родные oor Basjkiries
родные
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бер ата, бер әсә
ru
о детях по отношению друг к другу
туғандар
А кто-то отказывается с нами разговаривать, боясь насмешек соседей или родных.
Ә кемдер, Йәһүә шаһиттары менән һөйләшһәм, туғандар йә таныштар минән көлөр, тип ҡурҡырға мөмкин.
туған-ырыуҙар
ҡәрҙәш-ырыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Где и как отыскать слова, чтобы убедить читателя в том, что его родная земля достойна любви самого Аллаха.
Түләүҙәр тулыһынса ҡапланмаясаҡ, был осраҡта торлаҡ майҙан нормаһының төбәк стандарты базаһына таянып эш итәсәктәр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мы пойдем... – Их трое родных братьев...
Ҡарт ашнаҡсының аҡҡош йыры булған теге соус тураһында бер ни ҙә әйтмәм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Именем З. названа улица в родной деревне, на здании Зяк-Ишметовской средней школы установлена мемориальная доска.
Күрәһең бит, көн ниндәй: юлдан яҙғаныңды көт тә тор.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Родная Раевка – мое место силы... было, есть и будет.
Был яҡта бер Искәндәр генә һике өҫтөндә теҙләнеп тиҫбе тартып ул тыра.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Первый показ состоялся в родной деревне башкирского писателя Сагита Агиша Исянгильдино и начался с анимационных фильмов.
Юҡ, ике һарыҡ!bashinform.ru bashinform.ru
– Именно в семье воспитывается бережное отношение к родному языку и культуре.
Азат Айытҡолов – оҫта ҡурайсы.bashinform.ru bashinform.ru
Новый инновационный проект — интерактивная игра-экскурсия «Родной Башкортостан» — начал работать в Доме-музее Шагита Худайбердина в Уфе.
Гавриктың кеше эшенә морон тығыу ғәҙәте юҡ ине. Уның үҙ эше етерлек ине.bashinform.ru bashinform.ru
Если ему было выгодно, он мог предать даже родного брата.
Был – Нур.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пусть этот замечательный праздник способствует возрождению наших исторических традиций, дальнейшему укреплению дружбы народов, любви к родному краю.
Башҡорт телеbashinform.ru bashinform.ru
Он никогда не порывал связи с родными местами.
Сөнки күп осраҡта алыусы ғына түгел, биреүсе лә үҙ мәнфәғәтен ҡайыра.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Уфе, родном селе и с.Киргиз-Мияки Миякинского района его именем названы улицы.
[Никифор:] Ә һин, тыңла әле, батшаға ҡаршыларҙан түгелһеңме? [Ленин (көлөп):] Тап уртаһына баҫтығыҙ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Также встретить спортивную делегацию в аэропорт приехали министр молодежной политики и спорта РБ Андрей Иванюта, родные и близкие спортсменов, односельчане, представители СМИ и волонтерского центра БГМУ.
ҡала-ара автобусbashinform.ru bashinform.ru
В книге рассказывается о жизненном пути Нура Сайфуллина, его родной деревне, становлении как ученого и руководителя.
– Ә! Был һеҙ икән Ситников әфәнде, – тип өндәште Базаров, тротуар буйлап барыуын дауам итеп, – ниндәй ел ташланы?bashinform.ru bashinform.ru
У РОДНОГО ПОРОГА...
Ни өсөн мине ҡалаға ебәрмәйҙәр? – тип тулҡынланды ниндәйҙер пассажир. – Был ни тигән эш!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он умел хранить верность родным и товарищам.
Был хеҙмәт менән көн һайын тиҫтәләрсә мең кеше ҡуллана, ә 2010 йылдан иҫәпләгәндә, табиптарға дүрт миллиондан ашыу яҙылыу ҡабул ителгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В родном селе именем М. названа улица.
Өс кәрт тураһындағы анекдот уның хыялына ныҡ тәьҫир итте һәм төнө буйы башынан сыҡманы.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Киногастроли прошли в Оренбургской области, в родных краях основателя киностудии «Башкортостан» Амира Абдразакова.
Аңғармаҫтан ғына уларҙы мәкерле бүреләр быуып ташламағайы.bashinform.ru bashinform.ru
В пятницу, 28 сентября, в Мелеузе проходит III Республиканский фестиваль творческой молодежи и студентов «Горжусь тобой, родной Башкортостан!».
Уны тәрбиәләнеләр, ул үҙе лә, кеше әйтмешләй, юғары кимәлдә булыу өсөн, үҙ өҫтөндә ныҡ ҡына эшләй ине.bashinform.ru bashinform.ru
В сущности для меня вы теперь самый близкий, самый родной человек.
– Танктар бик һәйбәт эш итте. – Саперҙар шәпле барҙы. – Артиллерия инде оятҡа ҡалдырмаҫ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Научная деятельность посвящена изучению баш. и тат. лит-р, их взаимосвязи, методике преподавания родных лит-р в школе.
Ярмаланып ятҡан ҡар шығырҙап ҡатты.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Выражаю Вам за это сердечную благодарность и желаю Вам крепкого здоровья, благополучия и счастья, новых спортивных достижений во славу родного Башкортостана и всей России!
Был – Булат.bashinform.ru bashinform.ru
«В сфере книгоиздания указ будет способствовать дальнейшему выпуску востребованной, конкурентоспособной литературы на государственных языках Республики Башкортостан, на родных языках народов, проживающих в республике, а также увеличению количества книг с параллельными текстами на нескольких языках».
автодрезинала барыуbashinform.ru bashinform.ru
Выходит, этот участок принадлежал родному брату русского помещика Куликова, насильно прибравшего этот участок у башкир.
Әсғәт, үгеҙҙең мөгөҙөнән тотоп, яй ғына эске аҙбар яғына ыңғайланы,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Во-первых, на форуме мало людей, не знающих родного языка, для меня как языковеда, это — очень важный показатель, — отметила Фирдаус Хисамитдинова.
Бая һыу ташыған килен көтөү ҡайтыр алдынан ғына беҙгә ашарға сығарҙы.bashinform.ru bashinform.ru
«Он воспитал во мне чувства любви к родному краю, к людям», — подчеркнул он, рассказывая о своем дяде.
кинəт, ҡапылbashinform.ru bashinform.ru
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.