Я не хочу ничего слишком дорогого.
Миңә бик ҡиммәтле әйберҙәр кәрәкмәй.
не слишком oor Basjkiries
не слишком
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бигүк түгел
ba
pas trop, non troppo
бик күп түгел
бик үк түгел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Глядите хорошенько, но не слишком выставляйтесь вперед.
артым иҫәбенә фонд туплауIskander Shakirov Iskander Shakirov
У цели уже есть этот тег или у неё слишком много тегов
Уға... бөтә был тарихта еңел түгел. Ул ике ут араһында ҡалды.Minecraft: Java Edition | Mojang Minecraft: Java Edition | Mojang
Даже бурзянцы не слишком долго заставили ждать.
Иртәнге, сәй ғәйеттән һуң эселә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А он словно упивался собственной властью над этими не слишком покорными бабами.
Һаумыһығыҙ, Ғәлиә Арслановна!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Причем человек не слишком утонченный, задавшись такой целью, легко ударяется в крайность.
Өфөлә бөтә илдән йыйылған йәш журналистар интервью алырға һәм тура эфирҙа эшләргә өйрәнәсәкIskander Shakirov Iskander Shakirov
Не слишком ли ты осмелел, сопляк!
— Тейһә, тейә бирһен,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Здесь лето не очень жаркое, а зима – не слишком суровая, хотя намного холоднее, чем лето.
«Пашканың ағаһы», – тигән уй килде сәйәхәтсегә, һәм ҡапыл бик уңайһыҙ булып китте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Они следят за порядком на этих праздниках и заботятся о том, чтобы было не слишком много гостей.
– Һөйөклө дуҫҡайым минең, оялма, башыңды эймә... Йә? – тине Олег, Серёжаның күңелендә ни булғанын аңлап.jw2019 jw2019
И по мере его приближения тревога в душе Фанфана росла: не слишком ли поздно поджег он фитиль?
Төҙөлөш буйынса директорға ла шундай хеҙмәт хаҡы тәҡдим ителә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Одна из них – сочная крошка с киселью, которая не слишком вписывается в глаза.
эш процесын автоматлаштырыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Радий Хабиров отметил, что сегодня еврейская община Башкортостана – не слишком многочисленна, но очень активна.
артыш төнәтмәһеbashinform.ru bashinform.ru
Именно такое расположение им, естественно, придал бы не слишком умный человек, желая разбросать эти вещи естественно.
Башҡортостан Республикаһы мəҙəниəт һəм милли сəйəсəт министрлығыIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Не слишком ли ты на себя надеешься? – улыбнулся старик. – Это дело нелёгкое!
Бына хәҙер әйтәм дә бөтә малайҙарҙы бер юлы ҡырып һалам.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я человек не слишком щепетильный и не чувствую угрызений совести, что отправил его на тот свет.
Ул, усы менән каракуль бүркен елкәһенә шылдырып.., һыуыҡҡа сыҡты һәм бында бөтөнләй батырайып китте. Ул ысынлап та хәҙер бер кемдән дә ҡурҡмай ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не слишком ли рано к ней прицепилась эта коварная болезнь?
Ул [Мечик] күҙ алдында ҡасан анһылған урыны асылыры, унда баш терәп алыры тураһында ғына уйлай ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
О матери Салавата Юлаева найдено не слишком много архивных документов и народных легенд.
Әле бая ғына фартҡа ҡул һелтәп, Мәскәүҙән сығып килгәндә бер бисәкәй «ултырт әле» тип ҡул күтәрҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Наш филиал в Уфе существует с 2006 года, но его работа была не слишком активна.
күсмә автоколоннаbashinform.ru bashinform.ru
Я не слишком грамотный
Әле Өфөлә һәм ҡала янында фирма магазиндары селтәрен үҫтереү буйынса эш алып барыла.Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
В жизни бывают ситуации... когда закон оказывается на стороне не слишком приятного человека.
Бына визиткам.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Приличие требовало, чтобы он ел не спеша, изредка вытирая ложку хлебом, и не слишком сопел и чавкал.
Һауа торошо белгестәре билдәләүенсә, республикала быйыл ҡар тейешле күләмдән 50 процентҡа күберәк яуған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— А не слишком ли размахнулись?
Азат, һин спорт яратаһыңмы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он уже не слишком силен.
БешереүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Построенные в колонну по три, женщины устало брели по не слишком утоптанной, присыпанной свежим снегом дороге.
Бөйөк Еңеүҙең 71 йыллығы яҡынлаша.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он не слишком умный.
уны тыйыуым да асыуҙан түгел, ә «ҡунаҡ булһаң, тыйнаҡ бул» тигәнде аңлатыуым ғына ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Стартовый период матча игроки «Салавата» провели не слишком активно.
Йә саҡырмағандарҙыр, йә саҡырылып та бармағандыр.bashinform.ru bashinform.ru
290 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.