как полагается
ипләп
полагать oor Basjkiries
полагать
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
иҫәпләү
тип табыу
уйлау
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полагаю, что к 26 марта мы успеваем», — сообщил руководитель региона, отвечая на вопрос корреспондента ТАСС.
Пенсияның уртаса страховка өлөшө – 12461 һумbashinform.ru bashinform.ru
Уфимец даже тень несогласия полагает тяжким личным оскорблением
брать ваннуIskander Shakirov-tm-6YXJWboY Iskander Shakirov-tm-6YXJWboY
— Я не очень-то полагаюсь на медвежью дружбу, – предостерёг он. — Медведь умеет и притворяться.
Был ҡырағай урындарға әҙәм аяҡ баҫмаған әле, тип уйларға мөмкин ине. Ләкин бына ҡапыл тәүге ауыл күренде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Полагаю, мы не можем всерьез относиться к данным заявлениям до тех пор, пока сам первый президент Башкортостана не подтвердит отказ от всех обязательств и стремление в одиночку управлять, как он сам всегда говорил, «народными» деньгами.
уң яҡтан да, һул яҡтан да тик бер генә һүҙ ишетәм: I — Эй, Кендек!bashinform.ru bashinform.ru
Но опять мешал этот проклятый этикет: из тронного зала полагалось идти в парк.
Ямғырҙа ла, һалҡында ла көнө буйы һунарҙа; барыһы өшөп бөтә, арыйҙар, – ә уға бер ни түгел. Ә ҡайһы берҙә үҙенең бүлмәһендә ултыра, ..һалҡын тейҙерҙем тип ышандыра.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Полагаю, ты не надеялся найти здесь епископа.
— Иҫәр һин, һинең ҡушамат миңә эләкһә, мин маҡтаныр ғына инем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Если мы с готовностью идем на такие жертвы и служим Богу, даже когда это сопряжено с трудностями, мы показываем, что полностью на него полагаемся.
– Малай – минең менән ярышамы! – тип һөйләне Костя, ләкин Алешаның улай уҡ малай булмағанын һәм уның үксәһенә баҫып килгәнен күрҙе.jw2019 jw2019
Рустэм Хамитов отметил, что 2010 год республика завершила с неплохими социально-экономическими показателями и есть все предпосылки полагать, что 2011 год будет еще успешнее.
Ике аҙнанан Күк ҡоҙоҡтағы бөтә ҡатындар аптырауға ҡалдылар: Лоскутов Клашаны ташлаған.bashinform.ru bashinform.ru
Ученые полагают, что воспоминания путешественника были написаны у арабских и персидских продавцов, встретивших их на побережье Черного моря, о Китае, японской и Монгольской империях.
актуаль мәсьәләIskander Shakirov Iskander Shakirov
Я своим умишком полагаю, что судьба не только башкир связана с землей. Вот идет война.
Бəлки, бөгөн осрашырбыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Нигде в Северном полушарии пингвины не живут, и, надо полагать, не случайно.
Бына шул саҡта инде һин күкрәк тул тырып һулыш алыуҙың ысын тәмен татыйһың.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"И за вторую половину пусть уповает на Бога и полагается на него ""."
Бер нәмә лә белмәй ул, бер ни аңламай, бер нәмәгә ышанмай.., өс быҙауға кәбәк тә айыра алмай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Так и полагала, что появится какой-нибудь смелый джигит и вызволит меня, это значит — ты
Ләкин еңеү ҙур юғалтыуҙар менән бирелде, һуғышта иң яҡшы командирҙар һәм иң яҡшы частәр һәләк булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Христиане, которые проявляют мужество и полагаются на Иегову, побуждают к тому же своих детей (1 Сам.
Һөйләшәләр, уйлашалар теләһә ҡалай, ә үҙҙәренә күңелһеҙ.jw2019 jw2019
«Полагаем, это связано с размещением в некоторых СМИ информации о необходимости при замене прав прохождения экзаменационных испытаний.
иртəнге ысыҡbashinform.ru bashinform.ru
— Нам так полагается, мы разведчики! – улыбнулся Иштуган.
Рәсәй дәүләтенең үҫешенә тап халыҡтар дуҫлығы булышлыҡ итә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Некоторые полагают, что Библия всего лишь сборник легенд, не основанный на истории.
Күсенеү хаҡында хәбәр алыу менән йылы кейем, итектәр, юрған, аҡса, өс көнгә етерлек аҙыҡ-түлек, беренсе ярҙам өсөн дарыуҙар һәм аптечка әҙерләп ҡуйығыҙ; документтарығыҙҙы һыу үткәрмәҫлек пакетҡа урағыҙ.jw2019 jw2019
Букмекеры и эксперты полагают, что подопечным Джеррарда выиграть сегодня помогут родные стены: поддержка на 50-тысячном стадионе «Айброкс» царит сумасшедшая.
Үткән йылдың декабрендә һорау алыныусыларҙың 12 проценты инфляцияны илдең иң киҫкен проблемаһы тип һанаған, быйыл ғинуарҙа иһә 20 процент.bashinform.ru bashinform.ru
Уфимец полагает страшно несправедливым, если ему отвечают злом на зло
аҫыл йәрIskander Shakirov-tm-6YXJWboY Iskander Shakirov-tm-6YXJWboY
Есть ли у нас основания полагать, что Иегова решает, с какими именно испытаниями мы должны столкнуться?
Сәғәт нисә?jw2019 jw2019
Члены «Союза» полагали, что страна находится в начале длительного пути постепенных реформ, которые будут проводиться под контролем царской власти.
Малай ҡурҡышынан саҡ тын алды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Также депутаты полагают, что в регионе есть необходимость сокращения количества среднеспециальных учебных заведений, тем самым делается акцент на качественной составляющей образовательного процесса.
– Өндәшмәй ҡалмайым. Үҙебеҙгә лә иген бик аҙ ҡалған, ә һин һаман шул көмөрө шайтанды аҫырайһың, көн дә ашатаһың.bashinform.ru bashinform.ru
32 процента – от прокуратуры и милиции, пять процентов полагаются на высших государственных чиновников.
Уны, ҡыҙғанып, һәләк итәбеҙ түгелме?bashinform.ru bashinform.ru
– Однако у нас есть достаточные основания полагать, что в этот раз он будет выбран из нашей республики.
Дипломатияла ла, һуғыштағы коүек үк, дошмандың эш-хәрәкәтен ҡайһы берҙә үҙеңә йүнәлтергә тура килә.bashinform.ru bashinform.ru
Полагаю, что запрет Верховного суда страны был продиктован стремлением к тому, чтобы у нас были общенациональные праздники, и в каждом регионе России не принимались свои праздники с выходными днями.
Ул китте,bashinform.ru bashinform.ru
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.