почему так? oor Basjkiries

почему так?

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

нисекләне?

Soortgelyke frases

вы можете спросить - почему слоова тюркских языков так похожи, например, на русский язык... Я же отвечу - потому-что они имеют общего предка!...
һорағыһығыҙ - ниңә төрки телдәрҙең һүҙҙәре ошолай ороҫ теленә оҡшаған, өлгөһөнә, тип... Мин йәнтәрмен дәһә - сөнки уларҙың бер ата-баба ине!...

ты почему так делаешь?
ниңә улайтаһың?

Ложь «во благо»: почему сегодня так похожи Германия – 1945 и Украина – 2022?
Ялған "ҡот өсөн": ниңә бөгөн шулай оҡшаштар 1945-нсе йылдағы Әлмәниә лә 2022-нсе йылдағы Ҡырайна?

почему ты так сделал?
нишләп улай иттең?

так вот почему
әйтәм

voorbeelde

Василя и сама не понимает, почему так поступила.
Ни өсөн шулай эшләгәнен үҙе лә аңламай Вәсилә.

- Зоя, ты почему такая хмурая?
— Зоя, һин ниңә улай кәйефһеҙһең?

— Почему так долго?
— Ни эшләй ул тиклем оҙаҡ?

Так давайте же призадумаемся, почему так поступил товарищ Бакасов.
Йәгеҙ әле уйлап ҡарайыҡ, иптәш Бакасов ни өсөн шулай йәмһеҙ ҡыланған?

Почему так, когда тебе очень хорошо, ты или плывешь, или летаешь?
Ниңә шулай икән — үтә рәхәт булғанда кеше йә оса, йә йөҙә һымаҡ?

Нам предстоит разобраться, почему так получилось.
Беҙгә ниңә былай килеп сығыуын асыҡларға тура киләсәк.

А почему такое возможно с государственными активами?
Ә дәүләт активтары менән ниңә бындай хәлгә юл ҡуйыла һуң?

Почему так важно жить по нормам Иеговы?
Ни өсөн беҙ Йәһүәнең нормаларын тоторға тейеш?

Вот почему так важен трубопровод, который соединит основной источник сырья – Сибирь с Поволжьем.
Төп сеймал сығанағы – Себерҙе Волга буйы менән тоташтырасаҡ үткәргес торба бына ни өсөн мөһим.

— Почему так думаете?
— Ниңә улай тиһегеҙ?

Но так и не смог уяснить себе, почему так было.
Ләкин ни өсөн шулай булыуын бер нисек тә асыҡлай алманы.

Почему такие рассуждения опасны?
Ни өсөн ундай фекер йөрөтөү ҡурҡыныс?

Что случилось? - спросила Зоя. - Почему такая таинственность?
— Ни булды? – тип һораны Зоя. – Ниңә шул тиклем серләшәһегеҙ?

Почему так неудобно лежит он на земле?
Ни өсөн уға ерҙә ятыуы уңайһыҙ?

Теперь понимаешь, почему такие места в Антарктиде называются оазисами?
Бындай урындарҙың Антарктидала ниңә оазис тип аталыуын хәҙер аңланыңмы?

Что люди иногда думают о вере и почему такие взгляды ошибочны?
Күптәр иман тураһында нимә уйлай, һәм ни өсөн улар яңылыша?

— Почему так говоришь?
— Ниңә улай тиһең?

— Почему так?
— Ниңә улай?

Почему так важно проявлять гостеприимство?
Ни өсөн бер-беребеҙгә ҡунаҡсыллыҡ күрһәтеү үтә мөһим?

ПОЧЕМУ так трудно применять то, что мы узнаём из Божьего Слова?
НИ ӨСӨН Алла Һүҙендә яҙылғандарҙы тормошта ҡулланыуы ауыр?

— Людмила, – спросил он мастера. — Почему такую трудную профессию избрала?
— Людмила, – тине мастерына ҡарамай ғына, – ниңә бындай ауыр профессия һайланың?

Почему так важно хорошо знать своего ребенка?
Ни өсөн үҙ балаңды яҡшы белеү мөһим?

Попробуй объяснить, почему так получилось, что они между собой переплелись, соединились.
Улар ни өсөн үҙ-ара сырмалып, ҡушылып бөткән, шуны аңлатырға тырыш.

Почему так важно бодрствовать?
Ни өсөн уяу булырға кәрәк?

— Тогда почему так сказала?
— Ә ниңә был һүҙҙәреңде әйттең һуң?