запыхаться, трудно дышать
аһылдау
запыхаться oor Basjkiries
запыхаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
аһылдау
аһаҡтау
ba
ҡ. диал. Ахылдау.
тын бөтөү
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тынсы-у · тынсыу · тышылдау · ышылдау
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Увидев это, запыхавшийся Бурхан рассмеялся: — Я думал, ты его, Алдар, насмерть пришиб.
бишкә генә уҡыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ягда и запыхавшийся Вьюгин внезапно остановились, потрясенные: со лба Сагадеева стекает пот и струится по почерневшему, точно жаром обожженному, лицу.
өйҙө аҡлатыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Запыхавшаяся Мастура вбежала в дом и с порога заявила:
«Программала мөһим мәсьәләләр күтәреләсәк: торлаҡ-коммуналь хужалыҡ, медицина, мәғариф системаһы реформалары, хаҡтарҙың артыуы, коррупция — беҙҙең өсөн тыйылған темалар юҡ!», — ти проектты алып барыусы Азамат Моратов.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Через минуту вошел маленький рыженький старшина с голубой ленточкой на лацкане, запыхавшийся от танцев.
Ул 1964 йылда Урал төбəктəре күргəҙмəһендə рəсми танылыу яулай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В кают-компанию, запыхавшись, вбежал радист.
археолог булып китеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Запыхавшись, она подбежала к матери – на ней лица не было – обняла ее и заплакала:
Беҙҙең атай-олатайҙарыбыҙға төрлө тәбиғәт афәттәренә, сит ил дошмандарына ҡаршы торорға тап ана шул теләктәшлек ярҙам иткән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Солдаты, родные, – сказал он запыхавшимся голосом. – Не стреляйте в него!
Шунда уҡ Шәһиҙулланың ҡырлы дәү йоҙроғо тегенең яңағына килеп ҡунды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Показался утомленный, запыхавшийся Фрейман.
Ауыҙ ситемдән ниндәйҙер йылы нәмә тәгәрәп сығып, битем буйлап югерҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Нурмыш бабай, – спросил он запыхавшимся голосом, – а где Гильман агай?
аванс алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Как-то раз, когда Зульхиза собиралась после вечерней дойки домой, в шалаш, где обычно отдыхали женщины, запыхавшись, забежала Бибисара и принялась уговаривать: — Останься сегодня с нами, Зульхиза-апай!
Беҙ, иҫтәребеҙ киткән кеүек, күҙ тегеп ҡарап торҙоҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мистер Том! – запыхавшись, выпалила она. – Этот чудесный ребенок исчез!
— Бында «рядовой» тип яҙылған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Появилась миссис Холл, несколько запыхавшаяся, но весьма решительная.
Павел Петрович... хужалыҡ һәм яңы управляющий тураһында һөйләй башланы, уныһы яңыраҡ килгән дә, хеҙмәтсе Фоманың ҡулдан ысҡыныуы хаҡында зарланған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ты, Алеша, лети домой, – торопливо проговорил запыхавшийся Байрас.
— Аш — ашҡа, урыны башҡа.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ой, извините, пожалуйста! – запыхавшись, пробормотал Тим.
Ойоштороусылар билдәләүенсә, тупланған материал «Башҡорт ырыуҙары тарихы»ның 19-сы томына инәсәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В кабинет врывается запыхавшийся Хафиз.
политик блокадаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тем же вечером Нэнси, запыхавшись, вбежала в каретный сарай, где старый Том чистил упряжь.
Был һорау күптәрҙе борсойҙор.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ну, а впрочем, – глухо добавил старик, запыхавшийся от этой длинной речи, – мне всё одно, хоть пропадите вы все пропадом... (В. Короленко, Соколинец).
– Уның имениеһы инде закладҡа ҡат-ҡат һалынған – уға нисек осон осҡа ялғарға?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В это время в комнату, запыхавшись, прибежали Ласточка и Кисонька.
Еңеүсе проекттарҙы финанслауҙың дөйөм күләме бөтә сығанаҡтар иҫәбенә 450 миллион һумдан артып китә. Шуларҙың 66,8 проценты — республика ҡаҙнаһы, 15 проценты урындағы бюджет аҡсаһы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда заседание подходило к концу, в зал влетел запыхавшийся депутат.
Мәктәптән һуң сәғәт ярым футбол уйнайым, ә аҙаҡ ял иткән көйгә дәрес ҡарайым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дверь распахнулась, и в комнату ввалился запыхавшийся Коля.
Тыуған көнөң менән ҡотлайым!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Через несколько дней Даша Поздняк, работавшая в заводском медпункте, запыхавшись, вбежала к начальнику цеха Мануевичу.
Шул тиклем дә ҡотһоҙмонмо икән ни?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Собрал Танабай трупики, пошел выносить. Вбежала запыхавшаяся дочурка.
Һайт, ҡара юрға! һайт, ҡара юрға!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда, запыхавшись, прибежала, только и увидела затылок мужа, которого везли на подводе под гору.
Мин күк алашаны буйым еткәнсә ерҙән, буйым етмәгән урындарын өҫтөнә менеп ҡырғысланым, һыланым-һыйпаным да Әсғәттәргә киттем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В дверях он столкнулся со вспотевшим и запыхавшимся стариком Хаирзаманом.
ярты аҡылIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уже «Германской войне» вспыхнуть вот-вот осталось, как пришел запыхавшийся Насип, по прозвищу Удачливая Рука.
Уларҙан тыш тағы ла ике телевизор, өс юлдаш телевидениеһы өсөн приемник һәм биш планшет уйнатыласаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.