внешний получатель oor Arabies
внешний получатель
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
إيصال مخصص
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внешнее финансирование стран-получателей осуществляется правительствами и негосударственными субъектами
أشعر أني تمتعت بعمر يساوي من السعادة ما قد رأيته اليومMultiUn MultiUn
Правительство страны является основным получателем внешней ренты.
ماذا سوف تفعل بأنيابك الرقيقةحين تقابل الوحش ؟WikiMatrix WikiMatrix
ДССН открывают возможность для совершенствования координации деятельности доноров и для сокращения операционных издержек оказания внешней помощи для получателей.
حسنا بعد أن تقتل كلاهما ماذا تفعل ؟UN-2 UN-2
ДССН открывают возможность для совершенствования координации деятельности доноров и для сокращения операционных издержек оказания внешней помощи для получателей
كان لديه حياة ، أتسمعوني ؟ أعني هل تسمعوني ؟MultiUn MultiUn
ряд стран-получателей рекомендовали донорам делегировать всю ответственность за осуществление их программ внешней помощи своим представительствам в странах-получателях;
خذوا هذا المصعد, لقد نسيت أحمر شفاهيUN-2 UN-2
• ряд стран-получателей рекомендовали донорам делегировать всю ответственность за осуществление их программ внешней помощи своим представительствам в странах-получателях
هذا غير صحيح. ألغي إذنكم لنهاية الأسبوعMultiUn MultiUn
ряд стран-получателей рекомендовали донорам делегировать всю ответственность за осуществление их программ внешней помощи своим представительствам в странах-получателях;
هذا أجدر بالتفضيل ، صحيح ؟UN-2 UN-2
Международные институты должны досконально взвесить способность стран-получателей противостоять внешним потрясениям, прежде чем требовать от них раскрыть свои капитальные счета.
لأن الهنود ،الرجل الأبيض لَمْ يَبْدُ مثل رجلَ مطلقاًUN-2 UN-2
Международные институты должны досконально взвесить способность стран-получателей противостоять внешним потрясениям, прежде чем требовать от них раскрыть свои капитальные счета
قل لي ، ما هي طبيعة علاقاتك الفعلية مع هذه " الشيء " ؟MultiUn MultiUn
Получателям внешней помощи в большинстве случаев обещают предоставить средства для осуществления программ, и они часто либо получают помощь в намного меньшем объеме, либо не получают ее вовсе.
إلى أين ذهبت ؟- مـاذا تفعلين ؟ هيا إذهبيUN-2 UN-2
Получателям внешней помощи в большинстве случаев обещают предоставить средства для осуществления программ, и они часто либо получают помощь в намного меньшем объеме, либо не получают ее вовсе
أولئك الأوغاد يستحقون ذلكMultiUn MultiUn
Внешний контроль касается главным образом получателей помощи, структур, участвующих в финансировании, и третьих сторон
إنها لا تعتزم المغادرةMultiUn MultiUn
Внешний контроль касается главным образом получателей помощи, структур, участвующих в финансировании, и третьих сторон.
هو سَيَكُونُ هنا توّاًUN-2 UN-2
К сожалению, предпринимаемые Габоном усилия затрудняются в результате резкого сокращения объема официальной помощи в целях развития и исключения нашей страны из списков получателей внешней помощи и финансирования на льготных условиях
أنا (جينا) بالمناسبةMultiUn MultiUn
К сожалению, предпринимаемые Габоном усилия затрудняются в результате резкого сокращения объема официальной помощи в целях развития и исключения нашей страны из списков получателей внешней помощи и финансирования на льготных условиях.
أشياء كثيرةUN-2 UN-2
По данным Всемирного банка и МВФ, благодаря обеим инициативам по облегчению бремени задолженности уровень внешней задолженности стран-получателей существенно снизился и они смогли увеличить расходы на цели сокращения масштабов нищеты.
ماذا كان هذا ؟UN-2 UN-2
Но в нормативах МВФ нельзя найти ничего, хоть он и признает, что изменчивость счетов движения капитала является, в некотором смысле, негативным внешним эффектом, навязанным странам-получателям.
لذلك فنحن أفضل من كوننا بخيرProjectSyndicate ProjectSyndicate
Понятие «взаимной подотчетности», в частности, возникло с целью увязки тех, кто оказывает внешнюю помощь, со странами-получателями, причем и одни, и другие имеют свои конкретные обязательства.
دعيني اخمن سرطان الزنجبيل بالثومUN-2 UN-2
Расходы получателей субсидий в качестве внешних сторон проводятся по статье расходов на субсидии.
تبدورجلٌ ضخم يسحب صبي- (لوكاسUN-2 UN-2
Более того, координация всех видов внешней помощи должна осуществляться правительством страны-получателя такой помощи.
لماذا لا ندور حولهم و نهاجم من الجناح ؟UN-2 UN-2
В Римской и Парижской декларациях, Аккрской программе действий и последующих резолюциях Генеральной Ассамблеи признается важность национальных правительств не только как получателей внешней помощи, но и как самостоятельных сторон, принимающих решение о направлении деятельности, разворачиваемой в их странах.
عقدة مزدوجةUN-2 UN-2
Документы, издаваемые на стороне и предназначенные для пользователей вне Центральных учреждений, станут в будущем отправляться внешними издателями непосредственно получателям, для которых они предназначены, что позволит сэкономить время сотрудников, занимающихся распространением, а также сократить затраты на повторную транспортировку
فقط إمنحنا دقيقة ، (جيمMultiUn MultiUn
По сути дела, Сьерра-Леоне, с ее в основном нетронутыми запасами золота и с ее потенциалом экономически целесообразной разработки морских запасов нефти и газа, может вскоре превратиться из крупного получателя внешней помощи в крупного экспортера основных минеральных ресурсов и углеводородов.
أوه يا إلهي ها قد بدأناUN-2 UN-2
Ожидается, что разработка внешнего заявочного модуля для получателей субсидий будет завершена к концу # года, при этом в нем будут дополнительно предусмотрены такие функции, как пересмотр предлагаемых бюджетов и подтверждение получения субсидий
القسم الثانى من القيادة لىو عليك إطاعة أوامرى! و لكن هذا أنتحارMultiUn MultiUn
213 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.