жёсткость воды
Твърдост на водата · твърдост на водата
Жёсткость oor Bulgaars
Жёсткость
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Коравина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
жёсткость
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
рязкост
[ ря́зкост ]
коравина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В зависимости от конструкции, привальные брусья могут придавать корпусу дополнительную жесткость.
Проверих в НАСАWikiMatrix WikiMatrix
Механическую физическую величину податливость, обратную жёсткости, можно использовать вместо жёсткости, чтобы дать более прямое соответствие ёмкости, но в таблице используется жёсткость, как более привычная величина.
Трябва да го видяWikiMatrix WikiMatrix
Леа пыталась придать словам жесткость, агрессивность, но в ее демонстративности были трещины.
Само знам, че ме е адски страхLiterature Literature
Другим недостатком конструкции кораблей типа «Провиденс» была недостаточная продольная жёсткость корпуса.
Доста си се постаралаWikiMatrix WikiMatrix
Эти портреты выполнены в необычной для феррарцев смягчённой манере, им не хватает жесткости контуров и интенсивности цвета, они тяготеют к болонской школе.
Никога не бих го запомнилWikiMatrix WikiMatrix
Механизм регулировки сидения, например, служащий для фиксации сидения в нужном положении, также обеспечивал функциональную жесткость всей конструкции.
Тайна операцияted2019 ted2019
Для придания жесткости палубным закрытиям (люки, горловины) вокруг них под палубами ставят продольные, поперечные, или кольцевые балки (карлингсы).
И приятни маниериWikiMatrix WikiMatrix
Мы напечатали его поверхность, исходя из 44 различных свойств, варьирующихся по жёсткости, прозрачности и цвету в соответствии с точками давления на теле человека.
В сравнение с непегилираните интерферони, плазменият полуживот на ViraferonPeg е удълженted2019 ted2019
Они избегают грубости и жесткости, даже если приходится принимать строгие меры.
Електронен или високочестотен баласт означава инвертор, захранван от силовата мрежа, включващ стабилизиращи елементи за запалване и управляване на работата на една или повече тръбни луминесцентни лампи, в общия случай- при висока честотаjw2019 jw2019
Ширли была не способна на такую жёсткость.
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА РЕПУБЛИКА ЮЖНА АФРИКАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он умел общаться с людьми, знал, где польстить, а где проявить жесткость.
О, но днес си на мое разположениеLiterature Literature
Шасси состоит из 12 различных алюминиевых сплавов, жесткость конструкции повышена на 20 % по сравнению с 599, в то же время вес снижен на 70 кг (150 фунтов).
Няма проблем, свободен сте да си ходитеWikiMatrix WikiMatrix
Это моё наблюдение имеет непосредственное применение в медицине, но применимо и в широком смысле — в дизайне протезов, мягких роботов, в общем, ко всему, где изменение формы и жёсткость каркаса структуры важны.
Някой е осъществил връзка с него преди насted2019 ted2019
Пусть там вы и покажете жесткость Вашей журналистской позиции
Бебчо си прекара толкова добреopensubtitles2 opensubtitles2
Половина младших была заморожена и не могла сражаться, но жёсткость их костюмов могла оказаться полезной.
Причина за реекспедицияLiterature Literature
Служит водонепроницаемым перекрытием, является одним из главных элементов прочных связей корпуса, обеспечивает общую прочность и поперечную жесткость судна.
Отворете вратата!WikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее, из минусов были отмечены высокая стоимость и жёсткость подвески Avantgarde.
Завръщане към РезервитеWikiMatrix WikiMatrix
– Я заметила, что в тебе нет признаков жесткости, которая наблюдалась у самцов, которых мы видели.
Всички знаятLiterature Literature
Он предпочитал стоять, плечи напряжены с военной жесткостью, взгляд устремлен вниз.
работата още от самото начало по софтуера за постигане на максимална достъпност и по хардуера за оптимално използване на възможностите на машините и от потребители, които нямат опит или (вече) не са запознати с тяхLiterature Literature
Если он хорошенько позаботится о члене, то сможет отдохнуть еще 20 минут, прежде чем он восстанет в своей жесткости.
Ако искаш малко време за да обмислиш нещата, да се измъкнеш от всичко и да си подредиш мислите, аз мога да ти помогнаLiterature Literature
На проявления атеизма он реагировал с крайней жёсткостью.
Джаксън до ЕнтърпрайзWikiMatrix WikiMatrix
Жалела меня, думала, что без ребер жесткости мне проще будет там уцелеть.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАLiterature Literature
Предназначен для придания жесткости перекрытиям, распределения нагрузки палубы на борт, конструкции и переборки, обеспечения поперечной прочности корабля.
Резултатите от проверките, осъществени от Комисията в съответствие с ветеринарните правила на Общността и условията за предоставяне на общностно финансиране, показват, че не може да бъдепризнат като допустим за възстановяване от страна на Общността пълният размер на заявените разходиWikiMatrix WikiMatrix
Наша маркетинговая программа требует жесткости, потому что мы планируем нанять тебя, когда ты выпустишься.
Той заместваше връзката която тя искаше да има с пекаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем больше увеличивали жесткость конструкции, тем сильнее «люстру» трепала вибрация.
Видях кола с номер на Перуджа и почувствах носталгия по домаLiterature Literature
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.