Аудитория oor Bulgaars
Аудитория
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Аудитория
ru
Помещение для устных занятий
Это все лишь продавцы, желающие найти свою потребительскую аудиторию.
Това са все търговци, желаещи да намерят своята потребителска аудитория.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
аудитория
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
аудитория
[ аудито́рия ]
ru
помещение
Это все лишь продавцы, желающие найти свою потребительскую аудиторию.
Това са все търговци, желаещи да намерят своята потребителска аудитория.
публика
[ пу́блика ]
На больших экранах демонстрировались их фотографии, и аудитория бурно приветствовала их.
Когато снимките им бяха показани на големи екрани, през публиката преминаха бурни аплодисменти и одобрителни възгласи.
читатели
Хотя писания Иоанна предназначаются для всех людей, его послание также адресовано и более узкой аудитории.
Макар написаното от Йоан да е предназначено за всички, неговото послание има и по-конкретни читатели.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Аудитория · зала · салон · свита
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какое-то время я никого не мог разглядеть в аудитории, но я видел и чувствовал блестящие и красивые улыбки наших Святых.
Какво те тормози?LDS LDS
Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда.
Полицаят, който те арестува, и ти изкара ангелитеQED QED
Какой процент аудитории Студии 60 я должна сохранить, чтобы продолжать играть на нервах Христиан?
Тя е привлекателна и красиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В аудитории я садился один на крайнее место в первом ряду, слушал лекции, ни с кем не общаясь, в одиночестве обедал.
Всеки говори за най- доброто за детето, но никой не споменава какво е най- добро за родителитеLiterature Literature
На экране телевизора выступающего слушала большая аудитория, в основном женщины.
Домино, ето и водещите на " Ловците на глави "Literature Literature
Странно, женщина скромно ей улыбнулась и развернувшись обратилась к аудитории непосредственно в студии
Благодаря ви за това, че ми дадохте възможност да говоряLiterature Literature
– Я думаю, Аликс лучше справится без большой аудитории
Чико, пази задната врата!Literature Literature
Меня еще никогда не выбирали из аудитории для участия.
Разбира се, че имаме нуждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нам нужно привлечь новую аудиторию.
Почивен ден?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пригодные неженатые старейшины и служебные помощники обучаются лучше заботиться о христианском собрании и выступать перед аудиторией.
Съжалявам, но не познавам мъж, който да може да отказваjw2019 jw2019
Но всё это начинается с маленьких семян в аудиториях, на моем рабочем месте, которое выглядит так.
И се завърнах сред вас...... в прелома на Съдбатаted2019 ted2019
Тестовая аудитория показала результат 96 в обеих опросах.
Единният номер на сертификата може да бъде нанесен върху контейнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что важно, доходило до последнего ряда аудитории.
е навършил най-малко # години; иLiterature Literature
Не представляю, как одни и те же советы работают на обе аудиторий.
Бихме искали и Шерил да се отбие някой път у насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У новой, критически настроенной аудитории я должен был вырвать первые аплодисменты.
Не мърдайте!Literature Literature
Итак, аудитория в небольшом учебном заведении на северо-востоке Америки, под названием MIT.
Поверителност на информациятаted2019 ted2019
SBS присвоил версии рейтинг 15+, а MBC заявил, что оставит клип доступным для просмотра любой аудитории.
И това е начина по който бях отгледанWikiMatrix WikiMatrix
Так, только что мы потеряли треть нашей аудитории.
като има предвид, че прозрачността и надеждността на изборите се отразяват в много голяма степен на международната репутация на Нигерия, както и на качеството на двустранните отношения и икономическо сътрудничествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня вечером он попросит у кагана аудиторию.
Кой ще се обзаложи, че спи сама?Literature Literature
Этот новый вид спонсируемых государством информационных операций может стать ещё более успешным, более коварным, более сложным для интерпретации и представления целевой аудиторией, в том числе и СМИ.
Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент названиеted2019 ted2019
И наконец, последняя причина, которую я упоминаю с некоторым трепетом особенно для аудитории TED, касается так называемых " техно- трансов ".
Кога трябва да си там?QED QED
Я вскочил с места и кинулся к выходу из аудитории, надеясь перехватить Рейчел в коридоре посреди моря студентов.
При спазване на параграфи #-#, за целите на плаване по вътрешните ѝ водни пътища всяка държава-членка признава валидността на свидетелствата за плавателност, издадени от друга държава-членка съгласно член #, както ако биха били издадени от самата неяLiterature Literature
Итак, представь нас в аудитории, большой фон свет, костюмы и другие вещи
Идалго е легенда, приятели моиopensubtitles2 opensubtitles2
Если ваш гонец не застанет меня в кабинете, то пусть поднесет папку в 421-ю аудиторию.
Да, освен тяхLiterature Literature
Африка обладает огромными возможностями, которые никогда не проходят сквозь паутину отчаяния и безнадежности, которые в большом количестве представляют своей аудитории западные СМИ.
Fevaxyn Pentofel е показал ефективност при лечение на левкемия при котките, дихателни заболявания, причинявани от Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus и Feline Chlamydia psittaci, както и при заболяване, причинено от Feline Panleukopenia virusQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.