защитница oor Bulgaars
защитница
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
защитник
[ защи́тник ]
Наша младшая дочь, Эбби, нашла уникальную возможность выступить в качестве защитницы роли матери.
Най-малката ни дъщеря, Аби, намери уникална възможност да бъде защитник на ролята на майката.
адвокатка
[ адвока́тка ]
Она была самой решительной защитницей
Тя беше най-решителната адвокатка
поддръжник
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бранител · поборник · адвокат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он доверил мне быть служанкой, защитницей юного императора.
Те прилагат тези разпоредби от # юли # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать Георга, Бъярнфредур Гейрсдоттир, широко известная защитница прав женщин присутствовала на решении суда, но отказалась от комментариев.
наименованието на летището на товарене (отправно летище) и разтоварване (получаващо летищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Не все мы удостоены счастья зарабатывать на службе у короля, Защитница.
Но мисля, че сме твърде закъснелиLiterature Literature
Книга предсказывает о волшебнице, которая присоединится к нашему сестринству, как защитница Страны Оз.
Мерките, предприети съгласно настоящия параграф, не засягат задълженията на Общността и на държавите-членки по съответните международни споразуменияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор сделались Эринии защитницами всей Аттики, а называть их стали Эвменидами *1
Хайде, задник!Literature Literature
В этом году, когда мы отмечаем двадцатилетие воззвания о семье, я хотела бы поставить задачу перед всеми нами, женщинами нашей Церкви – быть защитницами обращения «Семья. Воззвание к миру».
Укрепването на два от основните елементи на законодателството - прилагането на най-добрите налични практики като правило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.LDS LDS
Её помощницы — сестра и служанка Фулла, посланница Гна и Глин — защитница людей.
Не си мошеник, нали хлапе?WikiMatrix WikiMatrix
В последние часы жизни их мужей и по сей день эти стойкие женщины демонстрировали силу и мужество, всегда присущие женщинам, соблюдающим заветы2. Невозможно измерить влияние, которое такие женщины оказывают не только на семью, но и на Церковь Господа, как жены, матери и бабушки; как сестры и тетки; как учителя и руководители; и, особенно, как примерные и преданные защитницы веры3.
По отношение на клас #, в част А от приложение I, с изключение на отговорността на превозвача, съответното предприятие информира надзорния орган относно честотата и средната стойност на претенциитеLDS LDS
– продолжил он с целью заставить замолчать защитницу животных как можно быстрее.
Предположих, че си тиLiterature Literature
Кекроп основал в Афинах первое святилище богине Афине, защитнице города, и отцу ее Зевсу.
При експлоатация на самолет с един пилот той може да не бъде натоварен със задачи, които отвличат вниманието му от полетните задълженияLiterature Literature
Богиня Дика – защитница правды и враг обмана.
и да ви остави само скъпия спомен за обичните ви чедаLiterature Literature
Активистка-защитница прав животных подбросила петарды в каждый гриль, пока проверяли наше мясо.
И на мен ми ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И... и он, до сих пор, считал, что она - Защитница короля.
Къде е историята?Literature Literature
Только еще не хватало, чтобы ее начали спрашивать, почему королевская защитница ходит в библиотеку, как на поле битвы?
функционален капацитет на бюрата Sirene (координация между различните служби, време за отговорLiterature Literature
Что-то не видно твоей защитницы, да?
Боже мой, съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Поэтому я предложила бы тебе позвонить в понедельник, – сказала защитница животных
Оповестяванията, че сделки между свързани лица са осъществени при същите условия, като преобладаващите в сделки между несвързани лица, се извършват само когато тези условия могат да бъдат доказаниLiterature Literature
— Ты великолепна в роли защитницы, Джейни.
На Каприка, преди атаката... и някога... пренебрехнах цял един свят преди атаката...Аз познавах някого... една жена... различна от всяка друга, която някога съм познавалLiterature Literature
Защитница женских прав ссылается на религию?
Тя е привлекателна и красиваted2019 ted2019
Проводник... и защитница всех.
Въздушно-цинковиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была самой решительной защитницей прав женщин, что я когда-либо встречала.
Положението в Сомалияted2019 ted2019
Во-первых, это композиция, представляющая собой разорванный эллипс, в центре которого уже не на мраморном, как у Дуччо, а на золочёном, словно бы вышедшем из очень дорогой ювелирной мастерской троне восседает защитница и владычица Сиены — Мадонна с младенцем.
Ще си съблечеш ли роклята?WikiMatrix WikiMatrix
В упомянутой выше книге говорится: «Как Артемида, которая была не в состоянии защитить свое святилище, дальше могла считаться защитницей города?!» (Псалом 134:15—18).
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниjw2019 jw2019
Барышня вжалась в спинку скамейки, обернув личико к своей защитнице.
Полет # до Кракозия се отлага за неопределено времеLiterature Literature
– Так вот почему ты назначила себя самозваной защитницей Блэкторнов?
Не е имало надсвирване, което да загубяLiterature Literature
Скучала по Мод, как мне кажется, по своей защитнице.
Да и тези символи, картата в главата ми, ще го отведе при негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.