роман oor Basjkiries
роман
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
роман
ru
әҙәби әҫәр
Роман
ru
литературный жанр
яһамтаһау
ru
литературный
һөйләмтә
[ һѳйләмтә ]
һөйләнеш
[ һѳйләнеш ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Роман
ru
Роман (царь Болгарии)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его роман «Золото Алдана» — это целое явление в нашей литературе.
О.А. унан китапты алды... һәм ҡытайса, русса уҡыған кеүек, ҡысҡырып уҡый башланы. Ҡытайлы ауыҙын асып ҡалды.bashinform.ru bashinform.ru
Это выгодные договоренности как для башкирских производителей, так и для белорусских потребителей», – сказал Роман Головченко.
Мине ғәфү итеүҙән генә һиңә еңел булмая саҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Издавна среди окрестных башкир существует роман о том, что если ударить по этим камням или тронуть по ошибке – молния будет жить.
Аштарығыҙ тәмле булһын!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Здравствуйте, Роман Борисович!
архаик дәүерIskander Shakirov Iskander Shakirov
Большой резонанс вызвал его роман “Амеля” (1915), в котором впервые в рус. литеатре гл. героиней стала девушка-башкирка.
– Ябайыраҡ йәшәгеҙ, туғанҡайым, һәм тормоштоң асылын аңлағыҙ. Тормош көслөләрҙеке, ә бөтә нәмәнең тәртибе нимәгә таянғанын аңлағанда ғына, көслө булып була.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Исторический роман
Ул [диңгеҙ] сәғәт һайын күҙ алдында алмашына.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Через месяц Стерлитамакскому театру были переданы башкирские национальные костюмы, хранившиеся до этого у Янгула Юмагулова – прототипа героя Ниязгула из романа «Иргиз».
Катя арала булған ығы-зығыны берәү ҙә ситкә сығармаҫына ышана ине... Ҡыҙҙар сер һаҡлай белә ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Перевёл на русский язык роман "Май ямғыры" ("Майский дождь", 1988) А.Вали; стих. М.Гафури, Г.Гумера, А.Игебаева, С.Кудаша и др.; ряд баш. народных сказок и песен, вошедших в свод "Башкирское народное творчество".
«Ислам донъяһы сәнғәте» фестивален йыл һайын уҙғарырға нитләйҙәр.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Как сообщили в Национальном банке РБ, в числе участников форума – первый заместитель председателя Банка России Владислав Конторович, президент Ассоциации российских банков Гарегин Тосунян, заместитель руководителя Роскомнадзора Роман Шередин, первый заместитель начальника центра ФСБ России Алексей Кузьмин, начальник управления ФСТЭК Анатолий Куц.
бер нимə лəbashinform.ru bashinform.ru
Роман спокойно улыбался, видимо не понимая, что сказал по-башкирски Уелдан.
Яҡшылап ҡарарға һәм эскадрондарҙың һанын сама менән билдәргә лә ваҡыт юҡ ине; үҙебеҙгә эйәргә атланырға ғына ҡалғайны инде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Для чтения романа редакторы отобрали более 1 300 человек.
Өфө ҡалаһында йәшәүсе Әлиә Ғәлимова аш-һыуға маһир.bashinform.ru bashinform.ru
Дочитав, Роман, собираясь с мыслями, некоторое время молчал.
ҡалала яңы ҡунаҡхана асылдыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шутки в сторону, очень занят тобою. На твоём месте я бы завела его далеко. Что ж, он прекрасный жених... Зачем не выйти за него (А. Пушкин, Роман в письмах).
– Минең балам үлде, ҡатыным һағыш эсендә, бер үҙе бер өйҙә... үҙем саҡ аяҡҡа баҫып торам, өс төн йоҡламаным.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Этот роман легко читается
абайлап йөрөүIskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
Это женский роман о любви, о взаимоотношениях между женщинами и мужчинами.
[Барыня:] Нисек кенә инде? Тулы дезинфекция кәрәк. [Доктор:] Юҡ, ниңә тулыһынса, ул бик ҡиммәт бит, өс йөҙ һумлап, бәлки күберәк-кә лә төшөр. Ә мин һеҙгә арзан да, оҡшарлыҡ та итәм.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По сообщениям в «Твиттере» комментатора Романа Скворцова, спортивный функционер будет комментировать хоккейные матчи на Олимпиаде-2018 на ВГТРК.
Беҙ барһаҡ ине.bashinform.ru bashinform.ru
За это время он работал на игровых полнометражных фильмах «Ловец ветра» (реж. Айсыуак Юмагулов), «13-й раунд» (реж. Булат Юсупов), «Мегаджунглис» (реж. Александр Вахитов), короткометражных игровых картинах «Енмеш», «Пусть ветер унесет мои слова» (реж. Айнур Аскаров), «Листок», «Карусель», «Лесная тропка» (реж. Роман Пожидаев), «Между нами», «Два соседа», «Я женюсь» (реж. Тансулпан Буракаева), документальных лентах Вилюры Исяндавлетовой «Война нас не считала за детей», «Тауба», «Рожденный дважды» и на документальном фильме Айнура Аскарова «Горький мед», а также над анимационными фильмами Рима Шарафутдинова — «Глупый волк», «Алдар и серый волк», «Ни пуха ни пера», «Как появилась Луна и Уральские горы».
Әсғәт бер ҡатлы малай булып сыҡты.bashinform.ru bashinform.ru
«Салават Юлаев» поехал на выезд в следующем составе: вратари — Никлас Сведберг, Рафаэль Хакимов, Владимир Сохатский; защитники: Сами Леписте, Филипп Метлюк, Роман Дерлюк, Захар Арзамасцев, Кирилл Кольцов, Иван Вишневский, Денис Бодров, Иван Лекомцев, Кирилл Цулыгин; нападающие: Теему Хартикайнен, Сергей Соин, Энвер Лисин, Игорь Григоренко, Линус Умарк, Артем Чернов, Антон Лазарев, Александр Нестеров, Андреас Энкгвист, Дмитрий Макаров, Денис Хлыстов, Егор Дубровский, Николай Прохоркин, Валентин Разумняк.
аҡтыҡ сиктәbashinform.ru bashinform.ru
Об этом агентству "Башинформ" сообщил представитель пресс-службы УФСКН России по РБ Роман Покотило.
Беҙҙең баҡсала бер сәтләүек ҡыуағы үҫә.bashinform.ru bashinform.ru
Обладатель Первой спецпремии Жюри драматического театра и театра кукол «Золотой маски» – «За сценическое прочтение романа Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза» (2019 г.)
айыуҙайIskander Shakirov Iskander Shakirov
Заслуженный деятель искусств РБ. Автор 17 книг, 25 пьес, 2 романа, 10 детских повестей.
Ул [Андрий] осло шпоралары менән атын тибеп, казактар артынан йән фарман сапты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Недавно услышали благую весть – известный писатель, лауреат Государственной премии имени Салавата Юлаева Ринат Камал завершил свой очередной роман.
Ҡунаҡтар алдында яҙыусының ҡатыны Рәйсә Арыҫлан ҡыҙы сығыш яһаны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Те, кто думает, что мой роман «БашГизхан» о боксе, о моей спортивной жизни — ошибаются.
– Мин һеҙҙе яратам, шул тиклем яратам, хатта тормошомдоң юлынан сыҡтым, эшемде, яҡын кешеләремде ташланым, табынған алламды оноттом!bashinform.ru bashinform.ru
Нельзя обойтись без понимания, без правильной оценки сегодняшних проблем... Да, написаны эти исторические романы... И сегодня они появляются хотя бы изредка.
Әммә йыл һайын яҙғы ташҡын мәшәҡәттәр тыуҙырып тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Первый президент Республики Башкортостан Муртаза Рахимов стал главным героем романа
Рус совет һүҙҙәре күңелгә мәңгегә тәржемәһеҙ инделәр, һәр халыҡтың телмәренә һәм йөрәгенә рухи ҡәрҙәшлек хоҡуғында үтеп инделәр.bashinform.ru bashinform.ru
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.