судебное решение
суд ҡарары · хөкөм ҡарары
решение судебное oor Basjkiries
решение судебное
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
суд ҡарары
ba
граждансылыҡ эштәре буйынса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Башнефть» заявила о заинтересованности в скорейшем решении судебного спора
Мин бының буш йола ғына түгеллеген бары үҫкәс аңланым.bashinform.ru bashinform.ru
Купцы, мануфактуристы и цеховые ремесленники стали выбирать магистрат (городской совет) и его главу бургомистра для решения судебных споров, благоустройства (строительства бань, установки фонарей) и сбора государственных налогов.
Инглизсә әйт.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В уходящем году около 34 миллионов рублей направлено предприятиями республики на природоохранные мероприятия в целях исполнения предписаний государственных инспекторов Управления Росприроднадзора по Башкортостану или по решению судебных органов.
абстракт фекер йөрөтөүbashinform.ru bashinform.ru
Вскоре все израильтяне услышали о судебном решении Соломона и увидели, что ему дана мудрость от Бога.
Әгәр эш барып сыҡмаһа, миңә килегеҙ, мин культуралы кеше, ваҡсыл түгел һәм һеҙҙең хәлегеҙгә инермен.jw2019 jw2019
«Иегова Бог, Всемогущий, твои судебные решения истинны и праведны» (Откровение 16:7)
— Миңә бөгөн тағы эләкте, — тип хәбәр һалды дуҫым, ҡолаҡһыҙ яңағын һыйпап.jw2019 jw2019
Прибыль образовалась в результате перечисления на счет «Башнефти» 100 млрд рублей от АФК «Система» на основании судебных решений.
һеңлемдəнbashinform.ru bashinform.ru
Исполнение судебного решения находится на контроле прокуратуры.
актив ҡатнашыуbashinform.ru bashinform.ru
Судью удовлетворил его ответ, а секретарь за несколько минут напечатала судебное решение о разводе.
уның янынан китIskander Shakirov Iskander Shakirov
Фактическое исполнение судебного решения находится на контроле надзорного ведомства.
Улар [балалар] күңелдәренән йылға бөтә нәмәне йыуыр һәм баҫып китер, ә улар – кәмәгә ултырыпмы, йәйәүләп тауҙар буйлапмы – баштары һуҡҡан яҡҡа сығып китербеҙ, тип ышаналар ине.bashinform.ru bashinform.ru
С 1997 года более чем в два раза возросла эффективность исполнения судебных решений.
Ләкин Тишка, әгәр аҙға ғына ла мускулдарын бушатһа һәм шөрләһә, эше мөшкөл буласағын аңлап, булдыра алғанса ҡаршылашты.bashinform.ru bashinform.ru
Судебное решение опубликовано на сайте арбитражного суда.
мәҡәләнән ике абзац уҡыуbashinform.ru bashinform.ru
Чисты́, справедливы судебные решенья.
Өфө ҡалаһы ҡала округыjw2019 jw2019
Судебное решение может быть обжаловано в течение месяца.
– Мин ҡайһы бер ҙә шундай әйтеп ҡуям, минең меҫкен Пряхиным ер аҫтына төшөп китерҙәй була.bashinform.ru bashinform.ru
Суд согласился с доводами прокуратуры и удовлетворил их. Фактическое исполнение судебного решения находится на контроле надзорного ведомства, сообщает региональная прокуратура.
Чемпионат күрһәтеүbashinform.ru bashinform.ru
Больше всего обращений граждан поступило по работе правоохранительных и следственных органов республики, неисполнению судебных решений и проблемам жилищно-коммунального хозяйства.
Һәр йортҡа айырым эш планы төҙөлә, уны булдырыуҙа милекселәр ҙә ҡатнаша ала.bashinform.ru bashinform.ru
Никто не вправе проникать в жилище против воли проживающих в нем лиц иначе как в случаях, установленных федеральным законом, или на основании судебного решения.
2015 йылдың сентябрендә Яндекс.Тәржемәселә башҡорт теле барлыҡҡа килде.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Никто не вправе проникать в жилище против воли проживающих в нем лиц иначе как в случаях, установленных федеральным законом, или на основании судебного решения
айғырҙы боғаллап тотоуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Те, на кого возложена задача по исполнению судебных решений, должны быть высокопрофессиональными юристами, экономистами, при этом умеющими видеть за исполнительным производством человеческие судьбы, – подчеркнул Рустэм Хамитов.
Мəлəүездəнbashinform.ru bashinform.ru
Уничтоженные наркотики являлись вещественными доказательствами по уголовным делам, возбужденным и расследованным следственным подразделением УФСБ в 2007-2008 годах, и судебные решения по которым вступили в законную силу.
Кемдер берәү моңло көй башлап ебәрә, һәм Митя түгелеп илай башлай.bashinform.ru bashinform.ru
Ф. выносится устно или оформляется в виде документа; может служить основанием для действий или судебного решения казыя и др. Ф. основывается на Коране, хадисах, шариате и др.
вәғәҙәне боҙоуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Было отмечено, что исполнение судебных решений о предоставлении жилья детям-сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей, является одним из приоритетных направлений деятельности УФССП РФ по РБ и находится под особым контролем.
йəмғиəт ихтыяжыbashinform.ru bashinform.ru
Новое Управление является правопреемником УФРС по РБ и ликвидированного Управления Федерального агентства кадастра объектов недвижимости (Роснедвижимости) по Республике Башкортостан, в том числе по обязательствам, возникшим в результате исполнения судебных решений, сообщили в пресс-службе ведомства.
аҡрайып ҡарауbashinform.ru bashinform.ru
Судебные приставы будут исполнять решения судов», — отметил Борис Герасимов.
Мин – Ирек. Был – Сафия.bashinform.ru bashinform.ru
Решение вопросов часто затягивается, доходит до судебных процессов.
Суперприздарҙы уйнатыу февраль айында Өфөнөң Үҙәк почтамтында үткәрелде.bashinform.ru bashinform.ru
По информации ГТРК «Башкортостан», у судебных приставов на руках решение суда и самые твердые намерения.
биофизика өлкәһендә эшләүbashinform.ru bashinform.ru
59 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.