проворность, резвость
ындымлыҡ
проворность oor Basjkiries
проворность
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
етеҙлек
йылдамлыҡ
йылғырлыҡ
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
осҡорлоҡ · сослоҡ · алғырлыҡ · булғанлыҡ · йорлоҡ · тилберлек · өлгөрлөк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако мякотинцы оказались проворней поручика.
Телевизион каналIskander Shakirov Iskander Shakirov
Олэсэй проворно поднялась со своего места и, опережая меня, спросила:
Был 23-19-79 номер түгелме ни?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Видел ли ты человека проворного в своем деле?»
Ниндәй ҙур цех һәм ниндәй мейестәр унда – бөтә йыһаздар техниканың һуңғы ҡаҙаныштары буйынса.jw2019 jw2019
Но коршун оказался проворнее ее.
[Жилин] саҡрым самаһы ер китте, хәлдән тайҙы – аяҡтары сатнап һыҙланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шакир с малых лет проворный в работе мальчик
Оло инәйемдең былай асыуланғанын мин бер тапҡыр ҙа күргәнем юҡ ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Проворно подхватив груз, Салават направился к машине.
[Митрофан:] Төшөнөп етмәйем дә мин, ни тураһында һорашалар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В пути каждый старается вывести своего коня вперед: дескать, его лошадь быстрее, проворнее да резвее.
Беҙ, бер-беребеҙгә йәбешеп, йә көрмәкләшеп китәбеҙ, йә ысҡынып, аяуһыҙ йоҙроҡтар яуҙырырға керешәбеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Старик проворно вскочил на ноги.
[Лиза:] Чацкий ҙа күҙгә төшкән сүп кеүек; Ана бит, ҡайҙалыр ул бында аҫта күренгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дверь опять задвинулась с диким скрежетом, и Таращенко проворно выхватил ключ из рук Леонида.
Улай тиһәң, йыртҡыс та үҙ балаһын был тиклем үк иҙеп, имгәтеп ташламаҫ,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Более проворные и нетерпеливые иногда вырывались вперед, заставляя пешеходов жаться к окаймлявшим дорогу заборам и воротам вилл.
— һөйөнсөһөнә, инәй, һиңә бер һарыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Теленка вскоре Ахмет обменял у приезжих цыган, ударив по рукам, на красивого, проворного жеребенка-двухлетку.
Бер аҙҙан бөтә зал үкһергә тотондо.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В провожатые проворному Сырлыбаю дали медлительного копотуна по имени Абдульман.
бала айыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ася представила, как вьюнок проворно обвивается вокруг стула, на котором сидит мама, потом – вокруг второго стула, на котором сидит папа с газетой в руке.
Башҡаса сыҙарлыҡ әмәл ҡал мағас, һуңғы сиктә мин шуға килеп төртөләм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Наши девушки лицом пригожи, в работе проворны.
Өйҙә Варя үҙенә урын таба алманы. Ҡулына эш барманы, һәр ваҡ-төйәк асыуына тейҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Похититель хотел схватить его за горло, но Бэк на этот раз оказался проворнее.
– Нин бит эште бутайһың; һин миңә шик һалаһың.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Терентий не остался в долгу: он проворно сунулся к воде... и, молниеносно работая ладонями, стал обливать мальчиков (В. Катаев, Белеет парус одинокий).
УН ИКЕНСЕ ДӘРЕСIskander Shakirov Iskander Shakirov
Зайнаб и в работе проворная, и с виду очень хороша, красива.
— Бар, килтер бында үгеҙҙе!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Картошку на моем огороде посадил правнук Мухарляма Ильяс. Такой проворный парнишка! Много ли мне надо – отплатит картошкой, чтоб на зиму хватило...
Көндөң икенсе яртыһында «ВДНХ-Экспо» майҙансығында «Бергәләп сағыуыраҡ!» энергияны һаҡлау фестивале ойошторола.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Конечно, моя мама сильней и проворней всех, да и я не из слабых, но ведь соперниц – четверо!
Режиссер Булат Йосопов хәбәр итеүенсә, февралдең 20-дә фильмдағы ролдәрҙең береһен башҡарған популяр киноактер Иван Кокорин килә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но даже если бы я не чувствовал усталости, я все равно не мог бы состязаться в быстроте с таким проворным врагом.
Бөйөк Еңеүҙең 71 йыллығы яҡынлаша.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Давай-ка, я схожу за заячьими подарками – дарами леса. — Она проворно собрала немного борщевика, щавеля, гореца, свербиги.
минең бүлмəIskander Shakirov Iskander Shakirov
"И я протянул руку, чтобы выбросить один из самых ядовитых грибов; но старуха проворно отдернула корзину."
Әлбиттә, уның бөтә нәмәһе ашыҡ-бошоҡ ҡына булды, ул бер нәмәне лә тейешенсә уҡый алманы, ә шулай ҙа өс, хатта дүрт билдәләре лә алғылап ҡуйҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Немец замешкался, и пока собирался воткнуть в Анвара свой штык, тот с размаху, будучи моложе и проворнее, свалил прусака на землю.
рудиментар ағзаларIskander Shakirov Iskander Shakirov
И вот тут откуда-то вывернулся Круглый Талип. Он проворно вспрыгнул на телегу.
– Ҡала арыу ғына, унда йәшәргә була, ләкин ул миңә бөтөнләй оҡшамай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Круглый Талип живет на Совиной улице. Он маленький, коренастый и ужасно проворный.
Форумдың нигеҙе — дин, фән, сәнғәт.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
88 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.