из, среди, между oor Basjkiries

из, среди, между

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

ара

Noun

(в функции послелога с осн. п.)

3-сө зат эйл., сығн. һәм у.-в. клш. аффикстары менән бәйләүес функцияһында ҡулланыла (ҡар. араһынан, араһында).

voorbeelde

Среди групп первое место разделили между собой «My Magic. Eskimos» из Уфы и «Near to Paradise» из Благовещенска.
Төркөмдәр араһында беренсе урынды Өфөнән «My Magic. Eskimos» һәм Благовещендан «Near to Paradise» бүлеште.

Гнездо шаровидное, строит недалеко от воды (среди камней, в расщелинах скал, между корнями деревьев или невысоко на деревьях) из травы, мха, водорослей, выстилает сухими листьями, травой, шерстью
Ояһы шар формаһында, һыуҙан йыраҡ булмаған урындарҙа (ҡая ярыҡтарында, ағас тамырҙары, таштар араһында йәки бейек булмаған ағастарҙа) мүктән, үләндән, ылымыҡтарҙан яһай, йөн, ҡоро япраҡ, үлән түшәй

Гнездо шаровидное, строит недалеко от воды (среди камней, в расщелинах скал, между корнями деревьев или невысоко на деревьях) из травы, мха, водорослей, выстилает сухими листьями, травой, шерстью.
Ояһы шар формаһында, һыуҙан йыраҡ булмаған урындарҙа (ҡая ярыҡтарында, ағас тамырҙары, таштар араһында йәки бейек булмаған ағастарҙа) мүктән, үләндән, ылымыҡтарҙан яһай, йөн, ҡоро япраҡ, үлән түшәй.

Можно подобрать такие условия опыта, при которых вещества, поглощенные коацерватом, будут вступать между собой в реакцию, а продукты этой реакции выделяться из коацервата в окружающую среду.
Тәжрибә шарттарын ҡулайлаштырып, коацерват тарафынан йотолған матдәләрҙең үҙ-ара реакцияға инеүен һәм реакция продукттарының коацерваттан тирә-яҡ мөхиткә сығарылыуын күҙәтергә мөмкин.

По классификации В.М.Москвина различают коррозию бетона 1-го вида (вследствие растворения и выноса компонентов цементного камня из бетона при омывании или фильтрации через него воды, обусловлена распадом гидросиликатов и гидроалюминатов затвердевшего цемента), 2-го вида (при хим. р-циях между средой и цементным камнем с образованием хорошо растворимых в воде соед., например, хлористого или азотнокислого кальция, которые за счёт диффузии отводятся во внешнюю среду; т.н. кислотная коррозия), 3-го вида (из-за огранич. растворимости продуктов р-ции, вследствие роста кристаллов новой фазы возникают внутренние напряжения в структуре и последующее её разрушение; т.н. сульфатная коррозия).
В.М.Москвин классификацияһы буйынса, бетон коррозияһының 1-се (һыу бетонды йыуып торғанда йәки уның аша фильтрланғанда цемент таш компоненттарының йыуылып сығыуы, ҡатҡан цемент составына ингән гидроалюминаттар һәм гидросиликаттарҙың тарҡалыуы), 2-се (цемент ташы менән мөхит араһында барған химик реакцияларҙан барлыҡҡа килгән һыуҙа яҡшы эреүсән берләшмәләрҙең, мәҫәлән, хлорлы йәки нитратлы кальцийҙың диффузия һөҙөмтәһендә тышҡы мөхиткә сығарылыуы; комитета коррозияһы), 3-сө (реакция продукттарының органик эреүсәнлеге сикләнгән булыуҙан кристалдарҙың яңы фазалары үҫеүе, бетон структураһында эске көсөргәнеш барлыҡҡа килеүе һәм уның артабан емерелеүе; сульфат коррозияһы) төрөн айыралар.