Свой человек oor Bulgaars
Свой человек
ru
Свой человек (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Вътрешен човек
ru
Свой человек (фильм)
Как в фильме «Свой человек» с Аль Пачино, который вы, возможно, видели,
Почувствах - има една сцена с Ал Пачино във "Вътрешен човек",
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему ты не сказал Тревору что он, возможно, отправляет своего человека прямо в засаду?
В Нормандия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отправил своего человека, Пернсли, погулять на болото.
Гостите на г- ца Риърдън са доста буйниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Там жульничают, имейте это в виду, — сообщил им какой-то еж. — Если нет своего человека в жюри — баста!
Държиш се все едно нищо не е станало!Literature Literature
В этом доме он чувствовал себя своим человеком.
Синът му е търсел отмъщениеLiterature Literature
У Горбачева был только один свой человек в Кремле — Раиса Максимовна.
Все пак е партиLiterature Literature
Я хочу, чтобы ты сходил на ужин и порекомендовал им своего человека на маркетинг.
Я си гледай работатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете ли вы завербовать кого-то, даже если это свой человек?
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошлите своего человека изнутри.
Вървете напред, без нас... ще ви настигнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди ошибались, полагая, что я для него «свой человек» и что нам легко найти общий язык.
Какъв позорLiterature Literature
Потому что этот «свой» человек больше не считается своим – таков логический вывод, Майкл.
Данните, използвани за анализа, задължително се представят в електронен формат, който се съгласува с КомисиятаLiterature Literature
Она свой человек в литературном мире, очень известный.
Дали пък да не я пусна в Интернет?Literature Literature
Он любит с самого начала внедрить в команду своего человека, кого-то, кто сторожил бы сторожей.
Ще се поразходимLiterature Literature
Через несколько дней пошли своего человека проверить обстановку, а потом доложите мне.
Защо желаят тялото ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не повредит, если у меня в УРПО будет свой человек.
Няма да обръщам внимание откъде пиешLiterature Literature
У нас там свой человек.
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платон снова набрал номер своего человека.
Искам само няколко минути с негоLiterature Literature
По условиям протокола я обязана отправить с вами своего человека.
Просто нещо, което видяхме на камеритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сказали своему человеку, что он вез?
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяLiterature Literature
У нас там есть свой человек.
Удуърд, дай ги насам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женька свой человек среди афганцев, его знакомцы из Кабула там тоже будут.
Ще ти е приятно да научиш, че Пансион Бертолиниси е същиятLiterature Literature
Ещё нам нужен свой человек в торговом центре.
Забравихме си ключа в апартаментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у нас там есть свой человек.
Направи ми услугаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свой человек в спецназе мог бы обеспечить и то и другое.
Кажи че ме обичашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ты служишь Богу, маленький братик, и Бог сделал из тебя своего человека».
Остави ние да го пипнемLiterature Literature
У меня есть свой человек.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8571 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.