какой-нибудь человек oor Basjkiries
какой-нибудь человек
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
берәй кеше
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
какой-нибудь человек; кто-нибудь
— Ишетәһеңме, ана, Хәмитйән нимә ти һиңә? — тип ыҫылдай Ибрай.Ихтик Ихтик
Ведь в наших краях и взрослые делают так: если какого-нибудь человека незаслуженно обидят, то обидчик приглашает обиженного в гости, угощает и просит прощения.
Йә улай ҙа түгелдер.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Остались каких-нибудь тридцать человек.
астматик күренешIskander Shakirov Iskander Shakirov
Не ты ли какой-нибудь другой человек, лошади по своему пути будут бить?
1942 йылдан алып Гудков В.Г.хәбәрһеҙ юғалғандар иҫәбендә була.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как мы говорили ранее, прежде чем какой-нибудь народ или человек задумают построить новое общество, нужно в первую очередь выучить свою историю.
Ярай, ыштан сиселмәне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А как самого почтенного, знатного человека называют — «земной пуповиной», не как-нибудь!
Атаканың төньяҡ участкаһында ғәскәрҙәр ниңәлер снарядһыҙ ултыра ине. Шулай ҙа ни булһа шул булыр. Төн штурмдың алды ине.Ихтик Ихтик
А как самого почтенного, знатного человека называют – «земной пуповиной», не как-нибудь!
Чемпионат күрһәтеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Жалко ли, как-нибудь по-русски к этому человеку подходит.
Минеңсә, ни тиклем оҙағыраҡ эшләйһең, шул тиклем күберәк пенсия алаһың, тигән алым бик дөрөҫ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Зашли бы к нему, попрощались, к добру зачтется, человек-то не какой-нибудь, святая душа.
Сәбәләнеүҙән ни файҙа?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Каждый человек живёт в какой-нибудь стране.
Ул тиреҫ өйөмө өҫтөнә ҡапланып ятҡан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он успел оседлать коней, увидев, что прибыл какой-то человек и, возможно, придется куда-нибудь ехать.
- Ниндәй уйын уйныйбыҙ?- тип һораған сысҡан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
1) местоимения неопределённые “бер”, “берәй” (какой-то) и др. (неопределённость) и указательные “был”, “ошо” (этот), “теге” (тот) и др. (определённость), ср.: “бер кеше” (какой-то человек) — “был кеше” (этот человек), “берәй урын” (какое-нибудь место) — ошо урын (это место) и др.;
Йыл буйы «һыйыр ағы» инмәгән — ҡатыҡ-һөт затын беҙ шулай тибеҙ — өйҙәрҙә лә бөгөн үҙенә күрә шыж-быж сыға.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ей захотелось поделиться, поговорить с кем-нибудь о Маргане, о том, каким он был хорошим человеком.
Əгəр улар университетта эшлəһə, мəҫəлəн, медицина бүлегенə табиптар династияһынан сыҡҡан балаларҙы алырға тырышалар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Помню, утешил ли меня отец, вместо него похоронили другого, а мой дорогой человек уехал работать в какую-нибудь загадочную спецорганизацию и когда – нибудь вернется оттуда.
– Тик, Натка, һүҙ бир... иң ысын, ышаныслы һүҙеңде бир, бер кемгә лә бер нисек тә әйтмәҫһең, – тине әкрен генә Федя.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Если человек намеревается выполнить какой-нибудь суннат намаз (например ночной тахаджуд), однако не читает длинные суры из-за уровня знаний только коротких сур - действует в соотвествии со своими знаниями, то Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей.
эш процесын автоматлаштырыуTabyn Mujahideen Tabyn Mujahideen
И это слова не какого-нибудь мечтательного отрока, а уже взрослого, серьезного человека, чувство гордости которого возрастает с каждой прочитанной книгой, с приобретением все новых знаний и опыта.
Хас теге саҡ тәҙрә быялаһына ҡапланған һымаҡ, маңлайын минең койка тимеренә терәне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Конечно, если человек просит у нас журнал или какую-нибудь другую публикацию, мы с удовольствием дадим их ему (Пр 3:27, 28).
«Башҡортостан радиоһы»ның балалар редакцияһында йәш журналистар Элеонора Дударь етәкселегендә эшләй.jw2019 jw2019
Чтобы начать разговор с человеком, можно похвалить его ребенка, упомянуть какую-нибудь новость или, если он находится на работе, задать связанный с ней вопрос.
Уларҙы уңышлы хеҙмәт итеү мөмкинлегенән мәхрүм итергә ярамай.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.