с oor ast

с

Letter, Prefix, pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Russies - ast

con

pre / adposition

Я не разговаривал с Томом с тех пор, как он вышел из больницы.
Nun falé con Tom desque salió del hospital

co

cun

dende

pre / adposition

desde

pre / adposition

С

naamwoord

Soortgelyke frases

поздравляю с днём рождения
bon nataliegu · feliz cumpleaños

с днём рождения
bon nataliegu · feliz cumpleaños

с Рождеством Христовым
feliz navidá

с богом
adiós

в соответствии с
según

точка с запятой
puntu y coma

игра с мячом
deporte de pelota

человек, связанный с этим местом
persona rellacionada con esti llugar

продавать с молотка
puxar · puyar

voorbeelde

Мне нравится быть с тобой.
Préstame tar contigo.

А именно, имеются зеркальные нейроны но наряду с зеркальными нейронами для действий, есть зеркальные нейроны для прикосновения.
Y ye qu'hai neurones espexu, igual qu'hai neurones espexu pa les acciones, les hay pa'l tautu.

Каждый человек , для определения его прав и обязанностей и для установления обоснованности предъявленн ого ему уголовного обвинения , имеет право , на основе полного равенства , на то , чтобы его дело было рассмотрено гласно и с соблюдением всех требований справедливости независимым и беспристрастным судом .
Toa persona tien drechu , en condiciones dafechamente iguales , a qu 'un tribunal independiente y imparcial la atienda públicamente y con xusticia , al envís de tomar determín sobre los sos drechos y obligaciones , o sobre cualesquier acusación que se-y faiga escontra en materia penal .

Я не разговаривал с Томом с тех пор, как он вышел из больницы.
Nun falé con Tom desque salió del hospital

С днём рождения!
¡Bon nataliegu!

Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием.
Neurones espexu ya imitación, emulación.

Один подход состоит в том, чтобы изучать изменения в поведении пациентов с повреждениями различных участков мозга.
Una posibilidá ye mirar a pacientes que tuvieran lesiones en diferentes partes del celebru, y estudiar cambios na so conducta.

При осуществлении своих прав и свобод каждый человек должен подвергаться только таким ограничениям , какие установлены законом исключительно с целью обеспечения должного признания и уважения прав и свобод других и удовлетворения справедливых требований морали , общественного порядка и общего благосостояния в демократическом обществе .
Nel exerciciu de los sos drechos y nel disfrutu de les sos llibertaes , toa persona habrá sometese namái a les llendes marcaes pola llei col únicu fin d 'asegurar la reconocencia y el respetu de los drechos y llibertaes de los demás , y de satisfacer le xustes esixencies de la moral , del orde públicu y del bienestar xeneral nuna sociedá democrática .

Каждый человек имеет право на свободу мысли , совести и рел игии ; это право включает свободу менять свою религию или убеждения и свободу исповедовать свою религию или убеждения как единолично , так и сообща с другими , публичным или частным порядком в учении , богослужении и выполнении религиозных и ритуальных обрядов .
Toa persona tien drechu a la llibertá de pensamientu , de conciencia y de relixón , algamando esti drechu la llibertá de camudar de relixón o de creyencia , y tamién la llibertá d 'amosar la so relixón o la so creyencia , de forma individual y en comuña , lo mesmo en público que privadamente , y per aciu de la enseñanza , la práutica , el cultu y el cumplimientu de los preceutos .

провозглашает настоящую Всеобщую декларацию прав человека в качестве задачи , к выполнению которой должны стремиться все народы и государства с тем , чтобы каждый человек и каждый орган общества , постоянно имея в виду настоящую Декларацию , стремились путем просвещения и образования содействовать уважению этих прав и свобод и обеспечению , путем национа льных и международных прогрессивных мероприятий , всеобщего и эффективного признания и осуществления их как среди народов государств-членов Организации , так и среди народов территорий , находящихся под их юрисдикцией .
ESTA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DRECHOS HUMANOS comu ideal común pol qu 'han puxar tolos pueblos y naciones , al envís de que , lo mesmo los individuos que les instituciones , inspirándose de contino nella , promueva , por aciu de la enseñanza y la educación , el respetu a estos drechos y llibertaes , y afite , con midíes progresives de calter nacional y internacional , la so reconocencia y aplicación universales y efeutives , tanto ente los pueblos de los Estaos Miembros comu ente los de los territorios allugaos baxo la so xurisdicción .

Это есть сочувствие с прикосновением к другому человеку.
Asina, tá empatizando a la otra persona siendo tocada.

Каждый человек имеет право владеть имуществом как единолично , так и совместно с другими .
Toa persona tien drechu a la propiedá , de forma individual y en comuña .

Мудрые люди могут не быть высокообразованны, люди с превосходным образованием могут не быть мудрыми.
Los homes sabios puen nun tar mui educaos, los homes enforma estudiaos puen nun ser sabios.

С днём рождения.
¡Bon nataliegu!

Это выросло из нашего понимания основ нейробиологии Скажем, есть пациент с фантомом руки.
Xurde del nuestru conocimientu de la neurociencia.

принимая во внимание , что государства-члены обязались содействовать , в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций , всеобщему уважению и соблюдению прав человека и основных свобод ; и
Visto que los Estaos Miembros comprometiéronse a asegurar , en comuña cola Organización de les Naciones Xuníes , el respetu universal y efeutivu a los drechos y llibertaes fundamentales del home ; y

Каждый из них имеет от 1000 до 10000 контактов с прочими нейронами.
Y cada neurona fái ente 1000 y 10000 contautos con otres neurones del celebru.