использование внешнего подряда
توريد خارجي
внешний подряд oor Arabies
внешний подряд
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
الاستعانة بمصادر خارجية
Практика предоставления внешних подрядов и доклад Объединенной инспекционной группы об управленческой проверке практики использования внешнего подряда
ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية وتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عملية مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية
تعهيد
− В случае необходимости функция расследования передается на внешний подряд.
• ويمكن تعهيد إجراء التحقيق خارجياً إذا لزم الأمر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Передача услуг по обеспечению безопасности на внешний подряд
فيكّس) ، هل هذا أنت ؟UN-2 UN-2
b) использование механизма общих служб для предоставления услуг или сочетание этого механизма с механизмом внешнего подряда
هل تستطيع فعل ذلك يا (جوي) ؟MultiUn MultiUn
Практика внешнего подряда в Организации Объединенных Наций
لديه زوجة لكنه يبقي على عدة إقاماتUN-2 UN-2
Проведенное недавно обследование показало, что 75% опрошенных регулирующих органов используют внешний подряд и 61% имеют положительный опыт.
تم تسجيلهما هنا بالتاسعة إلا ربع و الحادية عشرة متى أصيبا بالسم ؟UN-2 UN-2
Это обстоятельство использовалось некоторыми организациями развитых стран в качестве аргумента против передачи услуг на внешний подряд
هل تشعر بالم ؟ هل تشعر بألم في الصدر ؟MultiUn MultiUn
Ответственность государств, передающих на внешний подряд военные функции
التذكرة ، يجب أن يكون معك تذكرة لتشاهد الفيلم وأنا لدي التذكرة المطلوبةMultiUn MultiUn
Повышение эффективности за счет совместного размещения подразделений и передачи услуг по охране на внешний подряд
كيف تتحملين هذا الدش الصغير ؟ بالكاد أستطيع الوقوف تحتهUN-2 UN-2
Все услуги по уборке помещений, эксплуатационному обслуживанию и охране переданы на внешний подряд.
كان هذا فقط سوء تفاهمUN-2 UN-2
Рекомендация 8: Специальная система мониторинга, оценки и сертификации внешних подрядов
أنت ترتدي بنطلون ذهبيUN-2 UN-2
Одной из форм приватизации является передача обслуживания на внешний подряд добровольным или частным организациям.
مزحة جميلة وجيدة ،، سيئة لدرجة أننا قتلنا صديقناUN-2 UN-2
Мониторинг СМИ, переданный на внешний подряд компаниям/провайдерам
انة يترجم النجم السماوىUN-2 UN-2
Передача функций охраны на внешний подряд надежной охранной компании
احضرها الى هناUN-2 UN-2
Комиссия также отметила случаи, когда работы, переданные на внешний подряд, начинались до подписания контрактов.
فلترها الصورة يا سكوتىUN-2 UN-2
В настоящее время все техническое обслуживание электрооборудования Организации полностью передано на внешний подряд.
ثماني عشرة شهر ؟UN-2 UN-2
Однако сделать это оказалось сложно, поскольку, как уже отмечалось, внешние подряды не рассматриваются отдельно от обычной закупочной деятельности
بول) و أنت منحرفان)MultiUn MultiUn
Передача отдельных работ на внешний подряд
' مرحبا بك في ' رافندال ' يا ' فرودو باجينزUN-2 UN-2
На внешний подряд некоторым переводчикам из реестра были переданы документы для письменного перевода
أرجوك... اختي مريضة جداًMultiUn MultiUn
От застройки прибрежных районов и городов к передаче восстановительных работ на внешний подряд
وبعد ذلك ذكر إسمكUN-2 UN-2
о практике предоставления внешних подрядов и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам
أتعلم, (غيسبونUN-2 UN-2
Практика предоставления внешних подрядов в Организации Объединенных Наций (продолжение)
وانت تبدو جميلا ايضاUN-2 UN-2
разработать гибкую практику контрактов и внешних подрядов в наиболее проблемных секторах государственной службы, которые требуют специалистов особой квалификации.
اذاً... بماذا يمكنني خدمتك ؟UN-2 UN-2
Вспышка Эболы также сказалась на доступности медицинской помощи, оказываемой поставщиком медицинских услуг на основе внешнего подряда.
أرجوكم إتركوه لحاله و لا تزعجوهUN-2 UN-2
Под аутсорсингом понимается передача компаниями своих внутренних производственных операций третьим сторонам на основе договора внешнего подряда
ـ من يكترث يا رجُل ؟ لن يهتم أحد إذا تركناها تموتMultiUn MultiUn
iii) передача общих вспомогательных функций на внешний подряд другим организациям
لَكنَّه في a قفص منفصل.ليس هناك طريق الذي الأفعى كان يُمكنُ أنْ تَعْملَها. هو أحد الثابتِ قوانين الفيزياءِ ، السّيد MonkMultiUn MultiUn
Доклад ОИГ "Проблема внешнего подряда в системе Организации Объединенных Наций" ( # пункты
، افتحوا الصندوق! أريد رؤيتهMultiUn MultiUn
2673 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.