в юности он много читал
йәш сағында ул күп уҡыны
в юности oor Basjkiries
в юности
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
йәш сағында
ru
(во времена юности)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Встреча с хорошей книгой – умной, сильной, честной – это так важно в юности!
...Язаларға икән язаларға, кисерергә икән кисерергә. Бар, дүрт яғың ҡибла, теләһәң ни эшлә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Времена меняются, но он все еще помнит, как он учился играть на гитаре в юности.
Ул үҙе студенттар менән һөйләшә башлай ине, ул бөтөнләй үҙ кеше, ябай, асыҡ күңелле булып күренергә тырыша торғайны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В юности – Земфира!..
— Әлегә файҙа юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— В юности она едва не стала главной героиней фильма «Девушка с характером».
Улар араһында Татарстан, Башҡортостан, Мордовия, Красноярск крайы, Пермь крайы, Томск, Новосибирск, Калуга, Иркутск, Һамар, Липецк, Ульяновск, Төмән өлкәләре һәм Алтай крайы бар.bashinform.ru bashinform.ru
И мы рассмеялись, громко и беззаботно, как в юности.
Буфет бүлмәһенең мөйөшөндә ике ҡунаҡ был кисәлә үҙҙәрен уңайһыҙыраҡ тойоп ултырҙылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Времена меняются, но он все еще помнит, как он учился играть на гитаре в юности.
ассимиляцияға бирелеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Как в юности, когда он мечтал о приключениях, он сейчас путешествует по миру на велосипеде.
Рауза килеп баҫҡас, минең өсөн донъяла сиктәр юғалды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
6 Многие христиане обрели счастье, став в юности пионерами.
Әммә шунан һуң да бер-беребеҙҙе байтаҡ дөмбәҫләнек буғай.jw2019 jw2019
Однажды, еще в юности, Давид пошел навестить своих братьев, которые служили в войске Саула.
Уның маҡсаты – тематик программалар һәм каналдар булдырыу өлкәһендә сифат стандарттарын, телеканалдарҙы билдәләү, шулай уҡ индустрияны артабан үҫтереүгә булышлыҡ итеү.jw2019 jw2019
Уфимец прибывает на конечную станцию своей жизни с тем же багажом, что и в юности
Әгәр ҙә кеше пенсияһының тупланма өлөшөн инвестициялау ысулын һайлау хаҡында бер ҡасан да ғариза бирмәгән икән, был осраҡта барлыҡ аҡсаны страховка пенсияһын финанслауға йүнәлтеү варианты ҡарала.Iskander Shakirov-tm-6YXJWboY Iskander Shakirov-tm-6YXJWboY
Как в юности, когда он мечтал о приключениях, он сейчас путешествует по миру на велосипеде.
Фёдорҙың дивизия буйынса йөрөгән сағында, «ҡоторған окладтар» тураһында һөйләп, ҡолаҡ итен ашап бөтөрҙөләр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Будь терпелив, джигит, – ответил старик. — Я и сам в юности был известным батыром.
Атай, әсәй, таныш булығыҙ, был – РәйләIskander Shakirov Iskander Shakirov
Если человек научился справляться с испытаниями в юности, ему будет легче оставаться верным в более зрелые годы.
ЕГЕРМЕ БЕРЕНСЕ ДӘРЕСjw2019 jw2019
Как в юности, когда он мечтал о приключениях, он сейчас путешествует по миру на велосипеде.
Үҙҙәренең тапшырыуҙарында улар хәҙерге заман уҡыусыларын ҡыҙыҡһындырған темаларҙы яҡтырта.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Душа молодого человека ранима, так ведь и раны в юности затягиваются гораздо быстрее.
Пенсия йәшен арттырыуға килгәндә, ҡасан да булһа, иртәме-һуңмы, шундай ҡарар ҡабул ителер, моғайын.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В юности он учился в музыкальной школе и играл на скрипке.
Ошо йырҙы йырлайым да, үҙем илайым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Времена меняются, но он все еще помнит, как он учился играть на гитаре в юности.
[Чичиков] ҡапыл ғына уйлап, эште аңлап алды һәм иптәштәренә ҡарата үҙен шулай тота башланы, тегеләр уны һыйланылар, ә ул уларҙы, – бер ваҡытта ла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мы... в юности влюбились в одну девушку.
Хәйерле иртә, Алмас!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В юности он учился в музыкальной школе и играл на скрипке.
Ҡыуыусылар ҡойроҡҡа баҫты. Яҡынлап килгән тояҡ тауышы ишетелә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В юности он учился в музыкальной школе и играл на скрипке.
абрикос һутыIskander Shakirov Iskander Shakirov
В юности композитор много путешествовал по Германии, служил скрипачом, органистом, руководил придворным оркестром.
килгәнсеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Времена меняются, но он все еще помнит, как он учился играть на гитаре в юности.
һүҙҙең айышыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Снова на него пахнуло, пробуждая утраченную нежность, весенней чистотой чувств, испытанных в юности.
«РБК-Өфө» хәбәр итеүенсә, был рейтингта беренсе урынды Сочиҙағы Красная Поляна биләй. Унда иң популяр урын — «Роза Хутор».Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Таким был толмач Кильмухаммет Ураков, с которым Кинзя в юности познакомился в канцелярии вице-губернатора Аксакова.
Анау кәштәгә эленгән зәңгәр нимә ул?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Времена меняются, но он все еще помнит, как он учился играть на гитаре в юности.
Оло инәйем Әсғәтте ҡулынан тотоп, һикегә ултыртты ла, беҙ ҡайтып киттек.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.