пограничник oor Belo-Russies

пограничник

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies

пагранічнік

памежнік

voorbeelde

Царская власть выплачивала пограничникам специальные премии: за каждую книгу 10 копеек, за пуд газет или других изданий — 10 рублей.
Царская ўлада выплачвала памежнікам спецыяльныя прэміі: за кожную кнігу − 10 капеек, за пуд газет ці другіх выданняў — 10 рублёў.

Был бой перед полуднем 22 июня, вели его с немцами регулярные войска — пограничники и красноармейцы.
Быў бой перад абедам 22 чэрвеня, трымалі яго з немцамі рэгулярныя войскі — пагранічнікі і чырвонаармейцы.

Памятник героям-пограничникам и служебным собакам.
Помнік героям-пагранічнікам і службовым сабакам.

Пограничники на границе Северной Кореи часто стреляли и убивали людей, пытавшихся пересечь границу без разрешения.
Памежнікі Паўночнай Карэі часта стралялі ды забівалі людзей, што спрабавалі перасекчы мяжу без дазволу.

Для этого с помощью японцев в СССР были заброшены несколько групп членов ВФП (каждая вторая группа была обнаружена и уничтожена пограничниками).
Для гэтага з дапамогай японцаў у СССР былі закінуты некалькі груп членаў УФП (кожная другая група была выяўлена і знішчана пагранічнікамі).

Численность сухопутных вооружённых сил ограничена до 33 000, включая 20 000 — армия, 10 000 — жандармерия и 3 000 — пограничников.
Колькасць сухапутных узброеных сіл абмежавана да 33 000, уключаючы 20 000 - армія, 10 000 - жандармерыя, 3 000 - пагранічнікаў.

В мае 1913 года Колчак был назначен командовать миноносцем «Пограничник», который использовался в качестве посыльного судна адмирала Эссена.
У маі 1913 года Калчак быў прызначаны камандаваць мінаносцам «Пагранічнік», які выкарыстоўваўся ў якасці пасыльнага судна адмірала Эсэна.

16 января 1939 года в районе высоты Номон-Хан-Бурд-Обо группа из 5 японских солдат с расстояния около 500 метров обстреляла наряд из четырёх пограничников МНР.
16 студзеня 1939 года ў раёне вышыні Намон-Хан-Бурд-Або група з 5 японскіх салдат з адлегласці каля 500 метраў абстраляла нарад з чатырох пагранічнікаў МНР.