Подражание многократным проворным, вёртким движениям
ҡыпан-ҡыпан
проворное oor Basjkiries
проворное
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
етеҙ
йылдам
йылғыр
осҡор
сос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако мякотинцы оказались проворней поручика.
– Йә, ә һин ни өсөн һуғышаһың? Маҡсатың ниҙә? – Уны улай еңел генә, бер-ике һүҙ менән генә аңлатып булмай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Олэсэй проворно поднялась со своего места и, опережая меня, спросила:
ҡап-ҡара сəсIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Видел ли ты человека проворного в своем деле?»
ырыу аҡһаҡалыjw2019 jw2019
Но коршун оказался проворнее ее.
Байрамдың маҡсатын Цеткин ҡатын-ҡыҙҙарҙың үҙ хоҡуҡтары өсөн көрәшендә күрә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шакир с малых лет проворный в работе мальчик
Һеҙ ниндəй транспорт менән барырға телəр инегеҙ?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Проворно подхватив груз, Салават направился к машине.
аҫтыртын эшләүIskander Shakirov Iskander Shakirov
В пути каждый старается вывести своего коня вперед: дескать, его лошадь быстрее, проворнее да резвее.
Маша тағы ла нығыраҡ үҙ-үҙенә бикләнде. Кешеләр араһында ла урманда йөрөгән кеүек йөрөнө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Старик проворно вскочил на ноги.
— Кендегеңә төртөп, мин әсеңде тишермен!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дверь опять задвинулась с диким скрежетом, и Таращенко проворно выхватил ключ из рук Леонида.
ағасты тамыры менән аҡтарыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Более проворные и нетерпеливые иногда вырывались вперед, заставляя пешеходов жаться к окаймлявшим дорогу заборам и воротам вилл.
Ләкин Прометей, ҡаяға ҡағылған булһа ла, Зевс алдында башын эймәй, уға буйһонмай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Теленка вскоре Ахмет обменял у приезжих цыган, ударив по рукам, на красивого, проворного жеребенка-двухлетку.
Шул уҡ ваҡытта күңел биреп эшләүҙе талап итә. Ул сәнғәт кеүек, – тине Рөстәм Хәмитов.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В провожатые проворному Сырлыбаю дали медлительного копотуна по имени Абдульман.
Тыуған көнIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ася представила, как вьюнок проворно обвивается вокруг стула, на котором сидит мама, потом – вокруг второго стула, на котором сидит папа с газетой в руке.
Көндəр аяҙ тораIskander Shakirov Iskander Shakirov
Наши девушки лицом пригожи, в работе проворны.
Беҙгә уйынсыҡтар, кейем-һалым, күн сумкалар килтерелә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Похититель хотел схватить его за горло, но Бэк на этот раз оказался проворнее.
өй ағартышыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Терентий не остался в долгу: он проворно сунулся к воде... и, молниеносно работая ладонями, стал обливать мальчиков (В. Катаев, Белеет парус одинокий).
Ноябрҙә интернет-энциклопедияла бер нисә телгә тәржемәләү мөмкинлеге булдырылды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Зайнаб и в работе проворная, и с виду очень хороша, красива.
Ә ҡарт йылыуға йүгереп барып еткәс, аптырап ҡалды: яҡа әйтерһең булмаған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Картошку на моем огороде посадил правнук Мухарляма Ильяс. Такой проворный парнишка! Много ли мне надо – отплатит картошкой, чтоб на зиму хватило...
Улар тураһында Нагульнов: «Колхозсылармы ни улар? Булдыҡһыҙ, төшөп ҡалғандар!» – тигәйне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Конечно, моя мама сильней и проворней всех, да и я не из слабых, но ведь соперниц – четверо!
Мине ғәфү итеүҙән генә һиңә еңел булмая саҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но даже если бы я не чувствовал усталости, я все равно не мог бы состязаться в быстроте с таким проворным врагом.
– Юҡ инде, атаҡай, ҡырын төшөп, түбәгә төкөрөп ята торған ваҡыт түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Давай-ка, я схожу за заячьими подарками – дарами леса. — Она проворно собрала немного борщевика, щавеля, гореца, свербиги.
Минән көслөк менән айырылған [Савельич] һуңғы сиктә миңә кәләшлеккә тәғәйенләнгән ҡыҙға хеҙмәт итәм тигән уйы менән тынысланды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"И я протянул руку, чтобы выбросить один из самых ядовитых грибов; но старуха проворно отдернула корзину."
Сабырлыҡтар бирһен үҙенә!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Немец замешкался, и пока собирался воткнуть в Анвара свой штык, тот с размаху, будучи моложе и проворнее, свалил прусака на землю.
авантюралы романIskander Shakirov Iskander Shakirov
И вот тут откуда-то вывернулся Круглый Талип. Он проворно вспрыгнул на телегу.
юл биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Круглый Талип живет на Совиной улице. Он маленький, коренастый и ужасно проворный.
ағаслы урынIskander Shakirov Iskander Shakirov
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.