присматривать, заботиться
اعتنى
присматривать oor Arabies
присматривать
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
اعتنى
Она думала, что просто присматривает за малышом, чьи родители судятся за право опеки.
لقد ظنّتْ أنّي أعتني بطفلة بين أبويْها نزاعٌ على الحضانة.
نظر
Это будет непросто, с учётом того, кто за ним присматривает.
، حسنٌ ، سيكون ذلك صعبًا بالنظر إلى من يرعاه
اهتم
Кто присматривал за собакой, когда тебя не было?
من اهتم بالكلب في غيابك؟
اِعْتَنَى
Она думала, что просто присматривает за малышом, чьи родители судятся за право опеки.
لقد ظنّتْ أنّي أعتني بطفلة بين أبويْها نزاعٌ على الحضانة.
اِهْتَمَّ
Кто присматривал за собакой, когда тебя не было?
من اهتم بالكلب في غيابك؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что мы не отправим никого другого присматривать за тобой?
دولار من هنا ومن هناك كنت أعيش حلماًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В соответствии с указанным постановлением каждому "дневному родителю" разрешается одновременно присматривать не более чем за четырьмя детьми, включая детей в возрасте до # лет, которые уже имеются в доме, при том условии, что возраст не более чем одного из таких детей будет меньше одного года
العراقبلد المعجزاتMultiUn MultiUn
Присматриваем за ней, пока ты на гастролях.
أنه يسافر حول بام سبرنجس الى سان مورتيز الى الريفيراOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ведь сами сказали, что вам нужно за всеми присматривать.
، إذا كانت تحبّ زوجها كثيراًماذا كانت تصنع في ذلك الفندق ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь за нами присматривать?
الإله ؟ الإله أخبرك ؟- نعمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это за тобой надо присматривать.
إمّا ذلك أو أن تكـون العينات هي التي معك بداخلهــاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы здесь присматриваем друг за другом.
إن كنت تلك السيجارة في فمكسأموت من السعادةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Энрайт присматривает за Дилией.
و مـوريـن داون لا تنطبـق مع القضيـةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой отец давно присматривался к этим сапогам, верно?
هؤلاء المحاسبيين يمكن إسكاتهم أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больше не входила внутрь, но я присматривала за этим местом, и там было тихо.
جميعكم مثيرون تماما للشفقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Азиз присматривает за нами, как ты видишь.
لا أستطيع قيادة أحد- حجز (جاك) تذكرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь будешь присматривать за мной?
لا, لقد وضعت حالا اخر لمساتى على طبق اليخنة. أجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта природа — дикая, самостоятельно существующая часть нашего городского, пригородного, провинциального растительного окружения, незамеченная нами, возможно, на самом деле более дикая, чем природа национального парка, потому что там за всем в XXI веке присматривает человек.
لكن بأن أموت ببطءted2019 ted2019
Я всегда буду за тобой присматривать
ماذا حدث لـ " أكابولكو " ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Мне нравилось за ним присматривать.
انت كنت دراسه مثيرهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабушки и дедушки присматривают за внуками и другими маленькими детьми.
كم سيكون هذا مختلفاً في هذا العالم الموجع الهشUN-2 UN-2
Присматривал за ним, как мог
أنت لا تستطيع الإستمرار فى القتل والقتل والقتلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присматривай за нашим сыном.
إن احتفظنا بالمفتاح ، لجعل الصندوق بلا معنى. (نستطيع أن نستخدمه لإغواء (فاولرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шесть лет мы жили в хибарке и присматривали за большим участком земли, который был сразу за городом.
قطع العلاج في #/#/# بناء علي طلب الأب رؤية الشريط رقم # SMjw2019 jw2019
Моя жена все к нему присматривалась, но...
أنت, أنا شبه عارية هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду присматривать за ним, пока тебя не будет.
فتره ما بعد الحرب فى الصين خطيره للغايهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При необходимости распорядители должны напоминать родителям, чтобы они присматривали за своими детьми и чтобы ни до, ни после встречи дети не бегали внутри или возле здания и не играли на сцене.
انا لاادرى عن ماذا تتحدث ولكن اذا اصررت على التبجح هكذا سارحلjw2019 jw2019
Я думаю, это происходит каждый раз, когда присматриваешься к кишечнику.
أجبني ، من أنت ؟ted2019 ted2019
Свидетели подвозили нас до Зала и помогали присматривать за детьми во время встреч.
انها تذكرني بنفسيjw2019 jw2019
Если вы - муж, то присматривайте за своей женой!
ليست غلطتي-- لقد كان يحمل سلاحاًQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.