из, от oor Basjkiries
из, от
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
-дан-дән, -тан-тән, -ҙан-ҙән, -нан-нән
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поразмышляйте, чем отличается информация, которую мы получаем из сочинения историка, от информации из исторического источника.
Ашап ал.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уйди, изы-ди от меня, сатана, – мулла, даже не закончив молитвы, выдернул коврик из-под Ахата.
Мәҫәлән, Беренсе донъя һуғышын алайыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уйди, изы-ди от меня, сатана, – мулла, даже не закончив молитвы, выдернул коврик из-под Ахата.
заказ алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Стало неоспоримым то, что от каждого из нас, от наших дел, слов и поступков зависит будущее республики и всей страны, их сила и процветание.
арынһыҙ булыуИхтик Ихтик
Дорожный фонд муниципалитетов складывается из отчислений от акцизов на нефтепродукты, субсидий из республиканского бюджета и прочих источников, пояснили в пресс-службе Госкомтранса РБ.
Башҡортостан — төбәк ҡаҙнаһы профициты буйынса илдең ун төбәге исемлегендәbashinform.ru bashinform.ru
Сделаем так: каждый из нас от имени своей службы разошлет копии решения совещания в городские и кантонные учреждения.
Бының өсөн пенсия страховкаһы таныҡлығының номеры (СНИЛС), шәхесте танытыусы төп документ мәғлүмәттәрен күрһәтеү һәм тикшереүгә ебәреү зарур.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Колеса сделаны из камер от машины «Урал», диски «жигулевские».
Тик күҙ генә берәү.bashinform.ru bashinform.ru
«Мы привезли вам привет из Турции от 1 100 членов нашей ассоциации, – сказал Кемаль Челик.
Күрһəтелгəн маршрут буйынса төркөм ҡасан йыйыла?bashinform.ru bashinform.ru
В мае я получила письмо из Москвы от сестры Ольги и брата Сергея.
Кадрҙарға ихтыяж — 62 табип, 50 урта медицина персоналы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Только свет они получают из космоса от Солнца.
яза биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Сделал из мотоцикла, от «инвалидки» двигатель поставил: переварил, удлинил, укрепил.
– Сөнки экстремистар үҙ ҡорбандарын нәҡ 13 – 18 йәшлектәр араһынан эҙләй.bashinform.ru bashinform.ru
Иегове нужно послушание и поклонение из любви, от всего сердца (Второзаконие 6:5).
«Иң яҡшы музыкаль биҙәлеш» дипломына Башҡорт драма театрының «Һуңғы йәйләү» һәм «Хыялға ҡаршы» исемле спектаклдәренә көйҙәр яҙған композитор Илшат Яхин эйә булды.jw2019 jw2019
С тех пор как его взяли из табуна, от прежнего хозяина, много людей ездило на нем.
Уның [халыҡтың] башына ул бөтөнләй теләмәгән нәмәне күп тылҡынылар – етәр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Происходят из Америки (от Южной Аляски и Лабрадора до Огненной Земли).
– Ә ни өсөн тап йәштәр?bashinform.ru bashinform.ru
На праздник приехали из Республики Башкортостан — ансамбль «Саитбаба» и из Москвы от Московского курултая башкир — коллектив «Сэсэн».
Тантаналар барышында Башҡортостан делегацияһы «Үзбәкстан — Рәсәй» берекмәһе ағзалары менән аралашты.bashinform.ru bashinform.ru
Из ущелья от множества людей поднимался пар, смешанный с дымом костров.
абонемент алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Серебро» из Самары от велогонщиков Башкортостана
Был зал да конкуренцияны күтәрә алмағандар драмаһының һуңғы акты уйнала, – улар, ысын мәғәнәһендә банкротҡа сығалар.bashinform.ru bashinform.ru
Колонисты каждой колонии составляли мирское об-во, в котором устанавливался мирской сход, состоящий из представителей от каждого двора.
Рәсәй Конституция суды капиталь ремонт өсөн түләнгән иғәнәләргә бәйле бәхәскә нөктә ҡуйып, был түләүҙәрҙе законлы тип тапты.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Он хотел прибегнуть к обильным цитатам из Евангелия от Матфея.
Мин һеҙҙең бөтә- геҙҙе лә һағынып иҫкә алам — тереләрҙе лә, мәрхүмдәрҙе лә...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Укрывшись в одной из воронок от разорвавшегося снаряда, он перевязал другу рану.
китап авторыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Большинство из них — от студентов вузов Уфы.
Беҙ эшләйәсәкбеҙ.bashinform.ru bashinform.ru
Очень многое делают из стали – от обыкновенных кухонных ножей до сложных машин и механизмов.
Хеҙмәттәрҙең төп исемлеге 2013 йылда булдырылғайны, әкренләп улар арта бара. Республиканың Күп функциялы үҙәктәре аша уртаса алғанда, 200-ҙән ашыу хеҙмәт төрө күрһәтелә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вы уже знаете, что Великие географические открытия стали одним из событий, от которых ведет свой отсчет Новое время.
Ə Башҡортостан ҡайҙа урынлашҡан?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он заявил меня бежавшим из плена от кайсаков.
БелоретҡаIskander Shakirov Iskander Shakirov
В Башкирии в ноябре умерли 6 629 жителей, 1 296 из них – от коронавируса
Башҡортостандағы Абҙаҡ курорты етенсе урында килә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
2202 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.