стаи птиц улетают на юг
ҡоштар тубы көньяҡҡа оса
на юге oor Basjkiries
на юге
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
көньяҡта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одновременно с Русско-турецкими войнами на юге росли владения Российской империи и на других направлениях.
Фашистар яҡшы тормоштан ҡотормайҙар, беҙҙекеләр уларҙың кәрәген бирә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бэк очень скоро перестал привередничать, как когдато дома, на Юге.
...Көтөүсе мине ни эшләтә? һорайым да, тиҙерәк күҙҙән юғалам.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На три тысячи километров тянутся с севера на юг Уральские горы.
асыҡ төҫIskander Shakirov Iskander Shakirov
Росавиация до 17 августа продлила режим временных ограничений полетов на юг и в центральную часть страны.
аҡ сәскәIskander Shakirov Iskander Shakirov
На этот раз строительство заводов широко распространилось на юго-востоке Башкортостана.
Беҙҙең ҡыуанысты күреп, сәскәләр баш эйәсәк, йыландар ояларына, бүреләр өңдәренә ҡасасаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В 2017 году этот период на юге европейской территории России и в Уральском федеральном округе будет теплее.
Бында химия һәм нефть химияһы производствоһында проекттар тормошҡа ашырыла.bashinform.ru bashinform.ru
На юго-востоке Башкирии караарская каша часто совершала паломничество и жертвоприношение.
Һинең тештәрең үткер...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Самая высокая плотность населения на юге страны.
ҡала округыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Однако на юго-востоке республики ожидается ночное похолодание до -7 градусов.
Өфөлә «XXI быуаттың мәғариф киңлегендә ислам идеалдары һәм ҡиммәттәре» тип аталған халыҡ-ара фәнни-ғәмәли конференция ойошторола.bashinform.ru bashinform.ru
В настоящее время журналисты телеканала «Россия 1» — корреспондент Алина Каматова и оператор Юрий Ефремов — работают на юге страны.
ағартҡылап тороуbashinform.ru bashinform.ru
На юге Башкирии воздух прогреется до 30 градусов
Гусар Пыхтин беҙҙә ҡунаҡта булды; Ул Таня менән шул тиклем мауыҡты, Уның алдында шул тиклем ялағайланды.bashinform.ru bashinform.ru
Часть башкирской территории на юге и юго-западе была изъята казахскими и калмыцкими феодалами.
Һин үҙеңә ҡара әле: һинең итегеңдең табаны айырылған, носкиҙарың тишелеп сыҡҡан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ниже ее Инзер упирается в крутые скалы и резко поворачивает на юг, где встречаются крупные и мелкие пещеры.
Шулаймы ни?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Находится на юго-востоке острова Хонсю, на Кантовой равнине, в бухте Токийского залива Тихого океана.
Ҡатыны нимә әйткәндер инде, иренең, уянғас, йөҙө ҡайһылай ахмаҡ төҫтә булғандыр, быны һурәтләүҙе башҡаларға ҡалдырам. Ә үҙем көсһөҙлөктән көрәште түҡтатам.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он находится на юге села Иляс, на берегу Старого Кургана, у Уминской переправы.
Мин Аҡманайҙа ат йөҙҙөрөп ҡайтҡас, киске еләҫтә беҙ Оло инәйем менән икәү генә, күк алашаны егеп, Сайран ауылынаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Компас устроен так, что одним концом стрелка всегда показывает на север, другим – на юг.
Баяғыса уҡ хәсрәт һәм хәүеф тулы күҙҙәрен миңә төбәне лә: — Кендек! — тине ул үҙәк өҙгөс әрнеүле тауыш менән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уже в эти выходные северный холод начнет оттеснять тепло на юг.
ут асыуIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Для Адриатического побережья характерен средиземноморский климат с теплым на севере и жарким на юге летом и мягкой зимой.
Бер кемдең дә ас үлемдән үлгеһе килмәй ине. Барыһы ла (хәлдән бөтөнләй тайғандарҙан башҡалары) һуңғы һөжүмгә сығырға булдылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С 1943 служил на Юго-Зап., 3-м Укр. и 1-м Белорус. фронтах.
Яҡын-тирәләге район, хатта ауыл больницаларына ла һуғылдым.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Руководство Башкирии поддержит детей-инвалидов на юге республики
алтмыш тирəһеbashinform.ru bashinform.ru
Курс держали на юго-юго-запад.
— Хәҙер инде уның тауышында баяғы тә кәббер ғәмһеҙлектең әҫәре лә юҡ. Минең ҡаршыла бәләкәс кенә бабай ултырған да үҙенең аһ-зарын һөйләй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На юго-востоке страны выращивают сахарный тростник, виноград, арахис, фрукты.
Юҡ, Ғәлиә түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В состав сарматских племён входили роксоланы, жив шие на юге восточноевропейской степи, а также аланы, предки современных осетин.
Инде ут менән һыу мажараһы башланды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На юге расположена низменная равнина, покрытая тропическими лесами, среди которых много ценных пород деревьев.
ялға барасаҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Значит, обратно надо будет возвращаться на юг.
Бар матурлыҡ ерҙә – ҡатын-ҡыҙҙанIskander Shakirov Iskander Shakirov
888 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.