внешний ревизор oor Arabies
внешний ревизор
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
مراجع حسابات خارجي
В про-межуточный доклад Внешнего ревизора будут вклю-чены замечания Генерального директора по осущест-влению рекомендаций Внешнего ревизора.
وسيتضمن التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي.
مراجع خارجي للحسابات
В этих случаях для получения статуса юридического лица требуется, чтобы деятельность организаций была проверена соответствующими внешними ревизорами.
وفي تلك الحالات يلزم خضوع المنظمات لما يلزم من مراجعة خارجية للحسابات كي تحصل على شهادة الأهلية اللازمة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
проверка независимости, эффективности и объективности органов внутренней ревизии ЮНОПС, а при необходимости и внешних ревизоров;
اذاً كانت لدي فكره لمبنى القاعةUN-2 UN-2
«ежегодные финансовые ведомости Всемирной продовольственной программы совместно с докладом Внешнего ревизора»
اسمع ستكون ضمن مجموعتي, نعم أعلمMultiUn MultiUn
e) назначение Внешнего ревизора (продолжение)
لقد عدت من الموت.. يا صديقيUN-2 UN-2
доклад Внешнего ревизора за 2013 год;
" شكراً لك على ما تفعله يا " فيلUN-2 UN-2
В соответствии с Финансовыми правилами и положениями ЮНФПА эти ведомости должны ежегодно проверяться внешними ревизорами соответствующих учреждений-исполнителей.
، سنتحدث عن هذا. أنظر ماذا وجد (مارسيلوس) لكUN-2 UN-2
Одна из делегаций предложила, чтобы ПРООН чаще привлекала в этом контексте внешних ревизоров
هل شعرت أنك تعيش فى المطار من قبل ؟MultiUn MultiUn
Такое годовое вознаграждение не может быть увеличено без предварительного разрешения Совета на основе детального обоснования Внешним ревизором.
هل بالامكان أنا ارد لا إنه ليUN-2 UN-2
Остаток наличности, определенный в пункте 6, был рассмотрен внешним ревизором 16 февраля 2010 года.
، كارتويل) ، بعد التدريب) اركض عشر دورات حول المدرسةUN-2 UN-2
Инспекторы приняли также к сведению выводы и полностью поддержали рекомендации внешнего ревизора в отношении использования консультантов Секретариатом КБОООН
انظر إلى هؤلاء الحمقىUN-2 UN-2
В течение отчетного периода британская группа внешних ревизоров заменила французскую группу.
إس بي ونج قد رحل وجميعنا منزعجينUN-2 UN-2
НАЗНАЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО РЕВИЗОРА (продолжение) (GC.10/CRP.6)
هل تراودك أي هلاوس ؟ أو صعوبات في التعرف على أشخاص أو أشياء ؟UN-2 UN-2
В 2009 году внешние ревизоры рассмотрели план разработки и осуществления проекта МСУГС и план внедрения МСУГС.
هو لم يهاتف زوجتَه للشهرينِ ؟ هل من الممكن ان تعرف ،UN-2 UN-2
Сообщения о кандидатурах на должность Внешнего ревизора, поступившие к 21 февраля 2007 года
الصراخ في وجهه لن يفيد بشيء يا بيرتUN-2 UN-2
Доклад внешних ревизоров и финансовые ведомости Трибунала за 2000 год
هل توجد لديك مشكلة ؟ أنت هي المشكلةUN-2 UN-2
Доклады внешних ревизоров и финансовые ведомости Трибунала за 1998 и 1999 годы
لورا) لا استطيع مساعدتكِ اذا لم تخبرينِ ماذا حدث ؟UN-2 UN-2
Доклад Бюро о назначении внешнего ревизора
الخطة البسيطةUN-2 UN-2
Помимо финансовых ведомостей ЮНОПС предоставляет внешним ревизорам информацию, касающуюся
ّ (جيني) ّ توقفيMultiUn MultiUn
e) Доклад о ходе выполнения рекомендаций Внешнего ревизора (на рассмотрение
هل أنتِ غاضبة ؟-... أريد أن أثق بكِ فعلاًMultiUn MultiUn
Доклад внешних ревизоров за # финансовый год и финансовые ведомости Трибунала по состоянию на # декабря # года
لدي أكثر من # كرة غولف وهي مصدر تلك الكرةMultiUn MultiUn
принял также к сведению замечания Гене-рального директора в отношении доклада Внешнего ревизора (IDB.26/3);
سنقوم باستخراجها في الحالUN-2 UN-2
назначение Внешнего ревизора (продолжение) (GC.13/4)
في اليوم الذي يسبق ذلك قبل ان يفعل باول ذلك سنحضرهاUN-2 UN-2
выразил свою признательность Внешнему ревизору за предоставляемые им услуги;
& صفّ المقطوعاتUN-2 UN-2
а) принимает к сведению доклад Внешнего ревизора о счетах Организации за финансовый период # годов
وداعاًَ يا صديقي ستكون رائعاً أراك بخيرMultiUn MultiUn
iv) прочие вопросы, поднятые внешними ревизорами;
و هذا أفضل ما يمكن أن تكون عليه الآنUN-2 UN-2
Оратор поддерживает кандидата из Южной Африки на должность Внешнего ревизора.
حسنٌ أي قريب هو ؟UN-2 UN-2
4612 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.