не произноси обидных слов! Они сильно ранят душу
көҫтөргөс һүҙҙәр әйтмә! Улар күңелде бик бәштәй
не произноси oor Basjkiries
не произноси
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
һөйләмә
[ һѳйләмә ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Губы его шевелились, вытягиваясь и растягиваясь, хотя он и не произносил ни одного звука.
ҡаршылаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хотя некоторые иудейские переписчики не произносили это имя, при переписывании они не удаляли его из библейских рукописей.
Айбулат ҡайҙа бара?jw2019 jw2019
Мамочка, – неизменно говорил он, чуть ли не с пяти лет не произносивший этого слова.
– Үкенесле бит, Василь.., бандитты тере көйө ебәрҙек... Ниндәй яңылышлыҡ!.. Печерица белеп ҡалһа – беҙҙең директорға баҙ ҡаҙырға тотонасаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"Под Красным Цветком Багира подразумевала огонь; ни одно создание в джунглях не произносит этого слова."
Хатта ашып та китә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По дороге они поддразнивали друг друга, говорили такие слова, которые ни разу не произносили за три года совместной учебы.
муниципаль районIskander Shakirov Iskander Shakirov
А утром... – мне не хотелось вслух произносить слова «умер», «не проснулся».
Ҡысҡыра башлауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Не хочется произносить громких слов.
Улар тураһында Нагульнов: «Колхозсылармы ни улар? Булдыҡһыҙ, төшөп ҡалғандар!» – тигәйне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
До 28 марта специальная речь не должна произноситься ни в одном собрании.
- Ҡайҙа минең кәтлитем?jw2019 jw2019
Не хочу произносить слово «сироты», потому что мы у них есть, надо поддерживать».
— Алдырыр көн яҙҙырыр, ти, шул.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Надо же, девчонки, выросшие с отцом, не стесняются произносить такие слова, как «замуж».
Капиталь ремонт буйынса яҡынса эш күләмдәре1.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сейчас Рами пока не смеет произносить их вслух, но настанет время, когда он, уже будучи сам признанным поэтом, не захочет молчать.
Киләсәктә эшҡыуар сырҙың элиталы сорттарын (бри, камамбер) етештерергә ниәтләй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не надо бояться произносить такие слова, как «умер» или «смерть».
— Эйе, кейәүҙең атаһы менән беҙ аҙаштар инек.jw2019 jw2019
— Но там не было ничего! – сказал Касс, чуть не взвизгнув, когда произносил «ничего».
Ә шулай ҙа мин хәҙергә теремен.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я не стала вслух произносить эти слова, только подумала.
Тәүге көндәрҙән үк был аҡыллы, һәйбәт балаларҙы, улар һеҙҙең башығыҙға менмәҫ борон үҡ, буйһоноуҙан ыскындырмаҫҡа кәңәш итәм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И слова “Прошел их сабантуй...” произносились не без злорадства.
Юҡ, Ишембайҙан түгел, Германиянан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Да я просто не могу спокойно произносить твое имя...
Беҙ лото-уйында ҡатнашырға теләк белдереүселәрҙең барыһын да редакцияға саҡырҙыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Этих слов и произносить не нужно, это и так понятно по его грозному взгляду, силе его власти и горделивой осанке.
Тамаҡ ҡырыр әмәл юҡ, уҡмашҡан ҡан борхолдап килеп сыға.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не зря же он произносит такие слова:
һаулыҡты алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Но голос её зазвучал как-то странно, будто кто-то другой хрипло произносил за неё совсем другие слова:
авансценаға сығып баҫыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Уважаемые ветераны, сегодня не тот день, когда произносят торжественные речи, гремят фанфары, — сказал Рустэм Хамитов.
Хәлдәр нисек, Гөлнур?bashinform.ru bashinform.ru
А я не хочу, чтобы твое имя произносили дурные люди.
Мин үҙемдә шундай көс тоям... Бөтәһен аҫтын-өҫкә килтерәм! Бына... Йәшәгәс, йәшәргә кәрәк!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Только бы успеть, только бы успеть, так много надо сказать сыну!» – думал он и, не размыкая стиснутых зубов, произносил мольбу и заклинания скачущего всадника: «Помогите мне, духи предков!
Ә һине табыуым «бирәһе килгән ҡолона — сығарып ҡуйыр юлына» тигән мәҡәл буйынса булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сколько же раз лицезрели мы, как над могилами великих людей, не признанных, притесняемых при жизни, произносили хвалебные речи и даже роняли слезы жалости и запоздалого раскаяния.
— һөйләмәне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но Матиуш не спал, и всякий раз, когда, обсуждая ноту, произносили: «Нижайше просим неприятельского короля...», у него вздрагивали губы.
Унда шәхси әйберҙәр, фотоһүрәттәр, уның әҫәрҙәре буйынса спектаклдәрҙең афишалары урын алған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вчерашние «государственные преступники», не боясь ареста, выступали на людных митингах и произносили невозможные ещё несколько дней назад речи: «Долой самодержавие!
Көсөгән ауылынан Зәүәрә Әхмәтшина микротулҡынлы мейес отҡан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.