Защитный механизм oor Bulgaars

Защитный механизм

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Защитни механизми

ѕервичные защитные механизмы, которые помогали тебе в детстве, больше не поддерживают теб € в отрочестве.
Защитният механизъм, който ти е помогнал да преживееш детството, вече не действа.

voorbeelde

Запустил какой-то защитный механизм.
Активира необратимо някои неща.

Это защитный механизм
Това е защитен механизъм.

Ёто не делает мен € одинокой с чрезвычайно развитым защитным механизмом или чем-либо другим.
Това не означава, че съм саможива и със силно развито чувство за самосъхранение или нещо подобно.

защитный механизм...
Защитен механизъм...

У вас очень сильные защитные механизмы.
Имате забележителни защитни механизми.

Шок — всего лишь защитный механизм.
Шокът не е нищо повече от защитен механизъм, режисиран от организма.

Ну, иногда, когда случается что-то травмирующее, наш мозг блокирует это, как защитный механизм, чтобы защитить себя.
Ами, понякога, когато нещо травмиращо се случи, мозъкът ни го блокира като защитен механизъм, като начин да ни предпази.

Это защитный механизм
Те са предпазен механизъм

В этом случае срабатывает защитный механизм: определенные мышцы воздействуют на косточки, в результате чего сила звука уменьшается.
В такъв случай в ухото се задейства защитен механизъм, при който мускули карат слуховите костици да намалят силата на звука.

У него чудесный защитный механизм.
Прекрасен защитен механизъм.

Что-то типа биологического защитного механизма.
Биологичен защитен механизъм.

Как Вы остановили естественный защитный механизм организма от холода?
Как спираш естествения механизъм на тялото да бори със студа?

Логично предположить, что существует защитный механизм, чтобы пилот не смог это сделать.
Логично е да се предположи, че има предпазен механизъм, който да предотврати пилота да направи именно това.

Ты не это говорил, когда повторял мне про затычку, электромагнетизм и защитный механизм!
Не това каза когато говореше за язовири, електромагнетика и защитни механизми!

Если для новичков и существует какой-нибудь защитный механизм, то мне он остался неизвестен.
Ако съществува някакъв предпазен механизъм за новопокръстените, за мен той е останал незабелязан.

Это защитный механизм.
Те са предпазен механизъм.

Думаю, это что-то вроде защитного механизма.
Предполагам че е някакъв защитен механизъм.

Личность и защитные механизмы.
Егото и защитните механизми.

Что ж, вполне достойный и объяснимый защитный механизм.
Съвсем нелош защитен механизъм.

Он написал: «По всей видимости, защитные механизмы больного человека каким-то образом дают сбой».
Той казва: „Може в защитните механизми на заразения пациент да има някакъв недостатък.“

Классический защитный механизм.
Класически защитен механизъм.

У организма есть защитные механизмы, позволяющие ему избавиться от вредной пищи.
Тялото има защитни сили да се освободи от вредна храна.

Или твой тщательно выстроенный защитный механизм может рухнуть.
Или финопостроения ти защитен механизъм, ще се разпадне.

Почему защитный механизм не сработал и не поднял город на поверхность?
Защо механизмът, предпазващ града от пробив в сигурността, не се включи и повдигне града на повърхността.

Вероятно, действует защитный механизм или что-нибудь в этом духе.
Сигурно е защитен рефлекс или нещо такова.