устраниться oor Basjkiries
устраниться
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ситләшеү
бөтөрөлөү
ситләшеп китеү
баш тартыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По словам строителей, все имеющиеся дефекты будут устранены к концу марта.
Нежинский урамындағы 15-се йорт милекселәре эҫе һәм һыуыҡ һыу системаһын алыштырыуҙы сифатлы, ойошҡанлы атҡарып сығыуҙарын билдәләй.bashinform.ru bashinform.ru
Иегова обещает навсегда устранить с земли нечестивых людей.
Отош уйындарында ҡатнашыу өсөн «Башҡортостан Республикаһы» нәшриәт йортоноң гәзит һәм журналдарына яҙылыу мотлаҡ.jw2019 jw2019
«Сотрудники ГИБДД оцепили место аварии для создания безопасных условий работы на месте ДТП, огнеборцы отключили аккумуляторные батареи у поврежденных автомобилей, а также устранили разлив топлива пенным стволом.
Йырларға ярата ла, моңо юҡ; Нина Яковлевна унан көлә: «һеҙҙең көйөгөҙ юҡ».bashinform.ru bashinform.ru
В течение 24 часов, а в день голосования в течение двух часов с момента обращения, но не позднее момента окончания голосования участковая комиссия обязана проверить сообщенные заявителем сведения и представленные документы и либо устранить ошибку или неточность, либо принять решение об отклонении заявления с указанием причин такого отклонения, вручив заверенную копию этого решения заявителю.
килгәнсеbashinform.ru bashinform.ru
Уверена, партия женщин сможет защитить наши права и устранить подобную несправедливость.
– Һин минең менән теләһә ҡайҙа булһа ла китәһеңме? – тине ул уға... – Теләһә ҡайҙа, ер сигенә.bashinform.ru bashinform.ru
Президент Башкортостана потребовал от главы района в кратчайшие сроки устранить имеющиеся недостатки.
Белмәй.bashinform.ru bashinform.ru
77% неполадок уже устранены, оставшиеся находятся на постоянном контроле Правительства Башкортостана и ГУ МЧС России по РБ.
– Минең, беләһеңме, эш шундай ҡуйылған, һис бәйләнерлек урын юҡ, – ти торғайны ул Филипп Петровичҡа.bashinform.ru bashinform.ru
Таким образом они пытаются устранить противоречие между федеральным и региональным законодательством, сообщают «Известия» со ссылкой на газету «Ведомости».
сəбəплеbashinform.ru bashinform.ru
Власти обещали устранить все, что вызывало их недовольство.
Етмәһә, килеп тороп маҡтансыҡтар,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Истина. Бог Иегова устранит смерть навсегда.
күңел асыу үҙәгеjw2019 jw2019
Бог обещает сотворить «все новое» и устранить страдания и несправедливость (Откровение 21:4, 5).
эшкə алыуjw2019 jw2019
Президент республики выразил недовольство таким подходом, он потребовал от строителей устранить все дефекты и сдать детский сад в эксплуатацию в конце осени.
– Бер ни тураһында ла уйламау яҡшыраҡ, – тип кәңәш бирҙе көрәшсе. – Миңә уңай килеп сығып ҡына тора торғайны. Хәҙер ҙә сығыр. Күлдә һөйләшербеҙ. Шулай ҙа һағыраҡ барырға кәрәк.bashinform.ru bashinform.ru
Смерть навеки устраню.
Ул шаштырып маҡтағанды ярата.jw2019 jw2019
Для того, чтобы устранить его, необходимо вводить энергосбережение, улучшать состояние электросетей.
Милли йәштәр театры республиканың халыҡ шағиры, прозаик һәм драматург Мостай Кәримдең (1919-2005) тыуған көнөн билдәләргә әҙерләнә.bashinform.ru bashinform.ru
«Еще в марте местный участковый вынес предписание устранить недостатки, но ничего так и не было сделано», — сообщили в пресс-службе МВД по РБ.
Харап икән — Кендек!bashinform.ru bashinform.ru
В столице Башкирии устранены последствия аномальных ливней - мэрия
Синоптиктар күҙаллауынса, ошо төндә, 24 октябрҙә, республика буйынса 3-8 градус һалҡын буласаҡ.bashinform.ru bashinform.ru
Но Башкирское правительство не смогло устранить бывшее уездное правление.
Әле яңыраҡ ҡына миңә бер үпкәһен, ярты йәнен ярып бирергә тип килгән Хәмитйән,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Благодаря тому что брат уважительно поговорил с комиссаром, ему удалось устранить недопонимание в отношении Свидетелей Иеговы и развеять предубеждения к ним.
Һарыҡтар өсөн борсолам.jw2019 jw2019
Чтобы устранить разницу со старым стилем, по декрету считается не 1 февраля после 31 января, а 14 февраля.
Мәҫәлән, былтыр 3 декабрҙә – Билдәһеҙ һалдат көнөндә Стәрлебаш районында тыуып үҫкән Василий Гаврилович Гудковтың аҫыл һөйәктәре тыуған ерендә мәңгелек төйәген тапты. Был сарала БР йәштәр сәйәсәте һәм спорт министры Андрей Иванюта, Салауат ҡалаһының хәрбикомиссары һәм хакимиәт башлығы урынбаҫары ла ҡатнашты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Устранит ли он нашу проблему?
Терентий яуапһыҙ ҡалманы: етеҙ генә һыуға төштө... һәм, устары менән тиҙ-тиҙ һелтәнеп, малайҙарҙы ҡойондора башланы.jw2019 jw2019
Большая часть нарушений, касающихся оформления документов по соблюдению регламентов, уже устранена.
Илдә әсәлек капиталы 2007 йылда ғәмәлгә ингәйне.bashinform.ru bashinform.ru
Этот недостаток в значит. степени был устранён в К., введённом в 1582 Папой Римским Григорием XIII, получившем впоследствии назв. григорианского.
Азат, һин ҡайҙан?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«В декабре прошлого года им делали предписание устранить неисправности с проводкой, но у них на это не было денег.
Ҡайһылай ҙа үҙгәрҙе Татьяна! Нисек тә оҫтарып китте!bashinform.ru bashinform.ru
Надежда сумела его устранить, и благодаря этому младшие Гариповы воспитывались на языке их отца.
Әле лә ҡулымды тығыуым булды, дәү генә ике өрөк усыма килеп тә эләкте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кипячением постоянную жесткость воды устранить нельзя.
«РБК-Өфө» хәбәр итеүенсә, был рейтингта беренсе урынды Сочиҙағы Красная Поляна биләй. Унда иң популяр урын — «Роза Хутор».Iskander Shakirov Iskander Shakirov
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.