Уровень жизни oor Bulgaars

Уровень жизни

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Жизнен стандарт

и как результат — мы достигли высокого уровня жизни.
и вследствие на това имаме много висок жизнен стандарт.

уровень жизни

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

жизнен стандарт

и как результат — мы достигли высокого уровня жизни.
и вследствие на това имаме много висок жизнен стандарт.

voorbeelde

Толтеки открыли для себя Овладение Сознанием, когда осознали, что наш с вами уровень жизни есть сновидение.
Толтеките открили за себе си Овладяването на Съзнанието, когато осъзнали, че нашият свят е едно съновидение.

Уровень жизни — один из самых низких в Европе.
Румъния има един от най-ниските стандарти на живот в Европа.

Я вполне способна теперь поддерживать уровень жизни, к которому ты привык
Та поне аз да ти поддържам стандарта, на който си свикнал?

Уровень жизни в доме с серебрянными ручками и редкими французскими винами?
Стандартът у дома се подобрява със сребърна химикалка и вино?

Уровень жизни – один из самых низких в Европе.
Румъния има един от най-ниските стандарти на живот в Европа.

Солярия экономически самостоятельна и благодаря экспорту роботов обеспечивает себе высокий уровень жизни
Този свят има независима икономика и благодарение на износа на роботи е в състояние да поддържа висок жизнен стандарт.

Мы пытаемся поднять уровень жизни человечества.
Създадохме нови закони, за да се опитаме да повдигнем равнището на човешкия живот.

Послушать их, так там лучше погода, уровень жизни, выше зарплаты и прочее прочее.
По-добър климат, повече пари, по-добър живот и какво ли не...

И я поняла, что единственный способ перейти на следующий уровень жизни, это исправить случившееся во время Инцидента.
Научих, че единствения начин да премина на следващото ниво от моето пробуждане е, ако всички ние, някак си забравим за... инцидента.

Твой уровень жизни опять упал.
Нивото ти на живот пак падна.

Конечно, ваши расходы в большой степени будут зависеть от того, какой уровень жизни вы предпочтете.
Разбира се, разходите на даден човек много ще зависят от стандарта на живот, който той избира.

Разве не капитализм дает нам самый высокий уровень жизни в мире?
Не ни ли е дал най-високия стандарт на живот в света?

Благодаря этому, как отмечается в журнале «Тайм», «сегодня уровень жизни миллионов людей небывало высок».
В списание „Тайм“ се казва, че това е „дало на милиони от нас най–високия жизнен стандарт в историята“.

, Улучшить уровень жизни, - это же просто дерьмо собачье, и ты это знаешь.
" Качество на живота ". Знаеш, че това са купчина глупости.

Наша грубость все время выдает низкий психический уровень жизни в страхе.
Нашата грубост непрекъснато издава ниското психическо равнище на живота, протичащ сред страх.

Мы можем специализироваться на чем-то и обмениваться, чтобы повышать уровень жизни друг друга.
Способни сме да разчитаме на специализацията и обмяната, за да повишим стандарта на живот на всеки от нас.

И все же общий уровень жизни повысится примерно вдвое.
Цялостният ефект ще бъде подобрен жизнен стандарт за народа с около два пъти.

По сути, мы просто не привыкли экономить, и мое несбыточное желание поддерживать прежний уровень жизни лишало меня радости».
Истинският проблем беше, че не бяхме свикнали да живеем така, а неразумното ми желание да поддържаме предишния си стандарт засилваше тревогите ми.“

Разный уровень жизни, неодинаковые возможности в отношении образования и охраны здоровья — вот лишь некоторые из его проявлений.
Неравенството в стандартите на живот и във възможностите за медицински грижи и за образование са само някои от тях.

Не нужно постоянно стремиться повысить уровень жизни или обеспечить себе финансовое благополучие в будущем.
Не бива постоянно да се стремим към по–висок стандарт на живот или към финансова сигурност в бъдеще.

Уровень жизни настолько его угнетает, что он собирается переехать в Австрию.
Той е толкова разочарован от условията в страната си, че се кани да се премести в Австрия.

Большинство жителей новых земель согласятся, что их уровень жизни значительно улучшился.
Много от жителите на новите провинции ще се съгласят, че сега имат по–висок стандарт на живот.

Саудовская Аравия повысила уровень жизни, игнорируя многие другие человеческие стремления.
Саудитска Арабия е повишила жизнения стандарт за сметка на много други човешки стремежи.

Ну, чтобы сохранить наш уровень жизни, я должна зарабатывать столько же, сколько зарабатывает Трейси.
За да запазим стандарта си на живот, трябва да мога да печеля колкото Трейси.

Как ты думаешь, каким образом мы поддерживаем такой уровень жизни?
Как мислиш, че поддържаме този лайвстайл?