защитные очки oor Bulgaars

защитные очки

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

предпазни очила

n-p

Ну ты же мне не разрешила надеть защитные очки!
Защото не ми даде да си сложа предпазни очила!

voorbeelde

Джуд водрузил на голову шлем члена опергруппы и на глаза – защитные очки.
Джуд бе пристегнал на главата си каска на тактическия екип, а върху очите си имаше специални очила.

Солнечные лучи отражаются в нем настолько ярко, что все посетители должны носить защитные очки.
Слънчевите очила са крайно необходими при подобни посещения.

Она сорвала с глаз защитные очки, и они впервые увидели незащищенными ее странные, почти бесцветные глаза.
Свали очилата и останалите двама за пръв път можаха да видят ясно почти безцветните й очи.

▪ Инструменты и защитные очки
✔ Инструменти и защитни очила

– Согласно инструкции, нам не нужен магний, – взволнованно проговорила Риша, опуская на глаза защитные очки
— Според инструкциите магнезият не ни е необходим... — започна предпазливо Риша и я погледна над очилата си

Турки выдернули из креплений старые автоматы образца 1968 года и надели защитные очки от поднимаемого двигателем песка.
Двамата летци взеха старите си автомати, модел 1968 и си сложиха очила, за да се предпазват от пясъка.

- Защитные очки, но никакого купального костюма? - спросила она.
– Очила за плуване, но не и бански костюм? – попита тя.

На ней были большие защитные очки с зелеными стеклами, закрывавшие почти все маленькое лицо.
Носеше големи зелени скиорски очила, които закриваха почти изцяло дребното му лице.

Надеть защитные очки.
Поставете очилата.

Я поднимаю свои защитные очки вверх на кожаный шлем.
Вдигнах очилата си над кожения шлем.

– Просьба всем надеть защитные очки.
— Моля всички да си сложат очилата.

У большинства собравшихся, согласно действующему распоряжению, болтались на поясе защитные очки.
По заповед на коменданта, повечето на борда носеха тъмните си очила на коланите си.

Защитные очки?
Предпазни очила?

Она понимала, что осколок может отскочить в глаз, но не смела остановиться и поискать защитные очки.
Марти знаеше, че трябва да пази очите си, но не посмя да спре, за да потърси предпазни очила.

Надеть защитные очки.
Поставете очилата си.

А вдруг он забудет про защитные очки?
Дали се е сетил за тъмни очила?

"Рудольф натянул свои большие защитные очки и выехал со стоянки, держась за ""фордом"" Ларсена."
Рудолф намести очилата си и излезе от паркинга, следвайки форда на Ларсен.

— Мы наденем каски и защитные очки
- Ще носим каски и предпазни очила

Наблюдать солнечное затмение можно было при помощи специальных защитных очков
Хората можеха да наблюдават затъмнението благодарение на специални защитни очила

Ладно, я подготовлю защитные очки.
Ще ти дам чифт защитни очила.

Наденьте защитные очки или отвернитесь.
Поставете очилата или се обърнете.

Возьмите защитные очки и маску
Сложи си очила и маска

Появился второй фургон, из него вышли еще шестеро в шлемах и специальных защитных очках.
Дойде втори микробус и на улицата изскочиха още шест души — вече си бяха сложили каските и очилата.

Всем пассажирам, отправляющимся на берег наблюдать затмение, просьба захватить защитные очки.
Всички пътници слизащи на брега за затъмнението... моля да не забравят защитните си очила.

Повезло, что я сидел в защитных очках!
Добре, че си бях сложил очилата!