представитель власти oor Belo-Russies

представитель власти

Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies

кіраўнік

[ кіраўні́к ]

Noun

прадстаўнік улады

уладар

voorbeelde

Он организовал шайку из бывших полицаев и уголовников, почти каждый день устраивал нападения на представителей власти.
Ён арганізаваў хеўру з былых паліцаяў і крымінальнікаў, амаль кожны дзень здзяйсняў напады на прадстаўнікоў улады.

— вступился вновь за Башлыкова Дубодел. — За агитацию против представителя власти, знаешь, что?!
— заступіўся зноў за Башлыкова Дубадзел. — За агітацыю проціў прадстаўніка ўласці — знаеш што?!

В графствах (shires) представитель власти короля назывался соответственно «рив графства» — shire-reeve.
У графствах (shires) прадстаўнік улады караля называўся адпаведна «рыў графства» - shire-reeve.

10 апреля 1598 года Жигмонд передал власть представителям императора, однако Рудольф не выполнил свою часть договора.
10 красавіка 1598 года Жыгманд перадаў уладу прадстаўнікам імператара, але Рудольф не выканаў сваю частку дагавора.

23 мая 1618 года протестантское дворянство Праги захватило власть и выбросило католических представителей в окно пражского городского зала.
23 мая 1618 года, пратэстанцкае дваранства Прагі захапіла ўладу і выкінула каталіцкіх прадстаўнікоў у акно пражскай гарадской залы.

Каждый год большинство из нас платит налоги правительству, и каждые несколько лет мы избираем представителей в это правительство, и, таким образом, мы передаем им власть и деньги, и мы имеем право знать, как расходуются эти деньги, и как функционирует эта власть.
Кожны год большасць з нас плацяць свае падаткі ўраду і раз на кожныя некалькі год мы выбіраем прадстаўнікоў, якія складаюць гэты ўрад, і такім чынам мы перадаём ім нашу ўладу і грошы і мы маем права ведаць, як гэтыя грошы былі выкарыстаны, і як гэтая ўлада ажыццяўляецца.

Федеративная хартия была подписана представителями трёх альпийских кантонов после смерти короля Германии Рудольфа I Габсбурга в 1291 году, который пытался восстановить власть Габсбургов в регионе.
Федэратыўная хартыя была падпісана прадстаўнікамі трох альпійскіх кантонаў пасля смерці караля Германіі Рудольфа I Габсбурга ў 1291 годзе, які спрабаваў аднавіць уладу Габсбургаў у рэгіёне.