научный консультант oor Basjkiries

научный консультант

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

ғилми консультант

voorbeelde

Уфу посетил Нурали Латыпов — ученый, политический и научный консультант, первый обладатель «Хрустальной Совы», журналист и писатель.
Өфөгә танылған ғалим, сәйәси һәм ғилми консультант, беренселәрҙән булып «Гәлсәр Өкө»гә эйә булған журналист һәм яҙыусы Нурали Латипов килде.

С 1972 научный консультант поликлиники БФАН СССР.
1972 й. башлап СССР ФА БФ поликлиникаһының ғилми консультанты.

Научный консультант работы — заведующий научно-исследовательской лабораторией БГПУ имени М.Акмуллы Ганс Хакимов.
Хеҙмәттең ғилми консультанты — М.Аҡмулла исемендәге БДПУ-ның ғилми-тикшеренеү лабораторияһы мөдире Ганс Хәкимов.

Вед. и научный консультант телевиз. программы “Бер ауылдыњ тарихы” (2009–10; “История одного села”).
“Бер ауылдың тарихы” телевизион программаһының алып барыусыһы һәм ғилми консультанты (2009—10).

С 1998 научный консультант ОАО “Уралоргсинтез” (Чайковский).
1998 йылдан алып “Уралоргсинтез” (Чайковский) ААЙ-нда фәнни консультант.

Авторы сценария те же, что и в фильме «Бабич», — народная артистка России и Башкортостана Тансулпан Бабичева и преподаватель башкирского языка, научный консультант Гульсясяк Саламатова.
Сценарий авторҙары «Бабич» фильмындағы кеүек үк — Рәсәйҙең һәм Башҡортостандың халыҡ артисы Таңсулпан Бабичева һәм башҡорт теле уҡытыусыһы, ғилми консультант Гөлсәсәк Саламатова.

Как сообщил научный консультант филиала Михаил Пушкарев, уфимским «Грипполом» за тринадцать лет его выпуска уже иммунизировано около 135 миллионов россиян и жителей стран СНГ.
Филиалдың ғилми консультанты Михаил Пушкарев хәбәр итеүенсә, Өфө «Гриппол»ын сығара башлағандан алып 13 йыл эсендә уның менән Рәсәйҙә һәм БДБ илдәрендә йәшәүсе 135 миллион кеше иммунизацияланды.

Авторы сценария те же, что и в фильме «Бабич», – народная артистка России и Башкортостана Тансулпан Бабичева и преподаватель башкирского языка, научный консультант Гульсясяк Саламатова.
Сценарий авторҙары «Бабич» фильмындағы кеүек үк – Рәсәйҙең һәм Башҡортостандың халыҡ артисы Таңсулпан Бабичева һәм башҡорт теле уҡытыусыһы, ғилми консультант Гөлсәсәк Саламатова.

Подготовка Доклада осуществлялась при активном участии и помощи экспертов и научных консультантов Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова и Представительства Программы развития ООН в Российской Федерации.
Докладты әҙерләүҙә М.В. Ломоносов исемендәге Мәскәү дәүләт университеты һәм БМО Үҫеш программаһының Рәсәй Федерацияһындағы вәкиллеге эксперттары һәм фәнни консультанттары әүҙем ҡатнашты.

С 1968 дир., одновременно с 1970 заведующий лабораторией геологии нефти и газа; с 1974 научный консультант, в 1978—92 старший научный сотрудник-консультант Института геологии (Уфа).
1968 йылдан алып Геол. институты (Өфө) дир., бер үк ваҡытта 1970 й. башлап нефть һәм газ геологияһы лаборатория мөдире; 1974 йылдан алып ғилми консультанты, 1978—92 йй. өлкән ғилми хеҙмәткәре-консультанты.

Вирусолог, научный консультант противогриппозного цеха предприятия Михаил Пушкарев считает, что со следующего эпидемического сезона антиген против вируса A/H1N1 будет включаться в состав трехвалентной вакцины от сезонного гриппа.
Вирусолог, предприятиеның грипҡа ҡаршы цехы ғилми консультанты Михаил Пушкарев, киләһе эпидемия миҙгеленән A/H1N1 вирусына ҡаршы антиген миҙгелле гриптан өс валентлы вакцины составына индереләсәк, тип иҫәпләй.

В 1971—88 старший научный сотрудник и финансовый консультант кооперативно-гос. объединения “Башагропромстрой” (см. “Башсельстрой").
1971—88 йй. “Башагропромстрой” (ҡара: “Башсельстрой”) кооператив-дәүләт берекмәһе өлкән ғилми хеҙмәткәре һәм финанс консультанты.

С 1954 муз. редактор К-та по радиовещанию и ТВ при СМ БАССР, с 1958 научн. сотр. фольк. кабинета отдела искусств Министерства культуры БАССР, в 1966—80 муз. консультант Респ. научн.-метод. центра на реке творчества и культурно-просветит. работы.
1954 йылдан алып БАССР МС-ы эргәһендәге Радиотапшырыуҙар һәм ТВ комитетының муз. мөхәррире, 1958 й. — БАССР Мәҙәниәт министрлығы сәнғәт бүлегенең фольклор кабинетында ғилми хеҙмәткәр, 1966—80 йй. Респ. халыҡ ижады һәм мәҙәни-ағартыу эше ғилми-методик үҙәгенең муз. консультанты.

В Красной Армии с 1941: с 1945 полковой, с 1949 бригадный врач. С 1952 работал в БГМИ: с 1969 нач. военной каф., с 1974 проректор по научных работе, с 1983 консультант каф. фармакологии.
1941 йылдан алып Ҡыҙыл Армияла: 1945 й. башлап полк, 1949 й. — бригада табибы. 1952 йылдан алып БДМИ-ла эшләй: 1969 й. башлап хәрби каф. нач., 1974 й. — фәнни эштәр буйынса проректор, 1983 й. — фармакол. каф. консультанты.

С 1993 главный научный сотрудник ИПТЭР, одновременно в 1996 проф. и с 2011 проф.-консультант, научн. рук. лаб. Центра микро- и наномасштабной динамики дисперсных систем БГУ; одновременно с 1993 в США: в университете штата Массачусетс (г. Бостон), с 1994 сотр. компании “Arthur D. Little, Inc.” (г. Кембридж), с 1996 — “Dynaflow, Inc.” (г. Фултон), с 2000 проф.-исследователь Института передовых компьютерных исследований университета штата Мэриленд (г. Колледж Парк).
1993 й. башлап ИПТЭР-ҙың баш ғилми хеҙмәткәре, бер үк ваҡытта 1996 й. БДУ проф. һәм 2011 йылдан алып проф.-консультанты, Дисперслы системаларҙың микро- һәм наномасштаблы динамикаһы үҙәге лаб. ғилми етәксеһе; бер үк ваҡытта 1993 й. башлап АҠШ-та: Массачусетс штаты университетында (Бостон ҡ.), 1994 йылдан алып “Arthur D. Little, Inc.” компанияһы (Кембридж ҡ.), 1996 й. — “Dynaflow, Inc.” компанияһы (Фултон ҡ.) хеҙмәткәре, 2000 й. — Мэриленд штаты университеты Алдынғы компьютер тикшеренеүҙәре институтының тикшеренеүсе-профессор (Колледж Парк ҡ.).

В составе института: 3 факультета (финансово-экон., юрид., заочного обучения), юрид. клиника “Социальная правозащита”, финансовая служба “Консультант БИСТ”, уч.-научн. лаборатории, редакц.-издат. отдел, библиотека и др. Выпускникам присваивается квалификация бакалавра, специалиста.
Институт составына 3 факультет (финанс-иҡт., юридик, ситтән тороп уҡыу), “Социаль хоҡуҡ яҡлау” юридик клиникаһы, “БСТИ консультанты” финанс хеҙмәте, уҡыу-ғилми лабораториялар, редакция-нәшриәт бүлеге, китапхана һ.б. инә. Тамамлаусыларға бакалавр, белгес квалификацияһы бирелә.

С 1935 научн. сотр. Института этнографии АН СССР, в 1939–40 муз. консультант Управления по делам искусств при СНК БАССР.
1935 йылдан алып СССР ФА Этнография институтының ғилми хеҙмәткәре, 1939—40 йй. БАССР ХКС эргәһендәге Сәнғәт эштәре буйынса идаралыҡта муз. консультант.

После окончания Стерлитамакского педагогический института (1972) лит. сотрудник газеты “Октябрь байрағы” (см. “Зианчуринские зори”). С 1975 работала в школах г. Кумертау, с 1997 старший научный сотрудник БИРО, с 2007 ст. лит. консультант, с 2012 заместитель председателя СП РБ.
Стәрлетамаҡ педагогия институтын тамамлағандан һуң (1972) “Октябрь байрағы” (ҡара: “Зианчуринские зори”) гәз. әҙәби хеҙм-р. 1975 йылдан алып Күмертау ҡ. мәктәптәрендә эшләй, 1997 й. — Башҡортостан мәғарифты үҫтереү институтының өлкән ғилми хеҙмәткәре, 2007 й. — БР Яҙыусылар союзы идараһының өлкән әҙәби консультанты, 2012—14 йй. — рәйес урынбаҫары.

Наряду с научными сотрудниками Центра изучения гражданских инициатив Института стратегических исследований РБ к реализации программы поддержки местных инициатив привлечены региональные консультанты.
Башҡортостан Стратегик тикшеренеүҙәр институтының граждандарҙың башланғыстарын өйрәнеү үҙәге ғилми хеҙмәткәрҙәре менән бер рәттән урындағы башланғыстарҙы яҡлау программаһын тормошҡа ашырыуға төбәк консультанттары ла йәлеп ителгән.

Окончил Московский архит. институт (1958). С 1961 архитектор, в 1966—86 главный архитектор, с 1989 главный специалист технического отдела, в 1994—2001 консультант института “Башкиргражданпроект”, с 1986 нач. научно-исследовательск. отдела Спец. научн.-реставрац. производств. мастерской Министерства культуры БАССР, 1988—89 заместитель начальника Гл. управления архитектуры и градостроительства гор. исполнительного комитета, одновременно в 1977—95 преподаватель УГНТУ, в 1995—98 архитектор управления “Уфагражданстройпроект” (все — Уфа).
Мәскәү архитектура ин‐тын тамамлаған (1958). 1961 йылдан алып “Башкиргражданпроект” ин‐ты архитекторы, 1966—86 йй. баш архитекторы, 1989 й. башлап техник бүлектең баш белгесе, 1994—2001 йй. консультанты, 1986 йылдан алып БАССР Мәҙәниәт министрлығының Махсус ғилми‐реставрация производство оҫтаханаһының ғилми‐тикшеренеү бүлеге нач., 1988—89 йй. ҡала башҡарма ком‐тының Архитектура һәм ҡала төҙөлөшө б‐са баш идаралығы нач. урынбаҫары, бер үк ваҡытта 1977–95 йй. ӨДНТУ‐ла уҡыта, 1995— 98 йй. “Уфагражданстройпроект” идаралығы архитекторы (бөтәһе лә — Өфө).

С 1987 старший научный сотрудник БГХМ, с 1994 главный специалист Министерства культуры и национальной политики РБ, с 2008 эксперт-консультант ОАО “Уральский лизинговый центр” и “Уралинвест” (оба – Уфа), одновременно с 2009 преподаватель УГНТУ.
1987 йылдан алып БДХМ-дың өлкән ғилми хеҙмәткәре, 1994 й. — Башҡортостан Республиканың Мәҙәниәт һәм милли сәйәсәт министрлығының баш белгесе, 2008 й. — “Урал лизинг үҙәге” һәм “Уралинвест” ААЙ-ның (икеһе лә — Өфө) эксперт-консультанты, бер үк ваҡытта 2009 й. башлап ӨДНТУ-ла уҡыта.

С 1972 года он являлся научным сотрудником Института истории, языка и литературы БФАН АН СССР (ныне УНЦ РАН), позже работал заведующим отделом редакции журнала «Агидель» и литературным консультантом правления Союза писателей республики, затем вновь вернулся в институт руководителем группы, трудился заведующим отделом.
1972 йылдан алып Рәсәй Фәндәр академияһы Өфө ғилми үҙәгенең Тарих, тел һәм әҙәбиәт институтында ғилми хеҙмәткәр, һуңыраҡ «Ағиҙел» журналында бүлек мөдире, республиканың Яҙыусылар союзы идараһында әҙәби консультант булып эшләй, аҙаҡтан ҡабат институтҡа төркөм етәксеһе булып ҡайта, бүлек мөдире вазифаһын башҡара.