представление oor Belo-Russies

представление

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies

відовішча

naamwoord

прадстаўленьне

спэктакаль

шоў · вобраз · прадстаўленне · уява · уяўленьне

Soortgelyke frases

параметрическое представление
парамэтрычнаяе выяўленьне

voorbeelde

Представленное как восстание местного населения, восстание не встретило сопротивления ни немецкой полиции, ни французской армии.
Прадстаўленае як паўстанне мясцовага насельніцтва, паўстанне не сустрэла супраціўлення ні нямецкай паліцыі, ні французскай арміі.

Я не имею никакого представления о том, что они делают под деревом целыми днями.
Ушчэнт не разумею, "што яны робяць пад дрэвам цэлы дзень.

Играла во время балов, праздников, военных парадов, костёльных служб, а с 1746 года и театральных представлений.
Капэла іграла падчас баляў, святаў, ваенных парадаў, касцельных службаў, а з 1746 і тэатральных паказаў.

Поэтому в любом представлении об успехе должно быть место для того, от чего придется отказаться, своеобразный элемент утраты.
Такім чынам, пры любым поглядзе на поспех трэба прызнаць, што давяздзецца штосьці страціць.

Нашёл формулу представления функции с помощью интеграла, играющую важную роль в современной математике.
Знайшоў формулу прадстаўлення функцыі з дапамогай інтэграла, які адыгрывае важную ролю ў сучаснай матэматыцы.

Гелиопольское жречество адаптировалось к новым политическим условиям, развив представления о синкретических божествах Ра-Хорахте (Ра + Хор) и Амоне-Ра (Ра + Амон).
Геліопальскае жрэцтва адаптоўвалася да новых палітычных умоў, развіўшы ўяўленні пра сінкрэтычных божастваў Ра-Харахтэ (Ра + Хор) і Амона-Ра (Ра + Амон).

Газетные репортеры не освещали эти полёты, после неудачного полёта в мае 1904 г. Публичные представления полётов на большой высоте были проведены Дэниелом Мэлони на планёре с двойным крылом Джона Монтгомери в марте и апреле 1905 года в Санта-Клара, Калифорния.
Газетныя рэпарцёры не асвятлялі гэтыя палёты, пасля няўдалага палёту ў траўні 1904 г. Публічныя прадстаўленняі палётаў на вялікай вышыні былі праведзены Дэніэлам Мэлоні на планёры з падвойным крылом Джона Мантгомеры ў сакавіку і красавіку 1905 года ў Санта-Клара, Каліфорнія.

Но делать это перед каждым представлением не удавалось, свободных минут было мало.
Але рабіць гэта перад кожным прадстаўленнем не ўдавалася, вольных хвілін было мала.

Подробное представление
Падрабязны выгляд

Математические главы дают представление о двух основных подходах индийских математиков: «математика процедур», или алгоритмы, и «математика семян», или уравнения.
Матэматычныя главы даюць уяўленне аб двух асноўных падыходах індыйскіх матэматыкаў: «матэматыка працэдур», ці алгарытмы, і «матэматыка насення», або ўраўненні.

Простейшее точное линейное представление группы F4, а также её алгебры Ли, 26-мерно и неприводимо.
Найбольш простае дакладнае лінейнае прадстаўленне групы F4, а таксама яе алгебры Лі 26-мернае і непрыводнае.

разработчик (представление каталогов списком
Распрацоўшчык (рэжым выгляду " спіс "

Есть ещё одна, пятая категория — идеографическое письмо (символы идей), которая никогда не была развита до уровня представления языка.
Ёсць яшчэ адна, пятая катэгорыя — ідэаграфічнае пісьмо (знакі-паняцці), якая ніколі не была развіта да ўзроўню прадстаўлення мовы.

Необходимо «расширить наше представление о разуме и о его использовании»[82], чтобы суметь правильно оценить все аспекты вопроса о развитии и все аспекты решения социально-экономических проблем.
«Пашырэнне нашай канцэпцыі розуму i карыстанне ім»[82] з’яўляецца неад’емным, каб адпаведна ўзважыць усе паняцці, звязаныя з пытаннем развіцця i вырашэння грамадска-эканамічных праблем.

В своём проекте, представленном на конкурс, Тон придал храму форму, напоминающую московские пятиглавые соборы.
У сваім праекце, прадстаўленым на конкурс, Тон надаў храму форму, якая нагадвае маскоўскія пяціглавыя саборы.

В 1795 г. в произведении «Das Ende aller Dinge» («Конец всего сущего») появляется измененное представление.
У 1795 годзе ў яго творы Das Ende aller Dinge (Канец усяго) з’яўляецца новы вобраз.

Для нас, привыкших испокон веков жить с христианским представлением о Боге, обладание надеждой, исходящей из реальной встречи с Богом, уже почти не ощутимо.
Для нас, якія ўжо даўно жывём з хрысціянскім разуменнем Бога і прызвычаіліся да яго, надзея, якая вынікае з праўдзівай сустрэчы з гэтым Богам, стала тым, чаго мы як бы ўжо не заўважаем.

Театр на зерновом рынке (нем. Theater am Kornmarkt) — площадка для оперетты и драматических спектаклей. shed8/Театр «Космос» (нем. shed8/Theater Kosmos) — площадка для драматических спектаклей и кросс-культурных представлений С первого же года фестиваль приобрёл статус международного, поскольку участие в нём приняли представители Германии, Швейцарии и Франции. .
Тэатр на збожжавым рынку (ням.: Theater am Kornmarkt) — пляцоўка для аперэты і драматычных спектакляў. shed8/Тэатр «Космас» (ням.: shed8/Theater Kosmos) — пляцоўка для драматычных спектакляў і крос-культурных прадстаўленняў З першага ж года фестываль набыў статус міжнароднага, паколькі удзел у ім прынялі прадстаўнікі Германіі, Швейцарыі і Францыі. .

Обслуживала театральные представления, балы, костёльные службы, совершала концертные поездки (в 1780 году выезжала в Шклов).
Абслугоўвала тэатральныя паказы, балі, касцельныя службы, здзяйсняла канцэртныя паездкі (у 1780 выязджала ў Шклоў).

Его денег нам хватает... На ту обычную жизнь, к которой мы привыкли, а о роскоши, об излишествах я представления не имею.
Ягоных грошай нам хапае... На тое звычайнае жыццё, да якога мы прывыклі, а пра раскошу, пра лішкі я ўяўлення не маю.

Саркофаги раннехристианской эпохи наглядно иллюстрируют это представление – в контексте смерти, перед которой вопрос о смысле жизни становится неизбежным.
Саркафагі з часоў ранняга хрысціянства ілюструюць гэтае перакананне, бо перад абліччам смерці нельга пазбегнуць пытання пра сэнс жыцця.

Уравнения Максвелла в ковариантной форме, аналогично векторному представлению в трёхмерном пространстве, можно записать в «безындексной форме».
Ураўненні Максвела ў каварыянтнай форме, як і вектарнае прадстаўленне ў трохмернай прасторы, можна запісаць у «бязіндэкснай форме».

Две его комедии были поставлены в Ленинградском драматическом театре, одна из которых — «Парусиновый портфель» — выдержала 200 представлений за год.
Дзве яго камедыі былі пастаўленыя ў Ленінградскім драматычным тэатры, адна з якіх — «парусінавы партфель» — вытрымала 200 пастановак за год.

Выбранное представление не поддерживается для объекта " % # "
Вылучанае паданне не падтрымліваецца для аб' екта " % # "