блестеть, сверкать; лосниться
баҙлау
лоснящийся oor Basjkiries
лоснящийся
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
йылҡылдауыҡ
ялтырауыҡ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Л. лоснящаяся, Л. раскидистая, Л. татарская — рудеральные и сегетальные райония, засоряющие посевы яровых зерновых и пропашных культур, используются на корм скоту.
Шуға күрə ватан өсөн малығыҙҙы (байлыҡтарығыҙҙы) ҡыҙғанмағыҙ һəм көстəрегеҙҙе аямағыҙ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
По полу покатился нос – нос незнакомца, розовый, лоснящийся.
Сәхнәлә Ырымбурҙан килгән «Мои НЛО» төркөмө ҡунаҡ сифатында сығыш яһаны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С широкой угодливой улыбкой на лоснящемся лице он сказал:
абазин ҡатыны (ҡыҙы)Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Их лоснящиеся темные спины мелькают среди волн.
Иң яҡшы ир-егет роле өсөн төп наградаға «Һуңғы йәйләү» спектаклендә Әхмәт ролен уйнаған М.Ғафури исемендәге Башҡорт дәүләт академия драма театры артисы Фәнис Рәхмәтов лайыҡ булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Возвращается оттуда откормленной, лоснящейся.
иреккə ебəреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Одно-, редко двудомные однолетние травы (Л. лоснящаяся, Л. продолговатолистная и др.) и полукустарники (Л. бородавчатая, Л. серая, или кокпек).
эшҡыуарлыҡBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Их лоснящиеся темные спины мелькают среди волн.
Пленар ултырыштарҙың темаһы: «Хәҙерге заман ислам мәғарифы», «Донъяла ислам мәғарифының киләсәге», «Исламдың рухи-әхлаҡи ҡиммәттәренең роле».Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сорокалетний богатый Юнус, владелец больших табунов и многих тысяч овец, женатый на двух жёнах, отец десятка детей, старшие из которых были сами женаты, Юнус не мог представляться Кинзе соперником: толстый, пузатый, с красной складчатой шеей, с висячими реденькими усами и ярким румянцем на лоснящихся щеках, всегда довольный собою, хвастливый Юнус не упускал никогда случая посмеяться над прожорливостью и преждевременной полнотою Кинзи.
Ул йып-йылы ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Оно еще раз протрубило в эту раковину, засмеялось веселым человеческим смехом и вдруг крикнуло на чистом испанском языке: «Скорей, Лидинг, вперед!» – похлопало лягушечьей рукой по лоснящейся спине дельфина и пришпорило его бока ногами.
...Ишек алдарында, һарайҙа тап-таҡыр, ялап алған кеүек; ат та, һарыҡтар ҙа, һыйыр ҙа, тырма ла, кейем-һалым да юҡ-бөтәһен баринға недоимка өсөн һатҡандар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
От ее раздавшейся фигуры, лоснящегося лица пышет сытостью, а из ушедших глубоко под лоб маленьких мышиных глаз – почудилось Емеш – повеяло знакомой злостью и ненавистью.
Йомшаҡ итеп әйткәндә, шундай паразиттар була, улар өсөн халыҡ афәте ҡыуаныс, – ҡулға мал төшөрөп,байып ҡалырға була.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он оставил своего друга в полном недоумении, соскользнув вдруг с лоснящейся спины и опустившись в море.
Һинең тештәрең үткер...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Затем я заметил тот же серовато-бурый кожистый лоснящийся покров на других копошившихся вокруг телах и разгадал тайну изумительного механизма.
ассимиляцияға бирелеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
На лоснящемся от пота лице Бадрашита показалась еле заметная улыбка.
тексты авторлаштырыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.