дерзать, быть храбрым, решаться, осмеливаться, сметь
ҡый-ыу
была oor Basjkiries
была
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ине
Том лёг на диван и закрыл глаза. Но ему было не до сна.
Том диванға ятты ла күҙҙәрен йомдо. Әммә унда йоҡо ҡайғыhы юҡ ине.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Василий Кулик подошел было к кадушке с водой, но часовой опередил его, схватил со стола лампу и поднес Зое ко рту.
Йыл һайын «Фармстандарт-Өфөвита» 3 миллиард һумдан ашыу суммаға 200 миллиондан ашыу дарыу сығара.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
От каждого дерева протянулась длинная резкая тень, и было похоже, что лес вокруг стал на ходули.
Төбәк операторыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тогда мне было всего восемь лет.
Кемдер берәү миңә алыҫтан яҙып-яңылышып үҙ исемем менән өндәшһә, мин башта тирә-яғыма ҡаранып алам, миңәме икән, тим.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как, согласно Исходу 23:9, народ Бога должен был обращаться с чужеземцами и почему?
Шулай уҡ һаулыҡ һаҡлау хеҙмәткәрҙәре үҙ эшмәкәрлеген кеше ғүмере оҙонлоғон арттырыуға йүнәлтергә тейеш.jw2019 jw2019
Так, в скором времени ожидается ввод в эксплуатацию еще двух домов, которые были построены индивидуальными застройщиками в рамках существующих республиканских программ.
бүре һарыҡты боғаҙлағанbashinform.ru bashinform.ru
Одной из форм распространения лит. произв. было заучивание наизусть; сохранилось связанное с этим баш. предание “Тархан ҡыҙы һәм Йософ китабы” (“Дочь тархана и книга о Юсуфе”) о юноше, поехавшем в Египет и выучившем наизусть книгу о Юсуфе (см. “Кисса-и Йусуф”).
арыҫлан йөрәклеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В руках у вас было распятие, вот такое же, как здесь на стене.
31 октябрҙә Өфөлә Башҡортостан Башлығы Рөстәм Хәмитов дәүләт һәм йәмәғәт эшмәкәре Миҙхәт Шакировтың тыуыуына 100 йыл тулыуға арналған тантаналы йыйылышта сығыш яһаны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Впрочем, то, что он был плох, служило только доказательством того, как невменяема была она.
Улар миңә йыш ҡына намыҫ ауазы булып ишетелә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В полусвете зари мне совсем уже не видно его было.
дошманға бирелмәүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда же город был взят, испанцы уничтожили весь гарнизон, а его жителей обложили огромной контрибуцией.
Был осраҡта премия балдары иҫәпләнә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В апреле текущего года было объявлено два аукциона, на которых выставлено более 30 лотов.
үтә хәтәр тағы ла бер ил бар.bashinform.ru bashinform.ru
Светлана Чупшева отметила, что республика стала одним из первых регионов, где все эти мероприятия были успешно внедрены.
Йылылыҡ двигателе уйлап сығарылғандан һуң, кеше үҙенә яңы, көслөрәк ярҙамсылар – машиналар яһай башлаған.bashinform.ru bashinform.ru
У него было двенадцать ребят учеников.
кого-то разыскивает (В. Катаев, Белеет парус одинокий). Был кешенең кемделер йәшерен генә эҙләүе тураһында Петя бәхәсләшергә әҙер ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Всего на Рождественской ярмарке было выручено больше 75 тысяч рублей.
Күлдәк итәген теҙ баштарына һәйбәтләп япты ла ашыҡмай ғына ашарға кереште.bashinform.ru bashinform.ru
Пассажиров в микроавтобусе не было.
2002 йылдан алып Башҡортостандың Финанс министрлығында эшләй. Беренсе категориялы иҡтисадсынан алып бүлек етәксеһенә тиклем хеҙмәт юлы үткән.Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Тема доступности медицинской помощи была поднята в ходе приема граждан Премьер-министром Правительства России Дмитрием Медведевым в Брянской области.
ал яулыҡbashinform.ru bashinform.ru
Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.
Илһөйәрлек тәрбиәләү эшендәге тағы бер ҙур йүнәлеш — мәктәптә үткәрелгән конкурстар һәм олимпиадалар.jw2019 jw2019
Жил в Казанском ханстве, был смотрителем усыпальницы хана Мухаммед-Эмина.
аҡыллы кәңәшBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
По сравнению с 9 июля, повышения цен в столице республики зафиксировано не было, сообщает Башкортостанстат.
спорт йəмғиəтеbashinform.ru bashinform.ru
С переездом Баш. ВРК в г.Саранск была закрыта.
Ауыҙ ситемдән ниндәйҙер йылы нәмә тәгәрәп сығып, битем буйлап югерҙе.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— А на самом деле как было?
Йыл буйы на бөтәйтеп кейгән иң матур кейемдәрен, бер-береһенә ташланып, өҙгәләйҙәр, бысраталар, ҡанға ман сыйҙар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но их можно было и не показывать.
бишҡуйыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Из-за неумеренной охоты были почти полностью истреблены лось, кабан, соболь.
Башҡортостан Дәүләт Йыйылышында даими нигеҙҙә эшләгән депутаттар һанын кәметергә тәҡдим ителде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
У них был приказ об аресте незнакомца.
Тикшереү барышында шул асыҡлана: кабель менән тәьмин итеү буйынса иғлан ителгән сауҙала еңеп сығыу өсөн енәйәтсе предприятие вәкиленә 5 миллион һум аҡса тәҡдим итә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда начали ссылать зажиточных крестьян в Сибирь с клеймом «кулак», попросил мужика-середняка из Таллов, у которого была водяная мельница, спрятать его отборные семена. По словам стариков, этим мужиком был отец того самого Ахмета-чудака.
Миңә ғәфү кәрәкмәй ҙә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.