на этот случай oor Basjkiries
на этот случай
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
был тош өсөн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На этот случай у нас есть подходящий инструмент — брошюра «Слушайся Бога и живи вечно»*.
Кешеләргә йәшәргә урын юҡ, ә улар – үҙенә лә юҡ, кешегә лә юҡ.jw2019 jw2019
Пусть этот случай на будущее послужит уроком!
Табипҡа яҙылыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Засекая немецкие огневые позиции, разведчики на всякий случай засекли и этот блиндаж, который им уже тогда очень понравился.
баланы биләүес менән бәйләүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Немцы, обычно такие оперативные в случаях тревоги, на этот раз запоздали.
Күпме замандар мин аҡрын ғына яҡынлашып килгән ошо иртәнең сихыры аҫтында йәшәнем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Что, по словам Луки, произошло с одним молодым человеком? Как этот случай повлиял на других?
асыҡ йоҙаҡjw2019 jw2019
Считалось, что представительница прекрасного пола едет на этот путь лишь в тех случаях, когда никого не осталось.
Беҙгә иһә берлектәге производстволар, инвестициялар, ошо йәһәттән башҡараҡ эшләргә кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я давно забыл про этот случай, не помнил даже, на каком месте я вытряхнул мешок.
Мин ул [Горький] үҙенең Совет иле һәм үҙ халҡы өсөн эшләгән бөтә нәмә алдында башымды түбән эйәм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Случай этот – не украшение на знамени бригады, а большое черное пятно.
Грушницкий кис буйы княжнаны эҙәрләне.., ашарҙай булып ҡараны, ах та ух килде, үтенестәр, ғәйепләүҙәр менән уның теңкәһенә тейҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Анализируя конкретно этот случай на Инзерских зубчатках, стоит отметить, что спасателям не удалось сработать оперативнее и слаженнее», — сообщает на своей странице в соцсети депутат Государственного собрания РБ, лидер региональной партии «Зеленые» Руфина Шагапова.
ямғыр һыуында кер яҡшы ағараbashinform.ru bashinform.ru
Этот пункт не случаен, так как право на материнский капитал есть только у граждан России.
..Уға ниндәйҙер бик ҙур предприятиены йөкмәткәндәр. Ул әле сафҡа баҫмаған, унда бөтәһен дә өр-яңынан булдырырға кәрәк.bashinform.ru bashinform.ru
На первом месте Индия — за этот период там зафиксировано 159 несчастных случаев.
Фестиваль программаһында төрлө оҫталыҡ дәрестәре ҡаралған.bashinform.ru bashinform.ru
Темашев напомнил, что основными причинами несчастных случаев на воде в этот период являются: выход на лед в нетрезвом состоянии, несоблюдение мер безопасности на льду, отсутствие контроля со стороны родителей за детьми.
«Мин «Көмөш Аҡбуҙат» фестивален асыуҙа икенсе тапҡыр ҡатнашам.bashinform.ru bashinform.ru
"В частности, торжества по случаю праздника Ураза-байрам в этот день состоятся на площади перед торговым центром ""Башкортостан""."
Көн тәртибенә шулай уҡ төбәк парламентының Дәүләт Думаһына федераль закон проекттарын индереү буйынса ике закон сығарыу башланғысы, Йәштәр йәмәғәт палатаһына ағзалыҡҡа кандидатуралар хаҡында мәсьәлә, бер нисә ҡарар проекты индерелгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В частности, торжества по случаю праздника Ураза-байрам в этот день состоятся на площади перед торговым центром "Башкортостан".
Әммә айырып ҡына әйтерлек еҫ таба алманым.bashinform.ru bashinform.ru
В том случае, когда охотник преследует дичь не на своей территории, этот призыв следует громко повторять, пока не услышишь на него ответа.
Уға йән ингәндәй булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Во всяком случае, я чувствую себя лучше теперь, когда светит солнце, и на этот раз мне не надо на него смотреть».
боласыл кешеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Во всяком случае, я чувствую себя лучше теперь, когда светит солнце, и на этот раз мне не надо на него смотреть».
Бар булмышы менән революционер ине ул [Матье]: ул революцияға, дингә нисек биреләләр, шулай бирелгән ине...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Этот пункт будет учитываться только в том случае, если дома, о которых идет речь, расположены на территории определенного муниципального образования.
Быйыл «Алтын ҡауырһын»ға республикала тәүгеләрҙән булып башҡорт журналисы һәм яҙыусыһы Марсель Сәлимов эйә булды.bashinform.ru bashinform.ru
Но втройне тяжелее, когда в стране, в данном случае в нашей стране, в этой связи складывается такая сложная общественная оценка, звучат самые разные, порой абсолютно противоположные мнения на этот счёт.
мейесте аҡлауbashinform.ru bashinform.ru
19 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.