я также oor Arabies
я также
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
انا ايضا
Технически, я также стрелял вас пару днями ранее.
تقنيا, أنا أيضا أطلقت النار عليك منذ عدة أيام.
أنا كذلك
Меня также обнадеживают прозвучавшие заявления в отношении затронутых нами вопросов и проблем.
وأنا كذلك اطمأن قلبي للردود التي سمعناها عن بعض المسائل المحددة والصعوبات التي استرعينا الانتباه إليها.
أَنَا كَذٰلِك
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я также настоятельно призываю правительство осуществить рекомендации Комиссии по правам человека.
أراك الليه _ لا استطيع الانتظار _UN-2 UN-2
Я также приветствую заявленное намерение о проведении встречи премьер-министра Коштуницы и премьер-министра Косуми
عظيم في وقت حفل الطعامMultiUn MultiUn
Технически, я также стрелял вас пару днями ранее.
تم الامرلأنني لا أستطيع القيام به بعد الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также назначил г-н Гбери координатором Группы экспертов.
أعتقد أننا اقتربنا كثيرا من المياهUN-2 UN-2
Я также благодарю помощника Генерального секретаря Данило Тюрка за его презентацию и очень полезное описание ситуации на Бугенвиле.
أعطها لي بدلاً منهاUN-2 UN-2
Я также хотел бы упомянуть о наличии ресурсов.
لأن سباق التحدي القطبي سيحل بعد أسبوعينUN-2 UN-2
Я также хотела бы выразить признательность Генеральному секретарю за доклад по этому вопросу (A/64/370).
كمصير سَيكونُ عِنْدَهُ هو ، أَتذكّرُ غرفتَكَ أنْ تَكُونَ مباشرةً بجانب لغمِUN-2 UN-2
Я также сказала ему, что Бен путешестует, но по правде
جاهز لأي خدمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также выражаю признательность Генеральному секретарю за его уведомление, сделанное в соответствии с пунктом # статьи # Устава (А
يجب أن أفعلهاMultiUn MultiUn
Я также благодарю г-на Данило Тюрка за представленную очень обстоятельную информацию о последних событиях на Бугенвиле
حسنـاً.. إليـكم مـا سيحـدثMultiUn MultiUn
Я также благодарю Постоянного представителя Чада за его вклад в наши обсуждения
هذا المحقق (ليونزMultiUn MultiUn
Я также верю, что иногда женщины должны идти на жертвы ради своих мужей.
انتم يا رفاق تعرفون بعضكم البعض ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также помощник Нины.
اما بالنسبة لزيلونج فقد عينته لحماية المتراجعين من الجيشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Израиле и на оккупированных палестинских территориях я также посвятила бόльшую часть своего времени общению с детьми
لا يهم. هل جاء بك الى هنا ؟MultiUn MultiUn
Я также знаю, где находиться DCA.
فكر بالمشي من خلال وادي ظلّ الموتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г‐н Председатель, я также признателен Вам лично за присутствие на этом важном заседании.
جديد أرسِل ارفع بوصة شغل قائمةUN-2 UN-2
Я также приветствую активное сотрудничество с группой МАГАТЭ со стороны Корейской Народно-Демократической Республики
والعروس المرتقبة سترتديه كغستانMultiUn MultiUn
Благодарю я также и заместителя Генерального секретаря за содержавшиеся в ее вчерашнем заявлении различные соображения практического характера.
!!! لقد جأت لأنفذ أمر الرب الذي ضد هذا الإستفتاءUN-2 UN-2
Главным образом я занимался Угандой, я также работал в Руанде, Бурунди и Заире, который сейчас называется Конго.
ما كان عليك أن تنتظرحتى اللحضة الأخيرةted2019 ted2019
Я также признателен Вам, г-жа Председатель, за Ваш личный вклад в проведение консультаций
أعلم, " فيك " كان مجرد " فيلم تخيّلى صغير لـ " روز ريدMultiUn MultiUn
Я также хотел бы выразить мою признательность предыдущему Председателю за руководство работой прошлой сессии
هل لديه جواز ؟. لا ، سيديMultiUn MultiUn
Я также вновь выражаю всестороннюю поддержку моей страной Вашего стремления к достижению благородных целей нашей Организации.
، إنه ينوى مجابهة الأسقف. كى يقتله بسيف أسلافهUN-2 UN-2
Я думаю, что люди очень похожи, но я также думаю, что мы с трудом верим в это.
حسناً لم يكن هناك مايتطلب إزالة وشاحكQED QED
Я также выражаю признательность Секретариату за его напряженную работу.
وما ليس سهلا ً تحقيقهUN-2 UN-2
Я также глубоко обеспокоен сообщениями о продолжающихся столкновениях между силами правительства Судана и группами повстанцев в Дарфуре.
اتعرف ماذا. فقط اسقط ميتاًUN-2 UN-2
43431 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.