на юг oor Basjkiries
на юг
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
көньяҡҡа табан
төшлөккә табан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одновременно с Русско-турецкими войнами на юге росли владения Российской империи и на других направлениях.
Ә мин асыуланғанлығымды һиҙҙермәйем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бэк очень скоро перестал привередничать, как когдато дома, на Юге.
халыҡ-ара хеҙмәттәшлекIskander Shakirov Iskander Shakirov
На три тысячи километров тянутся с севера на юг Уральские горы.
Йомшаҡ – рыхлыйIskander Shakirov Iskander Shakirov
Росавиация до 17 августа продлила режим временных ограничений полетов на юг и в центральную часть страны.
Мөрйәһе лә әллә ҡайҙа китмәгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На этот раз строительство заводов широко распространилось на юго-востоке Башкортостана.
Әйтергә кәрәк, өлкән йәштәгеләрҙең ижтимағи тормоштағы роле йылдан-йыл әһәмиәтлерәк була бара, сөнки ғүмер оҙонлоғо арта, һөҙөмтәлә хаҡлы ялдағы кешеләр һаны ла күбәйә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В 2017 году этот период на юге европейской территории России и в Уральском федеральном округе будет теплее.
«Даими нигеҙҙә эшләгән депутаттар һанын үҙгәртеү төбәктең ҡаҙна сығымдарын оптималләштереүгә йүнәлтелгән», — тип аңлатма бирҙе парламент спикеры Константин Толкачёв.bashinform.ru bashinform.ru
Самая высокая плотность населения на юге страны.
— Ишетәһеңме, ана, Хәмитйән нимә ти һиңә? — тип ыҫылдай Ибрай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Однако на юго-востоке республики ожидается ночное похолодание до -7 градусов.
Ауырыу башланғайны ғына, егерме алтынсы майҙа шул тиклем тулҡынланып киттем, хатта ауырыу булыуым онотолған, бөтөнләй баштан сыҡҡан.bashinform.ru bashinform.ru
В настоящее время журналисты телеканала «Россия 1» — корреспондент Алина Каматова и оператор Юрий Ефремов — работают на юге страны.
– Сөнки ул разведчик-артиллерист була.bashinform.ru bashinform.ru
На юге Башкирии воздух прогреется до 30 градусов
Быныһын мин дә беләм: инә һайыҫҡан балаларын осорға өйрәтә.bashinform.ru bashinform.ru
Часть башкирской территории на юге и юго-западе была изъята казахскими и калмыцкими феодалами.
Компьютер уныҡымы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Компас устроен так, что одним концом стрелка всегда показывает на север, другим – на юг.
Ике күләгә ҡалҡты, үҙҙәре дәү, шыйыҡтар. Яҡынлаштылар. Маңғайға-маңғай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уже в эти выходные северный холод начнет оттеснять тепло на юг.
Беринг боғаҙыIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Для Адриатического побережья характерен средиземноморский климат с теплым на севере и жарким на юге летом и мягкой зимой.
ер шарында үтә ғәйрәтле, үтә ғәрсел,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С 1943 служил на Юго-Зап., 3-м Укр. и 1-м Белорус. фронтах.
блиндажға төшөүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Руководство Башкирии поддержит детей-инвалидов на юге республики
– Ә-ә, йылан! – тип асыу менән ул [мужик] ҡапыл егетте туҡтатты һәм бар көсөнә уның ҡулынан тартты.bashinform.ru bashinform.ru
Курс держали на юго-юго-запад.
Уҡыусылары унан шул тиклем ҡәнәғәт.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На юго-востоке страны выращивают сахарный тростник, виноград, арахис, фрукты.
абхаз ҡатыны (ҡыҙы)Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В состав сарматских племён входили роксоланы, жив шие на юге восточноевропейской степи, а также аланы, предки современных осетин.
Дөрөҫөн генә әйткәндә, кем ыҙмаһы бейек һуң әле?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На юге расположена низменная равнина, покрытая тропическими лесами, среди которых много ценных пород деревьев.
өләсәйIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Значит, обратно надо будет возвращаться на юг.
Быйыл көҙ Айрат Әхмәҙуллин яңы йүнәлештәрҙе тормошҡа ашырыу өсөн Башҡорт дәүләт университетында асылған «Сыр ҡайнатыу мәктәбе»ндә уҡый башлаған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ранее «Башинформ» сообщал о запуске двухэтажного поезда из Уфы, который будет следовать на юг страны.
Бөтә ауыл белә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Словом, она стала женой миссионера и отправилась с ним на Юг.
Кисен театрҙа «Ҡыҙ урлау» пьесаһы буйынса «Башҡорт тотҡонбикәһе» спектакле сәхнәләштерелә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Однако в целом коэффициент рождаемости на юго-востоке выше (15,2), чем по республике (14,5).
— Мин бында, Оло инәйем!bashinform.ru bashinform.ru
Зато на юге России, в Донбассе (Донецком угольном бассейне), нашли богатые залежи каменного угля и железной руды.
Уйындың ҡыҙығы китте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
757 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.