Когда занял – знаю, когда отдам – не знаю
Алған саҡта – ҡарсыға, биргән саҡта йән сыға · Алғанда – бисмилла, биргәндә – әстәғәфирулла!
не знающий oor Basjkiries
не знающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
белмәүсе, белдекһеҙ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давлеткул, не знающий по-русски, смолк.
Республикала урыны менән бер аҙ епшек ҡар яуыуы фаразлана.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это какой-то демон, не знающий покоя!
– Ялҡау һин, ялҡау! Буштан ғына һәләк булырһың һин, туғанҡай Илья Ильич.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И все же родителям, не знающим местного языка, возможно, потребуется помощь, чтобы они смогли затронуть сердце своих детей.
килергəjw2019 jw2019
Не знающий историю этого вопроса человек совершенно не почувствует, что это перевод.
[Андрей бабай] дошмандарға ҡонон ҡайтарҙы, ә бөтә яҡшы күңелле кешеләргә яҡлаусы булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Даже не знающий усталости Срым свалился вместе со своими джигитами на густую душистую траву.
Әле Өфөлә һәм ҡала янында фирма магазиндары селтәрен үҫтереү буйынса эш алып барыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не знающий родословную до седьмого колена – отщепенец.
– Ҡайҙа юғалдың һин? Мин һине аҙна буйы көтәм бит: Марфеньканан һора – беҙ ярты төнгә саҡлы йоҡламаныҡ, ҡарай-ҡарай күҙҙәрем талып бөттө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Масалян, только язычники, нечистые, не знающие аллаха, в безумии своём возмечтали о браке сабана с землёю.
Мин барып еткәндә, малайҙар тыҡрыҡ тулы ине инде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вазир, не знающий, что такое обида или месть, первый сказал:
үтə ҡыҙылIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Какое письмо? – удивилась Ирочка, притворившись ничего не знающей.
Рөстәм Хәмитов Өфөнө үҫтереү мөмкинлектәрен билдәләнеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кинзя, внутренне усмехнувшись, но притворясь не знающим, спросил:
Бик яҡшыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Выросло несколько поколений, не знающих родного языка.
бихисап ғәскәрbashinform.ru bashinform.ru
— Ты мужчина, не знающий страха в бою, или дряхлая старушка? – рубанул Исякай.
һуңынан баш осомдағы тумбочка өҫтөндә газета ҡағыҙына төрөлгән төйөнсөккә күҙем төштө,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Человек, не знающий свою страну, – недалекий, Человек, не знающий свой род, – недостойный.
Апрелдә 2016 йылдың икенсе ярты йыллығына матбуғатҡа яҙылыу кампанияһы башлана.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тем более – инспекторам, не знающим, когда на Землю упал Тунгусский метеорит!
— Төҙәлә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Опытные дозорные и разведчики, быстроногие вестники, не знающие страха в рукопашном бою, они были незаменимы в зимнее время.
Эйе, уларҙың араһында бер әжәл тора йне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мы живем в мегаполисе, где ребенок, не знающий, как выглядит курица, — распространенное явление, — говорит руководитель зоопарка Вадим Беляев.
Ғинуарbashinform.ru bashinform.ru
Знай, бывают люди, даже не знающие о своей смерти.
– Ә һин үҙең ҡайҙа булдың, ахмаҡ баш? – тип асыуланды Гриша.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Оставалось объединить эти две силы – тогда Великий Булгар предстал бы перед напавшим на него хищником не знающим страха львом.
Ҡаты асыуыңды баҫ инде, тыңла мине, күҙ нурым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Наверное, двум по сути ни разу не встретившимся друг с другом и не знающим друг друга, невозможно найти общее
Коменданттың эскерһеҙлеге Альбинаны аптырата ине... Уның характерының был һыҙаты менән һоҡлана ине ул. Бөтөнләй тормошҡа яраҡлашмаған кеше булып күренә ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Утром Карам даже чай пить не стал, отмахнувшись от стенаний еще не знающей своего счастья жены, побежал в правление.
ат аҫрауIskander Shakirov Iskander Shakirov
И разве он посмеет войти в святая святых души, не знающей иной любви, кроме любви к богу и Италии?
Хәҙер воеводалар алдында ғәскәрҙәрҙе ҙур булмаған отрядтарға бүлеү бурысы тора ине, улар орден ерҙәрен емереп, яндырыпЛивонияның сик һыҙығы буйлап таралырға тейеш ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Во-первых, на форуме мало людей, не знающих родного языка, для меня как языковеда, это — очень важный показатель, — отметила Фирдаус Хисамитдинова.
Шуға ҡарамаҫтан, закон проекты торлаҡ төҙөү өсөн участкалары булғандарҙан бушлай ергә хоҡуғын алырға тәҡдим итә.bashinform.ru bashinform.ru
Во-первых, на форуме мало людей, не знающих родного языка, для меня как языковеда, это – очень важный показатель, – отметила Фирдаус Хисамитдинова.
Башҡортостан һәм Рәсәйҙең инновациялы төбәктәре ассоциацияһы сифатлы яңы эш кимәленә күсергә ниәтләй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А не знающая смерти Мария Тереза все идет, все шагает по белу свету – плачет и смеется, плачет и смеется, смеется и плачет...
– Тыңла эле, Андрей Гаврилович: әгәр һинең Володькаңдың йүне булһа, Машаны уға бирәм; ауыҙын асһа үпкәһе күренеп тороуына ла ҡарамайым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ведь перед его глазами он предстал теперь уже не молодым мальчишкой, не знающим жизни, а опытным воином с опасной раной, которой гордился Салават больше, чем чином полковника.
Һин Айсармы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.