какой человек? oor Basjkiries

какой человек?

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

ниндәй кеше?

Soortgelyke frases

приходил какой-то человек
ниндәйҙер бер кеше килде

какой он человек?
ул ниндәйерәк кеше?

какой хороший человек!
ҡалай яҡшы кеше!

какой человек был умелым и какой был разумным
ҡайһы кеше оҫол ине һәм ҡайһы кеше аңлы ине

с каких пор ты знаешь того человека?
ул кешене ҡасандан беләһең?

какой удивительный человек!
ниндәй ғәжәп кеше!

какой-то человек
бер кеше · кеше-маҙар · ҡайһы кеше

какой-либо человек, некто, некий
бер-бер кеше

какого-л. человека
ниндәйҙер кешене

voorbeelde

Ну скажи, какой человек, если он знает цену своему тяжелому труду, будет отдавать людям бесплатно его плоды?
Йә, үҙ эшенең баһаһын белгән ниндәй кеше ошо хәтле ауыр хеҙмәт емешен кешеләргә буш бирер?

Как человек стареет и умирает, так и народы, состоящие из людей, стареют и умирают, сходят с исторической арены.
Кеше ҡартайып, үлем түшәгенә ятҡан кеүек, халыҡ та ҡартая һәм үлә, тарихи аренанан төшә.

Как человек появился на Земле
Ерҙә кеше нисек барлыҡҡа килгән

Мой отец говаривал: “Как человек жизнь свою ведёт, уже по тому видно, как он лапти завязывает”.
“Кешенең нисек донъя көтөүен уның сабата бауын бәйләүенән үк белеп була”, — ти торғайны атайым.

Как человек использует губки?
Кеше болоттарҙы нисек ҡуллана?

Однако Маттео поднес только руку ко лбу, как человек, убитый горем.
Маттео, ҡара янып, ауырыған кеше һымаҡ усы менән маңлайын тотто.

КАК ЧЕЛОВЕК ПОЯВИЛСЯ НА ЗЕМЛЕ
ЕРҘӘ КЕШЕ НИСЕК БАРЛЫҠҠА КИЛГӘН

Он болен как человек, но здоров как рыба.
Ул кеше булараҡ ауырыу, әммә балыҡ булараҡ һау-сәләмәт.

Он вошёл в историю как человек, организовавший первое кругосветное путешествие.
Ул Ер шары тирәләй тәүге сәйәхәтте ойоштороусы кеше булараҡ тарихҡа ингән.

Как человек использует морские водоросли?
Кеше диңгеҙ ылымыҡтарын нисек ҡуллана?

"От тебя пахнет дымом и коровой; ты совсем как человек."
Һинән төтөн менән һыйыр тәме аңҡый.

Как человек использует молочнокислые бактерии? 4.
Һөт кислотаһы бактерияларын кеше нисек файҙалана? 4.

— Сам не знай, – с наивностью отвечал избитый, замученный старик, – какой человек привёз, бросил, сам на кобыл скакал.
— Сам не знай, – тип бер ҡатлы ғына яуап бирҙе туҡмалған, яфаланған ҡарт, – какой человек привез, бросал, сам на кабыл скакал.

Принц Джон побледнел, зашатался и ухватился за спинку дубовой скамьи, чтобы не упасть, как человек, раненный в грудь.
Принц Джондың ҡобараһы осто, ул сайҡалып китте, йығылмаҫ өсөн имән эскәмйәнең һөйәнгесенә йәбеште.

Сальватор прыгал через несколько ступеней, как человек, хорошо знакомый с подземным лабиринтом.
Сальватор, ер аҫты лабиринтын яҡшы белгән кеше шикелле, бер юлы бер нисә баҫҡыс аша атлай.

Подумайте, как человек может нарушить эти связи. К каким бедам это приведёт?
Рәсемдәрҙә тәбиғәттәге ниндәй бәйләнештәр һүрәтләнгән, шул турала һөйләгеҙ.

Как человек, который долгое время проживал в Западной Европе, могу утверждать это.
Оҙаҡ ваҡыт Көнбайыш Европала эшләгән кеше булараҡ быны дәлилләй алам.

- Какой человек умер!..
— Ниндәй кеше үлде бит!..

Дышал он тяжело и быстро, как человек, взбирающийся на крутую гору.
Ул, текә тауға менеп барған кеше кеүек, ауыр һәм йыш-йыш һулай ине.

Как человек открывал Землю
Ерҙе кеше нисек асҡан

Они также подчеркивают, что многое зависит от того, как человек расценивает создавшееся положение.
Улар шулай уҡ, күп нәмә кешенең ҡарашына бәйле, тип уйлай.

Как человек использует различные водоёмы? 3.
Төрлө һыу ятҡылыҡтарын кеше нисек файҙалана? 5.

Евстрат Спиридоныч крякнул, как человек, сделавший нечаянно большую глупость.
Евстрат Спиридоныч, яңылыш ҙур хата эшләгән кеше шикелле, тамағын ҡырып ҡуйҙы.

Он так сильно переживал из-за потери Божьего одобрения, что чувствовал себя как человек, чьи кости сокрушены
Алланың хуплауын юғалтыуы арҡаһында ул шул тиклем ҡайғырған, хатта үҙен һөйәктәре һындырылған кеше итеп тойған

Как человек использует плауны и хвощи?
Кеше көкөрт үләндәрен һәм ҡырҡбыуындарҙы нисек файҙалана?