مكان (ساندرزUN-2 UN-2
Сумма расходов на проверки проектов национального исполнения представляет собой сумму выплат за местные внешние проверки проектов национального исполнения
لا أعتقد ذلكMultiUn MultiUn
В июне # года ПРООН сообщила Комиссии о том, что принято решение разрешить страновому отделению продолжать использовать систему САП с учетом чрезвычайно большого числа внешних проектов, которые учитываются и регистрируются в этой системе
الأمر يشبه لما يحدث في سلاح البحريةMultiUn MultiUn
f) дебетовые авизо по выплатам КОК руководителю ее внешних проектов в пунктах Эль-Авда и Эль-Тамир (которые в основном включали ремонтно-восстановительные работы для возобновления "начальных" этапов добычи нефти и газа
لنذهب ، يجب أن أعودMultiUn MultiUn
Мобилизованные средства для мероприятий секретариата и на внешние проекты при существенном содействии со стороны секретариата: а) общий объем; b) для работы региональных и координационных центров Базельской конвенции; с) на цели реализации других внешних проектов.
جيدا مثل الأخ وأنت أيضاUN-2 UN-2
Мобилизованные средства на реализацию мероприятий секретариата и внешних проектов при существенном содействии со стороны секретариата: а) общий объем; b) для работы региональных и координационных центров Базельской конвенции; с) на цели осуществления других внешних проектов.
العظام والعضلات والأربطة أنا الرشح و الإسهال ورمد العين أنتUN-2 UN-2
Мобилизованные средства для мероприятий секретариата и на внешние проекты при существенном содействии со стороны секретариата: а) общий объем; b) для работы региональных и координационных центров Базельской конвенции; с) на цели реализации других внешних проектов.
هَلْ تَكْذبُ أَو تُخبرُ الحقيقةَ ؟- ماذا تعتقدي ؟UN-2 UN-2
В 2010–2011 годах ЕЭК провела двухгодичные оценки выполнения всех своих подпрограмм, 23 самооценки, 3 внешние оценки проектов, финансируемых со Счета развития Организации Объединенных Наций, и 3 внешние оценки проектов, финансируемых за счет внебюджетных средств.
لا أعلمكيف يمكنك الا تعلم ؟UN-2 UN-2
Внутренний/внешний; (экспериментальные проекты в Азиатско-Тихоокеанском регионе финансируются Подразделением ЮНЕП по химическим веществам)
أنت رائع أيضاًUN-2 UN-2
Основными каналами исполнения финансируемых из внешних источников проектов являются региональные центры технической помощи и модульные тематические проекты.
سوف اذهب الى مدينة للتسوق للتحضير لتلك الحفلةUN-2 UN-2
По просьбе некоторых из доноров силами независимой организации — «Информационный центр по оценке эффективности» — была проведена внешняя оценка проекта.
أنا أستدعييك لى أحضار بعض الشوكلاته الأضافيهUN-2 UN-2
По просьбе некоторых из доноров силами независимой организации- «Информационный центр по оценке эффективности»- была проведена внешняя оценка проекта
هل تريد قراءته ؟- لماذا ؟MultiUn MultiUn
3144 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.