жестокий oor Bulgaars

жестокий

adjektiefприлагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

жесток

[ жесто́к ]
adjektief
Неужели вы так жестоки, что можете стоять и смотреть на все это?
Толкова ли сте жесток, че просто ще си седите там и ще гледате какво става?
apertium-bg-ru

брутален

adjektief
Это было жестоко, это было забавно — о, это было забавно.
Беше брутално, беше смешно — Боже, колко беше смешно!
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

безмилостен

adjektiefmanlike
Потому что он жестоко хлещет нас, как наша чертова работа.
Защото ни шиба безмилостно като проклетата ни професия!
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

свиреп

Но также жестоким убийцей способным к безжалостному преследованию крови со всей детской требовательностью.
Но също и свиреп убиец способен да преследва кръв с цялата настойчивост на едно дете.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

див

adjektief
Вулканцы описывают первый контакт с жестокой нелогичной расой.
Вулканците описват Първия контакт с дива и нелогична раса.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Жестокая змея
континентален тайпан
жестоко
жестоко

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если какой-либо мужчина в нашей Церкви позволяет себе жестоко и оскорбительно обращаться с женой, унижает ее и осуществляет неправедное господство над ней, то он недостоин быть носителем священства.
Белгия ще уведоми Комисията в рамките на двата месеца, които следват получаването на настоящото решение, за взетите мерки за съгласуване с негоLDS LDS
Вам стоит ожидать хорошо скоординированную и жестокую криминальную активность.
Не мога да повярвам,че си ми купил подаръкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда верные ученики Иисуса возвещали эту благую весть публично, вспыхнуло жестокое преследование.
Свали пистолета преди да ме убиеш, Алисjw2019 jw2019
Нет, нет, это слишком жестоко.
Трябваше да бъда с брат сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столько жестокостей совершают под именем религии.
Трябва да призная, че е страхотно да те видя ядосана най- послеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жестокое обращение... такое сложно пережить, даже сильной женщине.
За какво говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если жестокий человек — она жестокая.
Не мога да се сетя кога за последно съм се чувствала такаLiterature Literature
Два года жестокой борьбы не поколебали его убеждений.
Поне знаем, че може все още да е живLiterature Literature
Помните, друзья мои, это все было на Шарии, где солнце – жестокий актиниевый свет, и...
Што знаеш за огледалата?Literature Literature
О романтика запретных жестоких миров!
Каква заплата?Literature Literature
Так жестоко...
Благодаря, г- жо ВицепрезидентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 О братья мои, разве я жесток?
филмирани таблетки # филмирани таблеткиLiterature Literature
Она уже призналась в одном жестоком убийстве и хотела выговориться полностью.
Пък и е моя лична работаLiterature Literature
Будь жесток к себе, но милостив к другим.
Все на мен се случваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сомнительному счастью быть рядом с этим чудовищным эгоистом, с холодным и, по существу, жестоким человеком?
Ето го и бонуса: нямаме телефониLiterature Literature
Не убить ли и его — спрашивал себя Урага и на этот жестокий вопрос всегда отвечал, что месть Миранде не успокоит его.
Не мога да повярвам, че детето ми е на # годиниLiterature Literature
Жестокая истина, на которую Динко указал ей сегодня, не вызывала больше сомнений.
Далия, хайдеLiterature Literature
Это были жестокие убийцы, чьи похождения нашли отголоски в древних мифах и легендах.
Леките епизоди на хипогликемия обикновено могат да бъдат лекувани с перорален прием на въглехидратиjw2019 jw2019
Она подумала, что этот человек действительно жестоко страдает от ее поступков.
Минимална продължителност на членствотоLiterature Literature
Разве это не гнусная жестокость?
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатLiterature Literature
Кто в ответе за жестокость?
Но мислех, че умирам!jw2019 jw2019
Неужели вы так жестоки, что можете стоять и смотреть на все это?
Не знам защоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«„Покаяние“... — мелькнуло в голове, — жестокий и поучительный фильм».
Да, обаче училищното еLiterature Literature
Он быстро осозна́ет, что теперь он является частью мира, который становится все более и более жестоким.
И за да не изгубим всичко, Чани, дъщерята на Лиет ще бъде посветена в саядина, приятел на Господаjw2019 jw2019
– Ты не должен быть жесток к человеку, который нуждается в тебе, это будет терзать твою совесть всю оставшуюся жизнь
Първо ги убиват после ги заравятLiterature Literature
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.