научный редактор oor Basjkiries

научный редактор

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

ғилми мөхәррир

voorbeelde

Является составителем, научным редактором научных собраний сочинений отдельных писателей, трудов по различным направлениям.
Айырым яҙыусылар әҫәрҙәренең фәнни йыйылмаларын, төрлө йүнәлештәр буйынса буйынса хеҙмәттәрҙең төҙөүсеһе, ғилми мөхәррире.

Автор проекта, составитель, научный редактор и автор вступительной статьи – доктор филологических наук Фануза Надршина.
Проект авторы, төҙөүсе, ғилми мөхәррир һәм инеш мәҡәлә авторы – филология фәндәре докторы Фәнүзә Нәҙершина.

После окончания УГИИ (1974) преподаватель Уфимского училища искусств, с 1993 — УГИИ, одновременно в 1993—2005 вед. научн. редактор научн. издательства “Башкирская энциклопедия”.
ӨДСИ-не тамамлағандан һуң (1974) Өфө сәнғәт училищеһында, 1993 йылдан алып ӨДСИ-лә уҡыта, бер үк ваҡытта 1993—2005 йй. “Башҡорт энциклопедияһы” ғилми нәшриәтенең төп ғилми мөхәррире.

Гостями презентации стали директор Государственного автономного учреждения науки Республики Башкортостан «Башкирская энциклопедия» Уильдан Саитов, научный редактор Гульдар Ишкинина, председатель исполкома МСОО «Всемирный курултай(конгресс) башкир» Галим Якупов, кандидат исторических наук, член исполкома Всемирного курултая башкир Салават Хамидуллин, руководитель организации северо-западных башкир «Без башкортлар» Радик Бахтиев, мировой судья, краевед Гумер Андарьянов.
Китаптың исем туйында «Башҡорт энциклопедияһы» ойошмаһы директоры Уйылдан Сәйетов, энциклопедияның ғилми мөхәррире Гөлдәр Ишкинина, Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайының башҡарма комитеты рәйесе Ғәлим Яҡупов, тарих фәндәре кандидаты Салауат Хәмиҙуллин, «Без башкортлар» йәмәғәт ойошмаһы етәксеһе Радик Бәхтиев, мировой судья, тыуған яҡты өйрәнеүсе Ғүмәр Әндәрйәнов ҡатнашты.

Важным этапом в трудовой биографии Рашита Шакура стала работа заведующим отделом, затем директором и главным редактором научного издательства «Башкирская энциклопедия».
Хеҙмәт биографияһында «Башҡорт энциклопедияһы» ғилми нәшриәтендә бүлек мөдире, директор һәм баш мөхәррир булып эшләүе айырым урынды биләй.

В 1974–95 ответственный редактор межвузовского научн. сб.“Фольклор народов РСФСР".
1974—1995 йй. “Фольклор народов России” вуз-ара фәнни йыйынтығының яуаплы мөхәррире.

Кроме сотрудников курирующего медийную отрасль ведомства перед слушателями выступят представители научного сообщества, а также редакторы ведущих СМИ республики, издаваемых на татарском языке.
Министрлыҡ хеҙмәткәрҙәренән тыш, журналистар алдында фәнни берләшмә вәкилдәре, республиканың татар телендә сыҡҡан алдынғы киң мәғлүмәт саралары мөхәррирҙәре сығыш яһаясаҡ.

"Одновременно в 1997-2007 годах работал редактором отдела СМИ научного издательства ""Башкирская энциклопедия""."
"Бер үк ваҡытта 1997-2007 йылдарҙа ""Башҡорт энциклопедияһы"" ғилми нәшриәтенең киң мәғлүмәт саралары бүлегендә мөхәррир булып эшләй."

Редактор многочисленных сборников и научных трудов. 10 аспирантов и научный руководитель претендента на ученую степень.
Күп һанлы йыйынтыҡтарҙың һәм ғилми хеҙмәттәрҙең редакторы. 10 аспирант һәм ғилми дәрәжәгә дәғүә итеүсенең фәнни етәксеһе.

Рубрики: “Литература. Искусство. Фольклор”, “Философия. Социология”, “Экономика и право”, “Лингвистика”, “История. Этнография”, “Педагогика. Образование”, “Научная смена” и др. Главный редактор — Р.Н.Баимов (с 1995).
Рубрикалары: “Әҙәбиәт. Сәнғәт. Фольклор”, “Фәлсәфә. Социология”, “Иҡтисад һәм хоҡуҡ”, “Лингвистика”, “Тарих. Этнография”, “Педагогика. Белем биреү”, “Фәнни алмаш” һ.б. Баш мөхәррире — Р.Н. Байымов (1995 йылдан алып).

В 1994—2011 главный редактор ж.“Экономика и управление: научно-практический журнал”.
1994—2011 йй. “Экономика и управление: научно-практический журнал” ж. баш мөхәррире.

Роберт Баимов являлся главным редактором печатного издания АН РБ — научного журнала «Ядкар», ныне — «Проблемы востоковедения».
Роберт Байымов «Йәдкәр», хәҙерге «Проблемы востоковедения» ғилми журналының баш мөхәррире була.

Как сообщила главный редактор издания Рашида Магадеева, материалы принимаются в трех номинациях: аналитические, художественно-публицистические и научно-популярные статьи.
Баҫманың баш мөхәррире Рәшиҙә Мәһәҙиева хәбәр итеүенсә, материалдар аналитик, нәфис-публицистик һәм ғилми-популяр мәҡәләләр номинацияларында ҡабул ителә.

С 1981 работал в Бурзянском районном ДК, с 1988 сотр. издательства ”Китап”, с 1994 – научн. издательства ”Башкирская энциклопедия”, в 1995–97 лит. редактор Нац. Молодёжного театра. Первая книга стихов ”Ямғыр алдынан” (”Перед дождём”) вышла в 1986.
1981 йылдан алып Бөрйән район мәҙәниәт һарайында эшләй, 1988 й. башлап — “Китап” нәшриәте, 1994 й. “Башҡорт энциклопедияһы” ғилми нәшриәте хеҙмәткәре, 1995—97 йй. Милли Йәштәр театрының әҙәби мөхәррире.

С 1957 работает в Казани: до 1959 редактор Тат. книжного издательства; с 1962 научн. сотр., с 1988 заведующий отделом языкознания, с 1991 – лексикологии и лексикографии, с 2007 гл. научн. сотр. Института языка, литературы и искусства АН РТ.
1957 йылдан алып Ҡазанда эшләй: 1959 й. тиклем Татарстан китап нәшриәте мөхәррире; 1962 й. башлап ТР ФА Тел, әҙәбиәт һәм сәнғәт институтының ғилми хеҙмәткәре, 1988 й. — тел ғилеме, 1991 й. —лексикология һәм лексикография бүлеге мөдире, 2007 йылдан алып баш ғилми хеҙмәткәре.

В 1920–21 учитель в д. Яикбаево Бурзян-Тангауровского кантона. В 1930–32 научн. сотр. Баш. НИИ национальной культуры, редактор комиссии по переводу трудов В.И.Ленина и И.В.Сталина на башкирский язык при Баш. областном комитете ВКП(б), с 1932 ответств. редактор ж.“Культура революцияһы" (см. “Башкортостан укытыусыхы"). С 1933 рук. Башпартиздата, в 1934–36 инструктор Баш. областного комитета ВКП(б), в 1936–37 заведующий сектором худ. литературы Башгосиздата.
1920—21 йй. Бөрйән-Түңгәүер кантоны Яйыҡбай а. уҡытыусы, 1930—32 йй. Башҡортостан милли мәҙәниәт ҒТИ-ның ғилми хеҙмәткәре, ВКП(б)-ның Башҡортостан өлкә комитеты эргәһендәге В.И.Ленин һәм И.В.Сталин хеҙмәттәрен тәржемә итеү буйынса комиссия мөхәррире, 1932 йылдан алып “Культура революцияһы” ж. (ҡара: “Башҡортостан уҡытыусыһы”) яуаплы мөхәррире. 1933 й. башлап Башҡортостан партия нәшриәте етәкс., 1934—36 йй. ВКП(б)-ның Башҡортостан өлкә комитеты инструкторы, 1936—37 йй. Башҡортостан дәүләт нәшриәтенең нәфис әҙәбиәт секторы мөдире.

Один из составителей сборников “Любезные вы мои..." (1992), “Западные башкиры по переписям 1795—1917 гг. " (2001) и др., главный редактор энциклопедии “Военная история башкир" (2012). Автор около 400 научных работ, в том числе 23 книг и монографий.
“Һеҙ минең ҡәҙерлеләрем” (“Любезные вы мои...”; 1992), “1795— 1917 йй. халыҡ иҫәбен алыу буйынса көнбайыш башҡорттары” (“Западные башкиры по переписям 1795—1917 гг. ”; 2001) һ.б. йыйынтыҡтарҙы төҙөүселәрҙең береһе, “Башҡорттарҙың хәрби тарихы” (“Военная история башкир”; 2012) энциклопедияһының баш мөхәррире. 400-гә яҡын фәнни хеҙмәт, шул иҫәптән 23 китап һәм монография, авторы.

Рубрики: “Научные статьи и доклады”, “Актуальные проблемы правоохранительной деятельности”, “Просвещение, образование, педагогика”, “Трибуна молодых”, “Физическая культура и спорт” и др. Главный редактор — Ф.Б.Мухаметшин (с 2006).
Рубрикалары: “Ғилми мәҡәләләр һәм докладтар”, “Хоҡуҡ һаҡлау эшмәкәрлегенең көнүҙәк мәсьәләләре”, “Мәғариф, белем биреү, педагогика”, “Йәштәр трибунаһы”, “Физик культура һәм спорт” һ.б. Баш мөхәррире — Ф.Б.Мөхәмәтшин (2006 й. алып).

С 1954 муз. редактор К-та по радиовещанию и ТВ при СМ БАССР, с 1958 научн. сотр. фольк. кабинета отдела искусств Министерства культуры БАССР, в 1966—80 муз. консультант Респ. научн.-метод. центра на реке творчества и культурно-просветит. работы.
1954 йылдан алып БАССР МС-ы эргәһендәге Радиотапшырыуҙар һәм ТВ комитетының муз. мөхәррире, 1958 й. — БАССР Мәҙәниәт министрлығы сәнғәт бүлегенең фольклор кабинетында ғилми хеҙмәткәр, 1966—80 йй. Респ. халыҡ ижады һәм мәҙәни-ағартыу эше ғилми-методик үҙәгенең муз. консультанты.

Среди награжденных — директор «Учебного центра Управления государственной службы занятости населения» Талгат Сагитов, писатель Галим Хисамов, редактор Галия Галимова, дизайнер книги, сотрудник издательства «Белая река» Юрий Илингин и главный научный сотрудник отдела этнополитологии УНЦ РАН, ученый-валидовед Салават Касимов.
Наградланыусылар араһында — «Халыҡ мәшғүллеге дәүләт хеҙмәте идаралығының уҡытыу үҙәге» директоры Тәлғәт Сәғитов, яҙыусы Ғәлим Хәсәнов, мөхәррир Ғәлиә Ғәлимова, китап дизайнеры, «Белая река» нәшриәте хеҙмәткәре Юрий Илингин һәм Рәсәй Фәндәр академияһы Өфө ғилми үҙәгенең баш ғилми хеҙмәткәре, ғалим Салауат Ҡасимов.

"Был научным сотрудником Института истории, языка, литературы Башкирского филиала Академии наук СССР, работал в газете ""Совет Башкортостаны"", в 1955-1968 годах был главным редактором журнала ""Агидель""."
СССР Фәндәр академияһының Башҡортостан филиалы Тарих, тел, әҙәбиәт институтында ғилми хеҙмәткәр була, «Совет Башҡортостаны» газетаһында ла эшләп ала, 1955-1968 йылдарҙа «Ағиҙел» журналында баш мөхәррир ине.

С 1968 ред. Башкнигоиздата, с 1974 сотрудник газеты “Совет Башкортостаны”, с 1978 заместитель главного редактора ж.“Башкортостан кызы”, в 1980—83 заведующий отделом Респ. научно-метод. центра народного творчества и культ.-просветит. работы, в 1984 сотр. Государственного комитета БАССР по ТВ и радиовещанию, с 1985 — ж.“Агидель”, с 1990 — ж.“Хэнэк”.
1968 йылдан алып Башҡортостан китап нәшриәте, 1974 й. — “Совет Башҡортостаны” гәз. хеҙмәткәре, 1978 й. — “Башҡортостан ҡыҙы” ж. баш мөхәррир урынбаҫары, 1980—83 йй. Респ. халыҡ ижады һәм мәҙәни ағартыу эштәре фәнни-методик үҙәгенең бүлек мөдире, 1984 й. БАССР-ҙың ТВ һәм радиотапшырыуҙар буйынса дәүләт комитеты, 1985 йылдан алып “Ағиҙел” ж., 1990 й. – “Һәнәк” ж. хеҙмәткәре.

С приветственным словом выступили директор Института этнологии и антропологии РАН Марина Мартынова, главный редактор издательства «Наука» Татьяна Филиппова, врио директора Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН Айбулат Псянчин, председатель совета Ассамблеи народов Республики Башкортостан, член Комитета Государственной Думы по делам национальностей Зугура Рахматуллина, депутат Госдумы, член комитета по природным ресурсам, собственности и земельным отношениям Михаил Бугера.
Сәләмләү һүҙе менән Рәсәй Фәндәр академияһының Этнология һәм антропология институты директоры Марина Мартынова, «Наука» нәшриәтенең баш мөхәррире Татьяна Филиппова, Рәсәй Фәндәр академияһы Өфө ғилми үҙәгенең Тарих, тел һәм әҙәбиәт институты директоры вазифаһын ваҡытлыса башҡарыусы Айбулат Псәнчин, Башҡортостан халыҡтары ассамблеяһы советы рәйесе, Дәүләт Думаһының Милләттәр эштәре буйынса комитеты ағзаһы Зөһрә Рәхмәтуллина, Дәүләт Думаһы депутаты, тәбиғәт ресурстары, милек һәм ер мөнәсәбәттәре буйынса комитет ағзаһы Михаил Бугера сығыш яһаны.

Среди них — главный редактор газеты «Киске Өфө» Гульфия Янбаева, педагог, кандидат филологических наук, автор книги «Башкирские нагрудные украшения» Азат Гарипов, научный сотрудник отдела этнографии Национального музея Республики Башкортостан Салима Усманова, главный специалист по фольклору Республиканского центра народного творчества Гульгена Баймурзина, организатор и руководитель движения «Северные амуры» Юлай Галиуллин и другие.
Улар араһында – «Киске Өфө» гәзитенең баш мөхәррире Гөлфиә Янбаева, педагог, филология фәндәре кандидаты, «Башҡорттарҙың түш биҙәүестәре» китабы авторы Азат Ғарипов, Башҡортостан Республикаһы Милли музейының этнография бүлеге ғилми хеҙмәткәре Сәлимә Усманова, Республика халыҡ ижады үҙәгенең фольклор буйынса баш белгесе Гөлгөнә Баймырҙина, «Төньяҡ амурҙары» хәрәкәтен ойоштороусы һәм уның етәксеһе Юлай Ғәлиуллин һәм башҡалар.

Книгу представили руководитель и главный редактор многотомной "Истории башкирского народа", декан исторического факультета Башгосуниверситета Марат Кульшарипов, заместитель руководителя издания, директор Института истории, языка и литературы (ИИЯЛ)Уфимского научного центра РАН Фирдаус Хисамитдинова и руководитель I тома, заведующий отделом археологических исследований ИИЯЛ Владимир Овсянников.
Яңы баҫма менән күп томлы “Башҡорт халҡы тарихы”ның етәксеһе һәм баш мөхәррире, Башҡорт дәүләт университетының тарих факультеты деканы Марат Ҡолшәрипов,баҫма етәксеһе урынбаҫары, Тарих, тел һәм әҙәбиәт институты директоры Фирҙәүес Хисаметдинова һәм беренсе томдың етәксеһе, Тарих, тел һәм әҙәбиәт институтының археологик тикшеренеүҙәр бүлеге мөдире Владимир Овсянников таныштырҙы.