какой-то oor Basjkiries
какой-то
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ниндәйҙер
ba
мест. неопр.
Даже самый независимый человек в какой-то степени подвержен чужому влиянию.
Ысынында, хатта башҡаларҙың фекеренән ирекле булып күренгән кеше лә ниндәйҙер дәрәжәлә башҡаларҙың йоғонтоһона бирелә.
бер
Давайте посмотрим, какие темы затронуты в этих лирических произведениях.
Был лирик әҫәрҙәрҙең ҡайһы бер темаларын ҡарап сығайыҡ.
бер төрҙө
ba
Әллә ниндәй.
Бер төрҙө ҡиәфәтһеҙ кеше ул Сәлих.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
берәй · әллә ниндәй · бәғзе · ниндәйҙер, ҡайһылыр, әллә ниндәй · нисәнселер · ҡайһы · әллә ниндәй бер · әллә ҡайһы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Парень тут какой-то... так и вьется... идем скорее!..
проекттың архитекторыIskander Shakirov Iskander Shakirov
В каких-то случаях это дало хорошие результаты.
– Бишкә бөкләйем мин һине һәм онтап ташлайым! – Йә әле! – тине Глебко.jw2019 jw2019
— Как то есть не скажешь?
Башҡортостанда ошо йүнәлештәге тәүге офис бынан дүрт йыл элек барлыҡҡа килгәйне, әле республикала 74 Күп функциялы үҙәк эшләй. Улар халыҡ һаны бер мең кешенән артҡан һәр ҡала һәм район үҙәгендә бар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А теперь вот надела какое-то кольцо.
Стратегик планлаштырыу менән шөғөлләнәбеҙ, дәүләт программаларын әҙерләйбеҙ, ҙур мәсьәләләрҙе хәл итеү өсөн ресурстар йәлеп итәбеҙ, – тип һыҙыҡ өҫтөнә алды төбәк етәксеһе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Чтобы восполнить ее, региону необходимо создавать либо какой-то собственный крупный банк, либо банковский холдинг.
асыҡ итеп әйтеүbashinform.ru bashinform.ru
Видимо, там были какие-то деформации.
Заводта Лукашинға тәү ҡарауҙан уҡ оҡшаны. Бөтәһе лә ҙур, дәү, тәьҫир итерлек.bashinform.ru bashinform.ru
— Вы говорили, что Бини давал вам какие-то поручения.
Ә юкә миндә бер йөк, хыт биш көн иш...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Еды было выставлено много – тут и баранина, и мясо горной козы, и какая-то дичина.
2013 йылдың яҙында Белорет, Архангел һәм Ҡырмыҫҡалы райондарының бер нисә ауылын һыу баҫты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Комната сразу как-то опустела, приобрела сиротливый вид.
һинең яныңда торһонIskander Shakirov Iskander Shakirov
Как-то именно это помогло.
аҡыллылығы йөҙөнә сыҡҡанIskander Shakirov Iskander Shakirov
Наверное, это место, где есть какое-то чудо.
Беҙ бөтәбеҙ ҙә уның ауыҙына төбәлдек,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Я не знал, что в Бризигелле есть к-какие-то достопримечательности.
Миңә һинең полковнигың, әгәр һин унан башҡа килһәң, иң тәүҙә һине йыуындырырға ҡушты. Аңланыңмы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Всего какой-то один автобус для башкирских ребятишек, типа арбы, так и остался для меня самой большой мечтой.
Унан һуң бер нисә йыл таксист булып эшләй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Встречая испанца, старик каждый раз оборачивается, плюет ему вслед и ворчит какое-то проклятие.
байрам алдыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Приезжает раз перед обедом, на масленице дело было, и стал с каким-то гусаром играть.
Алъяпҡысыңды бәйләп ҡултыҡ аҫтыңдан, Күкрәгеңде йәмһеҙләп ҡыҫырһың, Мыжыҡ ирең һине туҡмар, һәм ҡайның яфа сиктерер.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Сынок... как-то ты говорил, что, будь ты бессмертен, то половину жизни отдал бы отцу. Ты старался.
Редактор һәм Гурский башҡалар өсөн хәл итергә яратыуҙары менән икеһе бер ҡалып ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Собака каким-то образом отвязалась.
саңғы базаларыbashinform.ru bashinform.ru
Почему какое-то растение было для Ионы дороже, чем 120 000 человек и множество скота?
йəмəғəтселек башланғысындаjw2019 jw2019
Пришли как-то в один лес люди.
Беҙгә оло өмөт, оло иман хәҙер.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Потом... мне как-то неловко ходить в кино на их деньги... стыдно...
БИШЕНСЕ ДӘРЕСIskander Shakirov Iskander Shakirov
Я с каким-то грустным волнением стал всматриваться в фотографию тех славных незабываемых дней борьбы и побед.
Кумертау ҡалаһы 100,2%Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но все же на душе неспокойно, боязно как-то.
аҡ батшаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Капитан очень тяжело пережил увольнение: поддался какой-то незначительной болезни и свалился с ног.
Һуңғы осраҡта граждандың үлеменән һуң уның банкротлығы тураһында эштә хоҡуҡтармираҫ алыусыларға бирелә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Укол, конечно, она сделала, затем дала какую-то бумагу тебе на подпись.
Калуш өләсәйҙеке.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Это вышло как-то само собой. Я сам к этому пришёл», – подумал я (А. Гайдар, Школа).
Хатта ут күрше булһын, барыбер һорашалар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
6127 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.