внешний мир oor Arabies
внешний мир
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
بقية العالم
Спутниковая система широкополосного интернета дает миллионам людей в сельских районах возможность выражать свое мнение и обеспечивает канал связи с внешним миром.
وتمنح اتصالات النطاق العريض بشبكة الانترنت عبر السواتل فرصة للملايين من البشر في المناطق الريفية للتعبير عن آرائهم وتتيح لهم قنوات اتصال مع بقية العالم.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это дает нам временный канал связи с внешним миром.
أيمكنكِ سماعي يا " سلوى " ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) содействовать контактам с внешним миром, в частности с родственниками и законными представителями;
أستحقّ أن أغدق على نفسي- أجلUN-2 UN-2
Контакты с внешним миром
البارحة في حديقة جريفيث توقف مدنيانUN-2 UN-2
Совещание заявило, что оно остро осознает угрозу, которую терроризм представляет для внутреннего и внешнего мира и безопасности
الأن ، أعتقد أنكِ قلتي أن عشرة أشخاص قاموا بالتوقيع من أجل الجولةMultiUn MultiUn
ѕосле взрыва он обрежет сообщение с внешним миром.
أرينـــي حبيبتـــيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение последующих десяти лет воздушное сообщение с внешним миром поддерживалось только через аргентинский город Коммодоро-Ривадавиа
لكن دوماً يأتي بطل للبيتMultiUn MultiUn
Как только станция будет укомплектована и введена в действие, она позволит улучшить связь Ирака с внешним миром.
ثبتى هذه هنا هل بأمكانك رفع ثيابك ؟ ماذا تفعل ؟UN-2 UN-2
Вечером того же дня он предстал перед судьей, который снял запрет на связь с внешним миром.
أتعرف أين يمكننا أن نجده ؟UN-2 UN-2
Ты же ничего не знаешь о внешнем мире.
إذا حضر غونار اليوم سيغرز تلك السكين بداخلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, я тоже скучаю по внешнему миру.
حسنا عزيزتي ماذا ستفعلين الليلة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигнал вернулся, и мы можем связаться с внешним миром.
و الان بمن تثق ؟ لا اثق بأحدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Члены семьи приняли псевдонимы и старались избегать контактов с внешним миром, ведя анонимную и незаметную жизнь.
إذاً يا (تروي لقد شاهدت مباراتكم أعني يا للروعةUN-2 UN-2
Во время спячки еж не полностью теряет связь с внешним миром.
أيّاً كان ما تريدينه يا عزيزتي فإنني مولع بكِjw2019 jw2019
Соответственно, это не является содержанием в одиночной камере, когда заключенный полностью изолируется от внешнего мира
هو من أعظم همجيّ. " سوثرلاند "MultiUn MultiUn
Полностью изолируя Свидетелей от внешнего мира, власти стремились сломить их и физически, и морально.
تشارليز لماذا وضعنا قفصا ؟jw2019 jw2019
В Инаньском центре Чэнь содержался под стражей без связи с внешним миром на протяжении трех месяцев
هذا من حظنا- سيفتحهاMultiUn MultiUn
Единственным средством связи Хафуна с внешним миром является коротковолновая радиостанция.
انا لااستطيع بلعهاUN-2 UN-2
В статье 520 также содержится положение о просьбе, касающейся содержания заключенного без права общения с внешним миром.
بالتأكيد هناك ما يمكننا فعلهUN-2 UN-2
" ¬ ы все здесь, потому что внешний мир отверг вас ".
لا رأي العهد الجديدَOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди часто бывают успешными во внешнем мире и остаются полной загадкой для своих семей.
، لقد كان زوج أمّي مدمناً. مدمن خمورOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение всего этого времени д-р Несеем Абдель Малек находился под стражей без связи с внешним миром.
سَدارسي.- دارسي ؟UN-2 UN-2
После ареста многие из этих 18 человек содержались без связи с внешним миром до начала процесса.
و لم يكن هناك أشخاص مشتركين مع الأطفالUN-2 UN-2
Только общими усилиями мы могли бы доказать внешнему миру, что КР- не устарела и не умерла
إبنه السكير الذى أخذ عرش " مصر " بالرشوةMultiUn MultiUn
Это - долгосрочное начинание, которое направлено на то, чтобы открыть перед тюрьмами внешний мир.
الى القاء " هينري "UN-2 UN-2
6036 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.