рассеивать; развеивать; устранять; удалять
һыуыр-ыу
устранять (но не уничтожать), удалять (но не уничтожать) oor Basjkiries
устранять (но не уничтожать), удалять (но не уничтожать)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
китәр-еү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Система жилищно-коммунального хозяйства республики в новогодние праздники работала отлаженно, неполадки устранялись в кратчайшие сроки.
аҡтатырлы далаbashinform.ru bashinform.ru
Вчера, 12 апреля, устраняли место затора на реке Ай механическим способом.
Буйға еттек.Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Прежде всего выявляются и устраняются «критические препятствия», в наибольшей степени сдерживающие инвестиционное обеспечение экономического роста.
Һуңынан Президент Владимир Путиндың ҡушыуы буйынса уның ғәмәлдә булыу ваҡыты тағы ла ике йылға оҙайтылды.bashinform.ru bashinform.ru
Посредством Царства во главе с Христом Иегова освящает свое имя, оправдывает свое владычество и устраняет все зло
– Гәзит-журналдар уҡыусыларға бик кәрәк, – тип һанай яҙыусы, Рәсәй география йәмғиәтенең Башҡортостан Республикаһындағы төбәк бүлексәһе рәйесе Камил Йыһаншин.jw2019 jw2019
Всегда бывает так: самолет рассеивает все мои сомнения, устраняет малейшую робость и растерянность
2015 йыл аҙағына тиклем 1967 йылғы һәм унан йәшерәк һәр кеше мотлаҡ пенсия страховкалау системаһында пенсия тәьминәте төрөн һайлау хоҡуғына эйә булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дорожные службы устраняют дефекты дорожного покрытия с применением холодной смеси.
Нисек йөҙөнә ҡарарбыҙ?»bashinform.ru bashinform.ru
Устраняют стражу.
Уны сисендереп һандыҡ өҫтөнә ултырттылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Добавка долей миллиграмма солей марганца к суточному рациону животных устраняет эти заболевания.
Краснокама районы 109,5%Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Рустэм Хамитов: «Аварийные ситуации должны устраняться оперативно»
Ул Батырмы?bashinform.ru bashinform.ru
Еще в восьми школах ремонт как таковой закончился, но в данный момент рабочие устраняют недостатки и идет приемка.
Хатта ара-тирә баҡыр тәңкәләр ҙә сылтырап ҡуя.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто как может, так и устраняет своего конкурента.
Беҙ партияның төп йүнәлешен ныҡлап тормошҡа ашырабыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дорожные службы устраняют колейность на двухкилометровом участке, на одной полосе.
Һеҙ ҡасан тыуғанһығыҙ?bashinform.ru bashinform.ru
Выявляемые недочеты устраняют в оперативном режиме.
Улар медицинаға баштары менән сумдылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Конечно же, нам приходится своевременно устранять эти недостатки, ведь главное – это безопасность пассажиров, – отмечает топ-менеджер.
Азат, һин ниндәй телдәр беләһең?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Устранялись запреты в ношении одежды, разрешалось провозить через границу иностранную литературу.
Төньяҡ полюсIskander Shakirov Iskander Shakirov
– На территории региона не произошло значимых отключений и перебоев в подаче коммунальных ресурсов. Все возникавшие проблемы незамедлительно устранялись.
Ап-аҡ бөҙрә бәрәстәр һоро бүре балалары менән ҡыуышып, һикерешеп уйнап йөрөй.bashinform.ru bashinform.ru
Таким образом, устраняются разночтения, а требования, предъявляемые к федеральным и региональным чиновникам, становятся едиными.
Ноябрҙә өйҙәгә дәрестәр урыҡ-һурыҡ ҡына түгел, ә һәр кис һайын барҙы.bashinform.ru bashinform.ru
Все выявленные надзорными органами нарушения правил и требований устраняются.
Фәриҙә әгәр етем булмаһа, үгәй әсәһе уны йәберләмәһә, бәлки, мин уға ғашиҡ тә булмаҫ инем...bashinform.ru bashinform.ru
«Работает дорожная техника, последствия устраняются.
– Ә һин, атаҡай, асыуланма, балаҡай бит, күрәһең, бәләкәй, аҡыл йыйып өлгөрмәгән әле.Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Необходимо устранять экономическую основу для массовой внутренней миграции, а также для концентрации внешней миграции в отдельных регионах страны.
Фёкла ҡапыл ҡалын тауыш менән ҡысҡырып илап ебәрҙе, ләкин шунда уҡ үҙен тыйҙы һәм һирәкләп кенә үкһеп-үкһеп туҡтаны.bashinform.ru bashinform.ru
Конечно, хорошее духовное питание не устраняет всех наших проблем, но помогает перенести то, что нам самим не по силам.
Оло йәштәгеләр өсөн һәйбәт яңылыҡ бар.jw2019 jw2019
Но нам, безусловно, надо работать над увеличением доходной базы и устранять дисбаланс между доходами и расходами, — сказал Рустэм Хамитов.
Уларҙың майҙандары бер төрлө.bashinform.ru bashinform.ru
Говоря о прохождении отопительного сезона, Владимир Дмитрюк отметил, что последствия коммунальных аварий устранялись быстро, и жители не почувствовали неудобств.
Уға уңайһыҙ булып китте: бына шулай ғына, – тиктомалға – ватандашын үпкәләтте.bashinform.ru bashinform.ru
Вода устраняет наводнение на дне посуды, самовара, никогда не портится, хотя и стоит месяцами, но не теряет своей осторожности, вкуса.
Температура күтәрелде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Уфе создана система, позволяющая оперативно реагировать на возникновение нештатных ситуаций и в кратчайшие сроки устранять их причины и последствия.
асыу йөрөтөү (или тотоу, һаҡлау)bashinform.ru bashinform.ru
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.