Метрополитен oor Bulgaars

Метрополитен

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Метро

Метро (транспорт)

Метрополитен был разумеется против.
Метрото, разбира се, беше против.

метрополитен

/mʲɪtrəpəlʲɪˈtɛn/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

метро

[ метро́ ]

naamwoord onsydig

Електрическа пътническа железница, движеща се по подземни тунели.

У Токийского метрополитена есть приложение, доступное на смартчасах.
Системата на метрото в Токио има на разположение за smartwatches ап.

Метро

вид транспорта, внеуличная городская пассажирская транспортная система с курсирующими по ней маршрутными поездами

У Токийского метрополитена есть приложение, доступное на смартчасах.
Системата на метрото в Токио има на разположение за smartwatches ап.

подземна железница

Електрическа пътническа железница, движеща се по подземни тунели.

Soortgelyke frases

Московский метрополитен
Московско метро

Стокгольмский метрополитен
Стокхолмско метро

Казанский метрополитен
Казански метрополитен

Парижский метрополитен
Парижко метро

Софийский метрополитен
Софийско метро

Метрополитен Нью-Йорка
Нюйоркско метро

станция метрополитена
метростанция

voorbeelde

Хочу отправить телеграмму. В Нью-Йорк. Директору Метрополитен-музея.
Ще изпратя телеграма до директора на музея " Метрополитън " в Ню Йорк.

Система платформенных раздвижных дверей в Японии используется только на относительно молодых и новых системах метро и линиях: Хиросимский метрополитен, линия Намбоку в Токийском метро (является первой в японском метрополитене и единственной в токийском метро) и линия Тодзай в Киотском метро.
Платформата за плъзгащи се врати в Япония се използва само на сравнително млади и нови системи и линии на метрото: метростанция „Hiroshima“, линия „Namboku“ в метрото в Токио (първата в японското метро и единствената в метрото в Токио) и линията „Tozai“ в метрото в Киото.

Премьера оперы состоялась 14 декабря 1918 года в театре «Метрополитен Опера», Нью-Йорк.
Премиерата на триптиха е на 14 декември 1918 г. в Метрополитън опера, Ню Йорк.

Имя маршала носит станция метрополитена в Ереване.
Името на маршала носи и станция на метро в Ереван, както и военен полигон в Армения.

Большая птица присела на крыше музея искусств Метрополитен.
Голяма птица бе кацнала на покрива на музея на изкуствата „Метрополитън“.

Что за урод? Какому-то козлу прострелили башку на крыше Метрополитен?
Пръснали главата на някакъв нещастник...

Шёл февраль 1868-го, с ужасных событий на «Метрополитен» миновало пять с половиной лет.
Беше февруари 1868 — пет години след злокобните събития в тунела на подземната железница.

Он никогда не слыхал про Пор-Шуази, но быстро нашел это название на схеме метрополитена.
Никога по-рано не бе чувал за Порт дьо Шоази, но го откри на картата на метрото, в южните покрайнини на града.

Серена обошла ее вокруг, словно она была одной из греческих мраморных статуй, что на первом этаже музея «Метрополитен»
Серена я разглеждаше, все едно че беше една от онези гръцки мраморни статуи на изложбата в „Мет“.

Академик Александр Теодоров-Балан — станция 1 линии Софийский метрополитен.
Метростанция „Академик Александър Теодоров – Балан“ е станция на Софийското метро.

У Токийского метрополитена есть приложение, доступное на смартчасах.
Системата на метрото в Токио има на разположение за smartwatches ап.

Пропагандный смысл московского метрополитена, однако, перекрывал все практические соображения.
Но пропагандният смисъл на московското метро биеше всички практически съображения.

Усилена охрана правительственных объектов и метрополитена.
Подсилена е охраната на правителствените обекти и метрото.

В Хошимине ведётся строительство (совместный вьетнамо-японский проект) двух линий метрополитена (открытие было намечено на 2017 год, но перенесено на 2020 год).
В Хошимин се строят по съвместен виетнамско-японски проект две линии на метрополитен (откриването се очаква през 2020 г.)

Тело мамы, как сложная немецкая система метрополитена.
Тялото на майката е като сложна германска метро-система.

Это список станций Самарского метрополитена — системы линий метрополитена в Самаре (Россия).
Самарският метрополитен (на руски: Самарский метрополитен) е системата от линии на метрото в град Самара, Русия.

С нее сталось бы считать, что «Метрополитен» такой ночной клуб
Сигурно си мислеше, че „Метрополитен“ е някакъв нощен клуб

Здесь вокруг есть линии метрополитена, линии электропередачи, фидеры... Я позвоню в Куинс.
Наоколо има много линии: захранващи, трансмисионни, за метрото... Ще се обадя в Куинс.

Брандашмыг рванул когтями траву, словно собирался выкопать станцию метрополитена или туннель под Монбланом.
Джаберуокито заора с нокти в тревата, сякаш се канеше да изкопае станция на метрото или тунел под Монблан.

" Множество криминальных авторитетов были таинственным образом доставлены на станции на протяжении всего метрополитена, в большинстве случаев без сознания "
" Голям брой престъпници са мистериозно изпратени до гарите при метрото в повечето случаи в безсъзнание. "

Не меньше Колвея возмущался сэр Гудспет Дайтон, директор Районной и пайщик Метрополитен.
Не по-малко възмутен бе сър Хъдспът Дайтън, директор на Районната и акционер в Метрополитън.

Метрополитен Вальпараисо — система метрополитена в Вальпараисо (Чили).
Метрополитен на Валпараисо (на испански: Metro de Valparaíso) се нарича метросистемата в град Валпараисо, Чили.

" Сенокос " Питера Брейгеля в Метрополитен- музее.
" Жътварите " от Питер Брьогел в Мет( рополитънския музей на изкуствата )

Это список станций Новосибирского метрополитена — системы линий метрополитена в Новосибирске, (Россия).
Новосибирският метрополитен (на руски: Новосибирский метрополитен) е метросистемата в град Новосибирск, Русия.

Видеонаблюдение в вагонах метрополитена (может быть аналогичным видеонаблюдению в электропоездах) В виде централизованной системы видеонаблюдения в реальном времени реализовано в России пока только в Московском метрополитене.
Видеонаблюдението във вагоните на метрополитена (може да бъде аналогично с видеонаблюдението в електрическите влакове) Като централизирана система, системата за видеонаблюдение в реално време на този етап е реализирана единствено в Московския метрополитен.