седёлка, седелка
сөйҙөлкә
седёлка oor Basjkiries
седёлка
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ыңғырсаҡ
ba
өҫтөнән арҡалыҡ үткәреү өсөн аттың һыртына һалына торған туш кейеҙ мендәрҙән ғибәрәт екке нәмәһе
Яңы ыңғырсаҡ. Ҡарт, бейә алдына бер күтәрем бесән ташлағас, ватыҡ ыңғырсаҡты ҡулына тотоп, өйгә керҙе. Б. Бикбай. Сыбыртҡылар, ҡамыттар, шлеялар, ыңғырсаҡтар, ҡайыштар .. – ҡыҫҡаһы, бөтә нәмәләр ыҫпай, йыйнаҡ итеп урынлы урындарына ҡуйылғандар. Ғ. Дәүләтшин. Рәҡип тә ат менән ҡушлап атланы, ыңғырсаҡтың ҡайтарылған кейеҙен рәтләне. Р. Низамов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
седелка
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ыңғырсаҡ
ba
өҫтөнән арҡалыҡ үткәреү өсөн аттың һыртына һалына торған, ҡуш кейеҙ мендәрҙән ғибәрәт екке әйбере
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вокруг шалаша разложил вожжи, уздечку, хомут и седелку.
Виртуаль шәхси кабинетыңды булдырыу өсөн үҙең хаҡындағы барлыҡ мәғлүмәттәрҙе индерергә кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Гуж ли, седелка ли, замок ли, шкворень ли, или подороже что, – все у Поликея Ильича место себе находило.
ер битеIskander Shakirov Iskander Shakirov
В одноконную дуговую упряжь входят хомут (ҡамыт) с гужами (ҡолаҡбау, ҡамыт бауы) и супонью (тамаҡбау), седёлка (ыңғырсаҡ) с подпругой (айыл), чересседельник (арҡалыҡ), подбрюшник (бауырлыҡ), дуга (дуға), шлея (ышлыя), уздечка (йүгән) с удилами (ауыҙлыҡ) и поводьями (теҙген), вожжи (дилбегә); в одноконную бездуговую — хомут, постромки (мисәү), ременные шоры (ҡолаҡһа).
Ә инде бер һөйәк тә ота алмаһа, уйынды сираттағы иптәше дауам иттерә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хоть сердце огнем тлелось, больше ничего не взял – ни синей, из клена гнутой дуги, ни кожей обтянутого хомута, ни медью обитой седелки.
– Ошо яңы тормошто һинең менән башлауым менән мин бәхетле, Марианна! Һин минең юл күрһәтеүсем, минең таянысым булырһың.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.