будь добр
por favor
быть oor ast
быть
Vertalings in die woordeboek Russies - ast
ser
Брак может быть заключен только при свободном и полном согласии обеих вступающих в брак сторон .
La xuntanza matrimonial namái podrá realizase si ye col consentimientu llibre y plenu de los futuros esposos .
tar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне нравится быть с тобой.
Nun fai falta dir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Техническое и профессиональное образование должно быть общедоступным , и высшее образование должно быть одинаково доступным для всех на основе способностей каждого .
En comunhaUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изменить свое гражданство .
a comunhaUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Никто не должен быть произвольно лишен своего имущества .
Nin tú nin naide nun vais quitame de dir.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Никто не может быть подвергнут произвольному аресту , задержанию или изгнанию .
Despiértame a les ocho.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Это право не может быть использовано в случае преследования , в действительности основанного на совершении неполитического преступления , или деяния , противоречащего целям и принципам Организации Объединенных Наций .
Nun me da más si me cree daquién o non.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ничто в настоящей Декларации не может быть истолковано , как предоставление какому-либо государству , группе лиц или отдельным лицам права заниматься какой-либо деятельностью или совершать действия , направленные к уничтожению прав и свобод , изложенных в настоящей Декларации .
La xente miente dacuando.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Начальное образование должно быть обязательным .
Tom y Mary dixeron que marchaban.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Не может также налагаться наказание более тяжкое , нежели то , которое могло быть применено в то время , когда преступление было совершено .
Vivimos xuntos.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Брак может быть заключен только при свободном и полном согласии обеих вступающих в брак сторон .
Tuvi una xinta llixera.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Каждый человек имеет право на социальный и международный порядок , при котором права и свободы , изложенные в настоящей Декларации , могут быть полностью осуществлены .
Préstame tar contigo.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Никто не может быть принуждаем вступать в какую-либо ассоциацию .
El fueu siempre ye peligrosu.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Никто не может быть осужден за преступление на основании совершения какого-либо деяния или за бездействие , которые во время их совершения не составляли преступления по национальным законам или по международному праву .
Préstame xugar al fútbol.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Я обожаю, что иногда нам нужно оказаться на противоположной стороне мира, чтобы обнаружить собственные допущения, о существовании которых у себя мы даже не знали, и осознать, что нечто противоположное также может быть верным.
Nun soi l'únicu que piensa asina.ted2019 ted2019
Воля народа должна быть основой власти правительства ; эта воля должна находить себе выражение в периодических и нефальсифицированных выборах , которые должны проводиться при всеобщем и равном избирательном праве путем тайного голосования или же посредством других равнозначных форм , обеспечивающих свободу голосования .
Vivimos xuntos.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Мудрые люди могут не быть высокообразованны, люди с превосходным образованием могут не быть мудрыми.
Yes mui guapa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.