за кого? oor Basjkiries
за кого?
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
кем өсөн?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— За кого проголосовать, как реализовать своё право на свободный выбор — это личное решение каждого человека.
һүҙ биреүbashinform.ru bashinform.ru
— А меня ты за кого считаешь?
ҡаланың баш архитекторыIskander Shakirov Iskander Shakirov
а) ходить следом, неотступно следовать за кем б) перен. хлопотать, ходатайствовать за кого; заботиться о ком
Женя, бөтәһен бер юлы әйтер өсөн, күҙен ҡыҫа бирҙе һәм тын алып алды.Ихтик Ихтик
— А Фариза знала, за кого замуж идти!
[Татьяна] меҫкен күҙҙәрен ҡайҙа йәшерергә белмәне, ғәрлегенән саҡ-саҡ иламаны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мне не надо ни за кого беспокоиться.
Башҡортостандағы 1991 йылғы ташҡын да күптәрҙең хәтерендәлер, ул саҡта 500-ҙән ашыу торлаҡ пунктын һыу баҫҡайны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Здесь тоже говорили сейчас ребята: кого-то не пустили, поэтому мы будем ещё за кого-то.
автобиографик романbashinform.ru bashinform.ru
а) вмешиваться в чьи-либо взаимоотношения б) разнимать, разводить (дерущихся), заступаться, вступаться за кого
бисмиллаһын уҡыттырыуИхтик Ихтик
Куда более серьезной ошибкой было бы оставить из-за кого-то организацию Иеговы.
Әйткәндәй, «Рәсәй радиоһы» элеккесә ультра ҡыҫҡа тулҡындарҙа ла эшләй, Бөтә Рәсәй дәүләт телерадиокомпанияһы филиалының рәсми порталында тапшырыуҙар тәүлек әйләнәһенә алып барыла.jw2019 jw2019
Задавались вопросы о том, за кого респондент проголосовал, о его поле и возрасте.
– Беҙ, ысынын әйтәйем, үҙебеҙ ҙә ул хаҡта уйлағайныҡ, тик ҡул ғына теймәне. Көндәлек эш баҫа, ҡәһәр төшкөрө.bashinform.ru bashinform.ru
— За кого?..
уҡый биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
В моем сердце лежит боль за кого-то или за что-то.
кеше айырыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ну, прикинь сам, из-за кого и за каким чертом мы тут мытаримся?
Олимпия ярыштарыIskander Shakirov Iskander Shakirov
— За кого ты меня считаешь?
яҙғыкөнIskander Shakirov Iskander Shakirov
За кого она вышла замуж?
Уны, ҡыҙғанып, һәләк итәбеҙ түгелме?Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
"Девушка с досадой спросила: ""За кого вы меня знаете?"""
БАМ-дың көнсығыш өлөшөндәге Верхнезейск станцияһын һәм ҡасабаһын Башҡорт АССР-ы төҙөүселәре сафҡа индерә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— За кого же только выйдешь ты замуж? – плакала мать.
Иҫән булығыҙ!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Может быть, и его отец не тот, за кого себя выдает.
Рөстәм Хәмитов ампулаларҙа инъекция препараттарын һәм инсулин препараттарын етештереү участкаларын да ҡарап сыҡты, унда продукция сығарыу технологиялары менән танышты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— За кого вы меня считаете, синьор командир?
Баснялар минең өсөн һәр саҡ ҡамасау булып ҡалды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Было бы из-за кого на рожон лезть.
уны икмәккә ҡушып ашарға кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сарбиямал аби знала, умом понимала, что рано или поздно Мунира должна выйти за кого-то замуж.
Улар киләсәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Как это, за кого?
– Ҡайҙа һөмһөҙ киләһең, ахмаҡ баш? – тип туҡтаталар ине уны осраған кешеләр. – Атылырға эләгергә уйлайһыңмы ни.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не понимаю, за кого вы меня принимаете?
Матбуғат тыл хеҙмәтсәндәрен дә онотмай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пусть царица поймает царя и удавит да выйдет сама за кого-нибудь замуж.
уның ошонда сестра булып эшләүен аңланым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кажется, в ту пору она была готова пойти замуж за любого, за кого ее сосватают.
аҡса реформаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Доблестные башкирские джигиты, если откроете глаза, сами увидите, за что и за кого воюете!»
Йәшел залда өфөләргә Рәсәй режиссеры Максим Кобзевтың «Һалдат монологы» тигән ҡыҫҡа метражлы документаль фильмы тәҡдим ителде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
134 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.